ترجمة "غرفة المراجعين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غرفة - ترجمة : غرفة - ترجمة : غرفة - ترجمة : غرفة المراجعين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رئيس فريق المراجعين الخارجيين لحسابات اﻷمم المتحدة | Chairman, Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies |
وشارك في هذا المشروع الرائد ثمانية من المراجعين والمحررين. | Eight revisers and editors participated in the pilot project. |
ان المراجعين المحاسبين هناك بالفعل وسيكتشفون ذلك فى اى دقيقة | The state auditors are already there. They'll discover it any minute. |
غرفة طعام ، غرفة نوم و غرفة معيشة | Dining room, bedroom, living room. |
وﻻحظوا أن دور المراجعين الخارجيين للحسابات يتميز عن دور المراجعين الداخليين للحسابات، إذ تشكل المراجعة الداخلية للحسابات أداة تنظيمية قيمة ومن ثم ينبغي اﻻضطﻻع بها على أساس منتظم. | They noted that the role of external auditors was distinct from that of internal auditors internal audits constituted a valuable management tool and therefore should be carried out on a regular basis. |
٨١ وتعقد دورة أخرى للمجلس عادة عقب دورة المراجعين الخارجيين للحسابات مباشرة. | 81. Another session of the Board is usually held immediately after the Panel apos s session. |
هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام | Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house. |
وأفاد البرنامج اﻹنمائي مجلس المراجعين بأن شكل الخطة ووظائفها واستخداماتها ستكون موضوعا للمراجعة. | UNDP acknowledges that CPMP is currently of limited value to headquarters and has told the Board that its format, function and use will be reviewed. |
سوف اجعل غرفة للحب ,غرفة للكرم | I would make a room for love, a room for generosity. |
إذهب إلى غرفة النوم، غرفة نومي. | Go into the bedroom, my bedroom. |
هذه غرفة السيدة وهذه غرفة السيد | That's the mistress's room. That's the master's. |
انه سيكون مؤسفا ان ننتظر وندع المراجعين يقنعونك بهذا ولكن, بما انك طلبت هذا | It's rather a pity to wait and let the auditors convince you, but since you asked for it... |
هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل. | Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house. |
وأعربت لجنة اﻻكتواريين عن قلق بالغ إزاء بعض المﻻحظات والطلبات المقدمة من المراجعين الخارجيين للحسابات. | The Committee of Actuaries had expressed serious concerns about some of the observations and requests made by the External Auditors. |
وبناء على طلب من المجلس، اتخذت ترتيبات للشروع في مناقشات مشتركة مع المراجعين الخارجيين للحسابات. | At the request of the Board, arrangements had been made to initiate joint discussions with the External Auditors. |
مجلـــس مراجعـي الحسابات وفريـق المراجعين الخارجييــــن لحسابات اﻷمم المتحدة، والوكاﻻت المتخصصــــة والوكالة الدولية للطاقة الذرية | Board of Auditors and Panel of External Auditors of the United Nations, Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency |
غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام. | A dining room is a room for consuming food. |
غرفة غرفة, بيت بيت, حارة حارة, شارع شارع.. | Room room, house house, block block, street street.. |
غرفة الطوربيد الأماميه خاليه غرفة الطوربيد الخلفيه خاليه | Forward torpedo room clear. Aft torpedo room clear. |
المياه تغمر غرفة الحريق و غرفة الماكينات الأماميه | Fire room and engine room, flooded. |
غرفة البريد و غرفة المرجل ستة و خمسة | The mail room and boiler rooms six and five. |
أتصور أن غرفة الفتيان اسمها غرفة التلفاز الآن. | I imagine the boys' room is called the TV room now. |
أشعل النار في غرفة تانكريدي وفي غرفة الزوار | Light fires in Tancredi's room and in the visitor's room. |
انها في في غرفة غرفة طوارئ رقم 53 و. | She's in room emergency room 53W. |
إشتغلت في غرفة البريد والأن أنا في غرفة القراء. | I worked up from the mail room to being reader. |
غرفة للإيجار. | Room for rent. |
غرفة العمليات | Situation Room |
غرفة تدريب | Training room 1 4 000 4 000 |
غرفة عرض | Projection room |
غرفة النوم | Bedroom. |
غرفة وحريق! | A room and a fire! |
غرفة المستخدم | User room |
غرفة 1210 | 1103? |
غرفة العمليات | Operating Room |
كم غرفة | How many rooms... |
ليس غرفة | We got her an office, not a room. |
غرفة التعذيب | In the torture chamber. |
غرفة الموت | Dying room? |
اي غرفة | What Room? |
لا غرفة. | No room. |
غرفة الخادمة | Maid's room? I'm sorry. |
غرفة التدخين | Smoking room. |
غرفة المحرك. | Engine room. |
غرفة الطعام | What? |
غرفة أربعة | Number four. |
عمليات البحث ذات الصلة : رأي المراجعين - المراجعين القانونية - تعليقات المراجعين - شركة المراجعين - محاكم المراجعين - دوران المراجعين - ايزو المراجعين - إزالة المراجعين - غرفة غرفة - غرفة التفتيش - غرفة طبية