ترجمة "غالبا صحيح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : غالبا - ترجمة : غالبا - ترجمة :
الكلمات الدالة : True Correct Right True Often Mostly Mostly Probably Likely

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صحيح أن البعثيين كانوا مستبدين وقمعيين ــ وبوحشية غالبا ــ ولكنهم كانوا يحمون الأقليات والنخب العلمانية.
Baathism was dictatorial and oppressive often brutally so but it protected minorities and the secular elites.
وإذا اعتبرنا معرفتهم بمرض يدعى الإيدز، فإنهم لا يعرفون أيا من تفاصيله، وحتى ما يعرفونه يكون غالبا غير صحيح.
If people have heard of it they know no specifics and what they know might very well be wrong.
صحيح أن المدن لا يمكنها أن توفر ذلك الشعور الثري بالمجتمع والذي يميز القرى والمدن الصغيرة غالبا، ولكن هناك شكل مختلف من أشكال المجتمع يتطور في المدن.
True, cities cannot provide the rich sense of community that often characterizes villages and small towns. But a different form of community evolves in cities.
هاص الديناري, صحيح زوي نعم صحيح
Ace of diamonds, yes? Zoe Yeah.
أحمد صحيح انني موريتاني واكتب غالبا عن واقع بلدي لكن في النهاية انا مواطن عالمي وإنسان يشعر بآلام الآخرين والظلم الذي يتعرضون له وتعجني نضالات كل الشعوب وتجعلني أتفاعل معها واكتب عنها .
AJ Though I am Mauritanian and I write mostly about my country, I am also I am a citizen of the world and human being who empathizes with the suffering and injustice incurred by others. I feel the struggle of other people and I interact with them and thus I write about them.
غالبا ما ينسى وعوده.
He will often forget his promise.
صحيح!
Correct!
صحيح!
Right!
وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة .
And what's true for sensory information is true for information generally.
وهذا يعني انهيار المساومات غالبا.
Often, bargaining will break down.
الجمهور صحيح!
Audience Yeah!
رائع، صحيح
That's awesome, right?
الجواب صحيح.
The answer is right.
هذا صحيح.
That s right.
تعلمون، المدونات مرعبة. هذا ماترونه غالبا.
You know, blogs are scary. This is what you see.
غالبا ما يغيب أخي عن المدرسة.
My brother skips school often.
هنا حيث توم يركن سيارته غالبا.
This is where Tom usually parks his car.
غالبا ما أنسى أن أفرش أسناني.
I often forget to brush my teeth.
غالبا ما تتداخل الكوميديا مع التراجيديا.
Comedy and tragedy often overlap.
ولكن ماذا عن الافتراضات التي نادرا من نشكك فيها صحيح أن الوظيفة الأساسية للحكومة هي حمايتنا ولكن الناس تموت في كل وقت، وبشكل غير عادل غالبا، وهناك حدود تقيد مدى الحماية التي نسعى إليها أو حتى نسمح بها.
But what of the assumptions that we rarely question? Yes, our government s primary job is to protect us but people die all the time, often unfairly, and there are limits on how much protection we seek or even allow.
فيكتوريا نعم صحيح
Victoria? Yes, correct.
لعل ذلك صحيح.
Perhaps that's true.
لست مشغولا ، صحيح
You aren't busy, are you?
هذا غير صحيح.
This is not true.
ما قلته صحيح.
What you say is true.
ما تقوله صحيح.
What you say is true.
إن ذلك صحيح.
This is true.
نعم، ذلك صحيح.
Yes. That's right.
والعكس أيضا صحيح.
The opposite is also true.
هذا غير صحيح.
It is not true.
وهذا صحيح أيضا.
That is true, too.
هذا غير صحيح.
This is wrong.
z_hunter هذا صحيح.
z_hunter That's right.
و العكس صحيح.
The converse is also true.
تحب المطر ، صحيح
You like rain, don't you?
للأسف ذلك صحيح.
It is unfortunately true.
هل هذا صحيح
Is that correct?
غالبا ما يشكو توم من طهو أمه
Tom often complains about his mother's cooking.
غالبا ما يتذمر توم من طهو أمه
Tom often complains about his mother's cooking.
المانح غالبا ما يكون مرافق إنزيم coenzyme .
The donor is often a coenzyme.
غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم .
It is currently used mostly for football matches.
غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم.
It is currently used mostly for football matches.
غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم .
It is currently used mostly for Football matches.
غالبا ما تعتبر كل هذه العوامل وراثية.
These factors are often considered genetic.
غالبا ما يتم تخزين الكبريت كما polysulfides.
Often the elemental sulfur is stored as polysulfides.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غالبا - غالبا يملك - غالبا غائم - و غالبا - ليس غالبا - هم غالبا - انا غالبا - انا غالبا - غالبا ما - غالبا برد - غالبا يوجد - غالبا جدا