ترجمة "غزت البلاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والتى غزت جميع الميادين | That swept the amortizes before them, |
وأرمينيا هي التي غزت اﻷراضي اﻷذربيجانية quot . | It is Armenia that has invaded Azerbaijani territory. quot |
كانت تعيش في مرسيليا، عندما غزت ألمانيا فرنسا. | She was living in Marseille, France when Germany invaded. |
فغضبي ينصب على كلاب الحرب المخبولة التي غزت مومباي. | I am angry at the manic dogs of war who have invaded Mumbai. |
وبعد ذلك، غزت ألمانيا والاتحاد السوفياتي أجزاء كل منها بولندا. | Thereafter, Germany and the Soviet Union invaded their respective portions of Poland. |
في يونيو 1950 غزت كوريا الشمالية الجنوب واستعملت الدبابات والأسلحة السوفيتية. | In June 1950 North Korea invaded the South, using Soviet tanks and weaponry. |
في 13 أبريل 1592 غزت 700 سفينة يابانية بقيادة كونيشي يوكيناغا . | On April 13, 1592, about 700 Japanese ships under Konishi Yukinaga invaded Korea. |
لقــد غزت تيمور واحتلتها وأعلنت ضمها، وهذه أعمال أدانها القانون الدولي جميعها. | It invaded and occupied the territory and proclaimed its annexation, acts which were all condemned by international law. |
في النصف الثاني من عام 1940، غزت القوات الإيطالية أرض الصومال البريطاني، وطردوهم. | In the second half of 1940, Italian troops invaded British Somaliland, and ejected the British. |
في وقت لاحق من السنة غزت واحتلت فرنسا أجزاء كبيرة من جزيرة كانغهوا. | Later in the year France invaded and occupied portions of Ganghwa Island. |
وفي عام 1728، غزت إمبراطورية أويو مملكة داهومي في حملة كبيرة من فرسانها. | In 1728, the Oyo Empire invaded the Kingdom of Dahomey in a major campaign of its cavalry. |
عندما غزت فيالقك أرضنا تحت قيادة بومبي غيروا تقاليد جميع الكهنة في الهيكل | When your legions under Pompey invaded our land they slew all the priests in the temples. |
حرب السنوات السبع ، عندما غزت إسبانيا البرتغال في عام 1762، تدخلت بريطانيا كحليف البرتغال. | The Seven Years' War, when Spain invaded Portugal in 1762, Britain intervened as Portugal's ally. |
رئيس البلاد... رئيس البلاد | Mr. President...Mr. President... |
و الله لو عملتوا نص اللى اتعمل ما بينكوا ساعة ما امريكا جت غزت العراق | فوقوا The first crime on earth was between two brothers |
خلال هذا العام ، غزت الولايات المتحدة العراق في حرب الخليج الأولى. وبعد سحق الجيش العراقي | Within that same year, the U.S. invaded Iraq in the first gulf war. |
في عام 1814 كان جزءا من النمسا قوات الحلفاء التي غزت فرنسا ووضع حدا لحروب نابليون. | In 1814 Austria was part of the Allied forces that invaded France and brought to an end the Napoleonic Wars. |
النمسا، بصفة عامة، كان يعامل كما لو أنه قد غزت أصلا من قبل ألمانيا وحررها الحلفاء. | Austria, in general, was treated as though it had been originally invaded by Germany and liberated by the Allies. |
وكان آخر أعمال عصبة الأمم الهامة، طرد الاتحاد السوفييتي في ديسمبر 1939 بعد أن غزت فنلندا. | The final significant act of the League was to expel the Soviet Union in December 1939 after it invaded Finland. |
البلاد | Country |
كانت هولندا محايدة خلال الحرب العالمية الأولى، ولكن خلال الحرب العالمية الثانية، وقد غزت هولندا والتي تحتلها ألمانيا. | The Netherlands was neutral during the First World War, but during the Second World War, it was invaded and occupied by Nazi Germany. |
فحين غزت الأرجنتين واحتلت جزر فوكلاند، كان من حق المملكة المتحدة اتخاذ ما تراه ضروريا من إجراءات لطرد المحتل. | When Argentina invaded and occupied the Falkland Islands, the United Kingdom could take whatever measures were necessary to remove them. |
56في عام 2001 في المملكة المتحدة، كجزء من عملية الحرية الدائمة مع الولايات المتحدة، غزت أفغانستان للاطاحة بنظام طالبان. | War in Afghanistan In November 2001 the United Kingdom, as a part of Operation Enduring Freedom with the United States, invaded Afghanistan to topple the Taliban. |
أليس هذا خارج البلاد هل أنت ذاهبة خارج البلاد | Isn't this another country? |
صن ف البلاد | Config file path |
صن ف البلاد | Config file |
صن ف البلاد | Country filter |
غادر البلاد | Left? |
رئيس البلاد! | Mr. President! |
لأي البلاد | For what country? |
وبعد ذلك، غزت القوات الإيرانية العراق عن طريق عبور شط العرب في الجنوب والاستيلاء على بعض الممرات الجبلية في الشمال. | Subsequently, Iranian forces invaded Iraq by crossing the Shatt al Arab in the south and by capturing some mountain passes in the north. |
مريم العذراء، تعرفى كيف الغجر تقود بقسوة من البلاد إلى البلاد | Mother of God, you know how Gypsies are cruelly driven from country to country. |
البلاد الجديدة , بوانا. | New country, bwana. |
جعل الله البلاد. | God made the country. |
البلاد في خطر | The country is in danger. |
ونتيجة لهذا فقد غزت الرقابة الذاتية كل قاعات التحرير، وأصبحت الوسائل الإعلامية البديلة غير التجارية محرومة من الوصول إلى موجات البث. | As a result, self censorship chills entire newsrooms, and many noncommercial or alternative media are denied access to the airwaves. |
بدأت الحرب الكورية عندما غزت كوريا الشمالية بدعم من الاتحاد السوفيتي كوريا الجنوبية مع أنهما لم يكسبا أي أراضي نتيجة لذلك. | The Korean War broke out when Soviet backed North Korea invaded South Korea, though neither side gained much territory as a result. |
وعندما غزت اندونيسيا تيمور الشرقية لــم تمتنع إﻻ دولــة صغيرة، هي سنغافورة، عن التصويت على قرار الجمعية العامة ٣٤٨٥ )د ٣٠(. | When Indonesia invaded East Timor, only a small State, Singapore, abstained on General Assembly resolution 3485 (XXX). |
في سنة 1415، غزت البرتغال أولى مستعمراتها وراء البحار مدينة سبتة والتي كانت بدورها أكبر مركز تجاري إسلامي مزدهر في شمال أفريقيا. | In 1415, Portugal acquired the first of its overseas colonies by conquering Ceuta, the first prosperous Islamic trade centre in North Africa. |
فحكام البلاد ذكور ومسلمين. | The country s rulers are all male and Muslim. |
حماية البلاد من الأوبئة. | Foreign residents also have the right to bring in their families in accordance with specific regulations designed to guarantee them an appropriate family environment. |
لكني أحب هذه البلاد | Of course. His statement crossed the line. No question. |
نحن نحب هذه البلاد. | love this country. |
الدبلوماسي بارك غادر البلاد | Deputy Director Park has left the country. |
أنا معروفة فى البلاد | I'm known as the country's mother. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد غزت - وائح البلاد - حارة البلاد - نطاق البلاد - تخصيص البلاد - كوخ البلاد - حديقة البلاد - سوق البلاد - وحدة البلاد - منسق البلاد - السقف البلاد - مجموعة البلاد