ترجمة "غرفة الرضاعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غرفة - ترجمة : غرفة - ترجمة : الرضاعة - ترجمة : غرفة - ترجمة : غرفة الرضاعة - ترجمة : الرضاعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مركز الرضاعة الطبيعية | Deutsche Stiftung Weltbevoelkerung (German Foundation for World Population) (1999 2002) |
| مركز الرضاعة الطبيعية | Chinese Immigrants Services (1998 2001) |
| مركز الرضاعة الطبيعية (2000 2003) | Chinese Immigrants Services (1998 2001) |
| 1 التشجيع على الرضاعة الطبيعية | Promotion of breastfeeding |
| دعونا لانتحدث عن الرضاعة الطبيعية. | Let's not talk about breastfeeding. |
| في مرحلة الرضاعة وما تليها | All of us. |
| الرابطة الدولية للخبراء الاستشاريين في الرضاعة | International Rural Housing Association |
| بالإضافة إلى ذلك، فترة الرضاعة قصيرة. | In addition, the lactation period is short. |
| (2) البرنامج الوطني لتشجيع الرضاعة الطبيعية | (2) National Program for the Promotion of Breast Feeding |
| الرابطة الدولية للخبراء الاستشاريين في الرضاعة | International Lactation Consultant Association |
| وجرى تنظيم ثماني دورات تدريبية عن الرضاعة الثديية وإدارة شؤون الرضاعة ﻟ ٤٧٦ فنيا صحيا في ١٠ مستشفيات. | Eight training courses on breast feeding and lactation management were organized for 476 health professionals in 10 hospitals. |
| ووضعت استراتيجية وطنية جديدة لتشجيع الرضاعة الطبيعية. | A new national strategy on breastfeeding promotion was developed. |
| أنتجت جمعية أمهات الرضاعة الطبيعية في إندونيسيا فيلم رسوم متحركة مدته 13 دقيقة يهدف إلى توعية الإندونيسيين بفوائد الرضاعة الطبيعية. | The Indonesia Breastfeeding Mothers Association has produced a 13 minute film animation that educates Indonesian couples about the benefits of breastfeeding. |
| الرابطة الدولية للخبراء الاستشاريين في الرضاعة (2000 2003) | International Institute for Applied Systems Analysis (1999 2002) |
| وهناك حملات للتشجيع على الرضاعة الطبيعية ومبادرات لمكافحة التدخين. | Campaigns to promote breastfeeding and anti smoking initiatives are being developed. |
| غرفة طعام ، غرفة نوم و غرفة معيشة | Dining room, bedroom, living room. |
| وشمل ذلك تشجيع الرضاعة الطبيعية وتنفيذ مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال. | This included the promotion of breastfeeding and implementation of the Baby Friendly Hospital Initiative. |
| هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام | Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house. |
| ٦٤ ودعم التحالف العالمي من أجل تشجيع الرضاعة الطبيعية، وهو تحالف بين المنظمات غير الحكومية، دعما نشطا الرضاعة الطبيعية، و quot مبادرة المستشفيات الصديقة لﻷطفال quot . | 64. The World Alliance of Breastfeeding Action, a coalition of NGOs, has actively supported breast feeding and the Baby Friendly Hospital Initiative. |
| سوف اجعل غرفة للحب ,غرفة للكرم | I would make a room for love, a room for generosity. |
| إذهب إلى غرفة النوم، غرفة نومي. | Go into the bedroom, my bedroom. |
| هذه غرفة السيدة وهذه غرفة السيد | That's the mistress's room. That's the master's. |
| وبعد اﻷعمال السابقة بشأن مؤشرات تقييم ممارسة الرضاعة الثديية، التي اضطلع بها من خﻻل الدراسات اﻻستقصائية اﻷسرية شهد عام ١٩٩٢ وضع مؤشرات بشأن الرضاعة الثديية في مرافق الرعاية الصحية. | Following earlier work on indicators for assessing breast feeding practices through household surveys, 1992 saw the development of indicators on breast feeding in health care facilities. |
| لقد أمضيتم 6 أشهر تأخذون حقكم من الرضاعة الطبيعية، هذا ما أراه. | Spent the first six months breastfeeding, the way I can see it. |
| وعلى مستوى برنامج الرضاعة الطبيعية، ثم القيام بقدر كبير من التوعية والتدريب | With the nursing mothers programme, there is a significant effort at education and awareness raising. |
| قبلها، أود أن أتحدث عن أقدم طرق التغذية على الأرض، الرضاعة الطبيعية. | Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding. |
| لقد أمضيتم 6 أشهر تأخذون حقكم من الرضاعة الطبيعية، هذا ما أراه. | Spent the first six months breastfeeding, I can see. |
| هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل. | Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house. |
| غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام. | A dining room is a room for consuming food. |
| غرفة غرفة, بيت بيت, حارة حارة, شارع شارع.. | Room room, house house, block block, street street.. |
| غرفة الطوربيد الأماميه خاليه غرفة الطوربيد الخلفيه خاليه | Forward torpedo room clear. Aft torpedo room clear. |
| المياه تغمر غرفة الحريق و غرفة الماكينات الأماميه | Fire room and engine room, flooded. |
| غرفة البريد و غرفة المرجل ستة و خمسة | The mail room and boiler rooms six and five. |
| أتصور أن غرفة الفتيان اسمها غرفة التلفاز الآن. | I imagine the boys' room is called the TV room now. |
| أشعل النار في غرفة تانكريدي وفي غرفة الزوار | Light fires in Tancredi's room and in the visitor's room. |
| كما تقلل الرضاعة الطبيعية أيضا من خطر الاصابة بسرطان الثدي في الحياة لاحقا. | Breastfeeding also reduces the risk of breast cancer later in life. |
| يجب التعميم المستمر في وسائط الإعلام لحملات تشجيع الرضاعة الثديية والتطعيم والعناية بالرضع. | Campaigns to stimulate breast feeding, vaccination and care for the baby should be permanently shown in the media. |
| ٠٥ وتتركز اﻷنشطة الصحية المتعلقة باﻷمومة والطفولة على نحو متزايد على تعزيز الرضاعة. | 50. Maternal and child health activities have increasingly focused on the promotion of breast feeding. |
| انها في في غرفة غرفة طوارئ رقم 53 و. | She's in room emergency room 53W. |
| إشتغلت في غرفة البريد والأن أنا في غرفة القراء. | I worked up from the mail room to being reader. |
| غرفة للإيجار. | Room for rent. |
| غرفة العمليات | Situation Room |
| غرفة تدريب | Training room 1 4 000 4 000 |
| غرفة عرض | Projection room |
| غرفة النوم | Bedroom. |
عمليات البحث ذات الصلة : فترة الرضاعة - الرضاعة استشاري - فترة الرضاعة - الرضاعة الطبيعية - الحمل الرضاعة - مرحلة الرضاعة - فترة الرضاعة - مرحلة الرضاعة - الرضاعة المبكرة - مرحلة الرضاعة - زجاجة الرضاعة - الرضاعة الطبيعية
