ترجمة "غرفة المراجعين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غرفة - ترجمة : غرفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لاحظ بعض المراجعين أن التعامل اليومي مع السجلات و المعطيات المختلفة قد أثر على اسلوبه الأدبي.
A few reviewers have noted that the daily handling of records and varied data may have had an influence on his literary style.
739 تعليقات الإدارة يجري حاليا بذل الجهود في هذا الصدد وتتواصل عملية التعيين في وظائف المراجعين.
Comment by the Administration. Efforts are being made in this regard and the recruitment process for the positions of reviser is ongoing.
738 في الفقرة 82، شجع المجلس المحكمة على مواصلة بذل الجهود من أجل ملء وظائف المراجعين المعلن عنها.
In paragraph 82 of its report, the Board encouraged the Tribunal to continue its efforts to fill reviser posts that had been advertised.
هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل.
Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.
غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام.
A dining room is a room for consuming food.
فقد أجرينا مراجعتنا وفقا للمعايير الموحدة لمراجعة الحسابات لفريق المراجعين الخارجيين لحسابات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
We conducted our audit in accordance with the common auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency and in conformity with international standards on auditing.
وفي المنازل التي لا توجد فيها ردهة أو غرفة استقبال رسمية، قد تؤدي غرفة المعيشة أيض ا وظيفة غرفة الاستقبال.
Overview In homes that lack a parlour or drawing room, the living room may also function as a reception room.
وانتقد العديد من المراجعين عدم وجود بلوتوث، نظرا لأنه كان الهاتف الموسيقى، لكنه اعترف الموسيقى ذات جودة عالية الإنتاج والقيمة مقابل المال.
Many reviewers criticized the lack of Bluetooth, since it was a music phone, but acknowledged the high quality music output and the value for money.
ومع ذلك، وجد المراجعين أنها ممتعة، وكان نجاحا متواضعا، وتم عمل 91 من العروض والاستمتاع باحياءها في الجزء المبكر من القرن 20 .
Nonetheless, reviewers found it enjoyable, and it was a modest success, running for 91 performances and enjoying revivals into the early part of the 20th century.
غرفة للإيجار.
Room for rent.
حسنا الآن نحن تتجه إلى ما نسميه غرفة القراءة .. عذرا , غرفة المعيشة
So now we're going into what we call the reading room sorry, living room.
كانت غرفة كبيرة.
It was a very big room.
أين غرفة الطعام
Where's the dining room?
غرفة معيشتنا مشمسة.
Our living room is sunny.
أعندك غرفة تخصك
Do you have a room of your own?
جم عنا غرفة للغسيل بسرعة.
We put together very quickly a washroom.
وجهزنا غرفة طوارئ كاملة
We set up a whole ER.
خذها إلى غرفة العمليات
Take her to the OR.
كم غرفة في بيتك
How many rooms are there in your house?
انتظر في غرفة الانتظار.
Wait in the waiting room.
غرفة التجارة العالمية التوصيف
ICC profile
من غرفة الكتب النادرة.
From Rare Book Room.
غرفة التطبيب الإسعافات الأولية
Medical First Aid Room
توجد غرفة المعيشة في الطابق الأرضي من منزلي الجديد بينما غرفة النوم في الطابق الأول.
In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor.
في البداية، وأنا إنشاء غرفة صغيرة مثل غرفة تخزين قليلا، وقال له من أحذية رياضية.
At home, I created a little room like a little storage room, he said of his sneakers.
وحينها يتم مسح الشيء الذي تريد شراؤه ومن ثم تأخذه إلى غرفة القياس وفي غرفة القياس توجد أجهزة مسح أخرى وبهذا نعرف أي الملابس لديك في غرفة القياس
And so then the object the merchandise that you're interested in can be scanned. It's taken into the dressing room, and in the dressing room there are scanners so that we know exactly what clothing you have in the dressing room.
وحين أصر شاب مراهق على مواجهة سلطة اليانصيب العاتية ومعها جيشها من المراجعين والمفتشين والحجج الأولية التي ساقتها، فقد فاز ذلك الفرد، وليس النظام، بالإعجاب الشعبي الواضح.
When a stubborn teenager went up against the mighty lottery authority with its army of auditors and inspectors and initial alibis, this individual, not the system, was the clear winner of the public's admiration.
وقد أجرينا مراجعتنا وفقا للمعايير الموحدة لمراجعة الحسابات، التي اعتمدها فريق المراجعين الخارجيين لحسابات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، ووفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
We conducted our audit in accordance with the common auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency and in conformity with international standards on auditing.
غرفة ألعاب زي فرانك الشبكية
Ze Frank's web playroom
سمعت صوتا في غرفة النوم.
I heard a noise in the bedroom.
بإمكاني البقاء في غرفة الضيوف.
I can stay in the guest room.
يمكنني البقاء في غرفة الضيوف.
I can stay in the guest room.
لدي تلفاز في غرفة نومي.
I have a TV in my bedroom.
استأجر فاضل غرفة في الفندق.
Fadil rented a hotel room.
استأجر سامي غرفة في الفندق.
Sami rented a hotel room.
ذهب سامي إلى غرفة الن وم.
Sami went to the bedroom.
فتح سامي باب غرفة الن وم.
Sami opened the bedroom door.
وقف سامي خارج غرفة المستشفى.
Sami stood outside the hospital room.
دخلنا إلى غرفة شبه فارغة.
We stepped inside a small, bare room.
الفحص غرفة التجارة العالمية مق ر
Checking ICC repository
00 10 غرفة الاجتماعات 3
10 a.m. Conference Room 3
ولكنه كان يائسا ليرينا أنه قد عاد أخيرا ، فقام بمناداتي، وقال لي، إذهب إلى غرفة النوم، غرفة نومي.
But he was desperate to show that he'd just come back, so he summoned me up, and he said, Go into the bedroom, my bedroom.
على سبيل المثال، أشار أحد المراجعين لكتابي الأخير، الكتابة في العلوم، إلى مدى ضآلة التأثير الذي قد تخلفه مجموعة قليلة من الأفراد المهندسين وراثيا على مجموع الجينات البشرية.
For example, a reviewer of my recent book, writing in Science, pointed out how little impact a few genetically engineered individuals will have on the human gene pool.
حو ل توم غرفة نومه إلى مكتب.
Tom converted his bedroom into an office.
هل تستطيع أن تريني غرفة أخرى
Can you show me another room?

 

عمليات البحث ذات الصلة : رأي المراجعين - المراجعين القانونية - تعليقات المراجعين - شركة المراجعين - محاكم المراجعين - دوران المراجعين - ايزو المراجعين - إزالة المراجعين - غرفة غرفة - غرفة - غرفة التفتيش - غرفة طبية