ترجمة "الرضاعة استشاري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استشاري - ترجمة : الرضاعة - ترجمة : الرضاعة استشاري - ترجمة : استشاري - ترجمة : الرضاعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مركز الرضاعة الطبيعية | Deutsche Stiftung Weltbevoelkerung (German Foundation for World Population) (1999 2002) |
| مركز الرضاعة الطبيعية | Chinese Immigrants Services (1998 2001) |
| مركز الرضاعة الطبيعية (2000 2003) | Chinese Immigrants Services (1998 2001) |
| 1 التشجيع على الرضاعة الطبيعية | Promotion of breastfeeding |
| دعونا لانتحدث عن الرضاعة الطبيعية. | Let's not talk about breastfeeding. |
| في مرحلة الرضاعة وما تليها | All of us. |
| (أ) استشاري. | (a) Consultant. |
| خبير استشاري | Expert consultant |
| الرابطة الدولية للخبراء الاستشاريين في الرضاعة | International Rural Housing Association |
| بالإضافة إلى ذلك، فترة الرضاعة قصيرة. | In addition, the lactation period is short. |
| (2) البرنامج الوطني لتشجيع الرضاعة الطبيعية | (2) National Program for the Promotion of Breast Feeding |
| الرابطة الدولية للخبراء الاستشاريين في الرضاعة | International Lactation Consultant Association |
| وجرى تنظيم ثماني دورات تدريبية عن الرضاعة الثديية وإدارة شؤون الرضاعة ﻟ ٤٧٦ فنيا صحيا في ١٠ مستشفيات. | Eight training courses on breast feeding and lactation management were organized for 476 health professionals in 10 hospitals. |
| رأيه استشاري فقط. | His opinion is only advisory. |
| خامسا رأي استشاري | V. ADVISORY OPINION . 195 197 45 |
| ووضعت استراتيجية وطنية جديدة لتشجيع الرضاعة الطبيعية. | A new national strategy on breastfeeding promotion was developed. |
| أنتجت جمعية أمهات الرضاعة الطبيعية في إندونيسيا فيلم رسوم متحركة مدته 13 دقيقة يهدف إلى توعية الإندونيسيين بفوائد الرضاعة الطبيعية. | The Indonesia Breastfeeding Mothers Association has produced a 13 minute film animation that educates Indonesian couples about the benefits of breastfeeding. |
| الرابطة الدولية للخبراء الاستشاريين في الرضاعة (2000 2003) | International Institute for Applied Systems Analysis (1999 2002) |
| دال إنشاء فريق استشاري | Establishment of an advisory group |
| خبير استشاري لعمليات الحاسوب | 6. Computer operations consultant 2 013 2 013 |
| وللممثلين اﻷخيرين مركز استشاري. | The latter representatives shall have consultative status. |
| خامسا ـ رأي استشاري | V. ADVISORY OPINION |
| وهناك حملات للتشجيع على الرضاعة الطبيعية ومبادرات لمكافحة التدخين. | Campaigns to promote breastfeeding and anti smoking initiatives are being developed. |
| أغاتيلو، خبير استشاري مستقل، الأرجنتين | Mr. Osvaldo R. Agatiello, independent consultant, Argentina |
| ودوره دور استشاري على الأكثر. | It has mostly the advisory role. |
| وشمل ذلك تشجيع الرضاعة الطبيعية وتنفيذ مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال. | This included the promotion of breastfeeding and implementation of the Baby Friendly Hospital Initiative. |
| مركز استشاري خاص م نح عام 1996 | Special consultative status granted in 1996 |
| (مركز استشاري خاص م نح عام 2000) | (Special consultative status granted in 2000) |
| ٦٤ ودعم التحالف العالمي من أجل تشجيع الرضاعة الطبيعية، وهو تحالف بين المنظمات غير الحكومية، دعما نشطا الرضاعة الطبيعية، و quot مبادرة المستشفيات الصديقة لﻷطفال quot . | 64. The World Alliance of Breastfeeding Action, a coalition of NGOs, has actively supported breast feeding and the Baby Friendly Hospital Initiative. |
| ويمد فريق خبراء استشاري الفريق العامل بالتوجيهات. | The Working Group is guided by an advisory expert group. |
| خبير استشاري أقدم لرئيس جامعة الأمم المتحدة | Senior Advisor to the Rector of the United Nations University |
| خبير استشاري لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي )١٩٨٧(. | Consultant to the United Nations Development Programme (1987). |
| استشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أو ليسـت | status with the Economic and Social Council or accredited |
| خبير استشاري )١ شهر( اﻻستراتيجيات التجارية والتسويقية | Consultant (1 month) Commercial and marketing strategies |
| وبعد اﻷعمال السابقة بشأن مؤشرات تقييم ممارسة الرضاعة الثديية، التي اضطلع بها من خﻻل الدراسات اﻻستقصائية اﻷسرية شهد عام ١٩٩٢ وضع مؤشرات بشأن الرضاعة الثديية في مرافق الرعاية الصحية. | Following earlier work on indicators for assessing breast feeding practices through household surveys, 1992 saw the development of indicators on breast feeding in health care facilities. |
| لقد أمضيتم 6 أشهر تأخذون حقكم من الرضاعة الطبيعية، هذا ما أراه. | Spent the first six months breastfeeding, the way I can see it. |
| وعلى مستوى برنامج الرضاعة الطبيعية، ثم القيام بقدر كبير من التوعية والتدريب | With the nursing mothers programme, there is a significant effort at education and awareness raising. |
| قبلها، أود أن أتحدث عن أقدم طرق التغذية على الأرض، الرضاعة الطبيعية. | Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding. |
| لقد أمضيتم 6 أشهر تأخذون حقكم من الرضاعة الطبيعية، هذا ما أراه. | Spent the first six months breastfeeding, I can see. |
| خبير استشاري لوكاﻻت الحكومة اﻷرجنتينية )١٩٨٩ ١٩٩١( وخبير استشاري في المسائل اﻻنتخابية لوكالة التنمية الدولية التابعة للوﻻيات المتحدة، جامعة جورجتاون. | Consultant to agencies of the Argentine Government (1989 1991) and consultant on electoral issues for the United States Agency for International Development (USAID), Georgetown University. |
| وتم إنشاء مجلس استشاري لحقوق الإنسان وديوان للمظالم. | The Consultative Council for Human Rights and the Petition Council (Diwan Al Mazalem) were established. |
| بوتسوانا خبير استشاري )١,٥ شهر( الحسابات البريدية الدولية | Botswana Consultant (1.5 months) International postal accounting |
| خبير استشاري )١ شهر( المركز القانوني لنظم البريد | Consultant (1 month) Legal status of the posts |
| زمبابوي خبير استشاري )أسبوعان( تحليل حالة الخدمات البريدية | Zimbabwe Consultant (2 weeks) Analysis of the situation of the |
| المطلوب هنا نهــج استشاري وليس نهجا ارشاديا توجيهيا. | A consultative rather than a prescriptive approach is needed. |
عمليات البحث ذات الصلة : استشاري استشاري - فترة الرضاعة - فترة الرضاعة - الرضاعة الطبيعية - الحمل الرضاعة - مرحلة الرضاعة - فترة الرضاعة - مرحلة الرضاعة - غرفة الرضاعة - الرضاعة المبكرة
