ترجمة "نفقات غطت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نفقات - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات غطت - ترجمة : نفقات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل الرهانات غطت. | All bets covered. |
| غطت أشعة الشمس التلال. | The hills are bathed in sunlight. |
| هكذا غطت الصحافة مأساة الملعب الوطني | This is how the press reported on the tragedy at the National Stadium. |
| وقد غطت الجثث المتناثرة أنحاء الريف الرواندي. | The Rwandese countryside was strewn with corpses. |
| هذا لقد غطت وسائل الإعلام هذا بكثافة. | The media has covered this somewhat extensively. |
| لقد غطت المدينه تماما بواسطة الطيور البحريه | The town was just covered with seagulls. |
| وقد غطت وسائط اﻹعﻻم هذا الحدث بصورة كثيقة. | The event was extensively covered by the media. |
| بدأت المياه بالعودة و غطت الرغوة الشعاب المرجانية | The water had started coming back. It was foaming over the reef. |
| إحصل لك على الـ10 هنا كل الرهانات غطت! | Get your 10 here. All bets covered! |
| فنظرها يهوذا وحسبها زانية. لانها كانت قد غطت وجهها. | When Judah saw her, he thought that she was a prostitute, for she had covered her face. |
| ثم غطت السحابة خيمة الاجتماع وملأ بهاء الرب المسكن. | Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of Yahweh filled the tabernacle. |
| فنظرها يهوذا وحسبها زانية. لانها كانت قد غطت وجهها. | When Judah saw her, he thought her to be an harlot because she had covered her face. |
| ثم غطت السحابة خيمة الاجتماع وملأ بهاء الرب المسكن. | Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle. |
| خلال هذه السنة، غطت هذه المواقع الأحداث اليومية في البلد. | During this time of the year, these sites ramp up their coverage to keep up with the daily events taking place in the country. |
| غير أن تكاليف التأمين الفعلية غطت ما مجموعه ١٩٧ مركبة. | However, actual insurance costs covered a total of 197 vehicles. |
| وقد غطت التبرعات ٧٦ في المائة من تكلفة البرامج المقترحة. | The contributions covered 76 per cent of the cost of the proposed programmes. |
| البوسترات غطت محطة قطار الأنفاق في نيويورك تصف الجهاد بالتوحش | Just this week, posters have gone up in subway stations in New York that describe jihad as savage. |
| لا شك أن شركات التأمين العاملة في اليابان غطت بعض الخسائر. | Insurance companies operating in Japan repaid some of the losses. |
| كان آخر أمير على بينيفنتو الموحدة والتي غطت معظم جنوب إيطاليا. | He was the last prince of a united Benevento which covered most of the Mezzogiorno. |
| كما نفذت حملة نشطة لجمع اﻷموال غطت القطاعين العام والخاص كليهما. | An active fund raising campaign has also been pursued, covering both the public and private sectors. |
| ولقد غطت تعهدات البلدان المانحة والوكاﻻت اﻹنسانية ١٩ في المائة منه. | Pledges made by donor countries and humanitarian agencies cover 91 per cent of this. |
| وأنا أعلم أنا غطت أنها حقا سريعا في عرض تقديمي آخر. | I know I covered it really fast in the last presentation. |
| غطت الرحلة مسافة 24000 ميلا ، وهي نفس مسافة محيط الكرة الأرضية. | The entire journey covered over 24,000 miles, the same distance as the circumference of the Earth. |
| نفقات متنوعة | c Includes interest and miscellaneous income |
| نفقات أخرى | Other 40 377.84 |
| نفقات أخرى | Other 23.0 b |
| نفقات متنوعة | MISCELLANEOUS |
| نفقات أخرى | Other expenditures 25 083.5 30 217.6 (8 885.5) (29.4) 21 332.1 2 233.4 23 565.5 |
| نفقات ١٩٩٣ | expenditure |
| نفقات السفر | Travel costs |
| نفقات التشغيل | Operating expenditures 36 184.0 32 637.1 |
| نفقات أخرى | Other 4.2 2.0 |
| نفقات متنوعة | Miscellaneous 2 023.41 |
| نفقات أخرى | Other 51.3 37.8 |
| نفقات مصروفة . | Cash outlay, 8.60. |
| 10 غطت دائرة مراجعة حسابات المفوضية، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عمليات وأنشطة بلغت نفقاتها 362 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، أو 34 في المائة من نفقات المفوضية الإجمالية البالغة 063 1 مليون دولار في عام 2004. | During the reporting period, the UNHCR Audit Service covered operations and activities with expenditure amounting to US 362 million, or 34 per cent of UNHCR's total expenditure of US 1,063 million in 2004. |
| (أ) نفقات فعلية. | a Actual expenditures. |
| (ب) نفقات مسقطة. | b Projected expenditures. |
| نفقات التشغيل العامة | General operating expenditures |
| نفقات متنوعة المجموع | 7 259.00 Miscellaneous 5 794.56 |
| نفقات مقدرة منقحة | Revised estimated expenditure |
| ١٢ نفقات المشاريع. | 12. Project expenditures. |
| ٣ نفقات البرنامج | 3. Programme expenditures |
| نفقات أخرى)أ( | Other expendituresa 5 965.8 6 867.4 (6 867.4) (100.0) |
| نفقات أخرى)ب( | Other expendituresb 10 960.3 10 960.3 535.4 11 495.7 |
عمليات البحث ذات الصلة : تكاليف غطت - التدقيق غطت - غطت نصف - فوائد غطت - الأراضي غطت - سنوات غطت - البنود غطت - لقد غطت - نقاط غطت - غطت الثلوج - غطت بالفعل - غطت الموضوع - خدمات غطت - وقد غطت
