ترجمة "عند ممارسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ممارسة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Meet Door Exercise Practice During Making Wanna

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتفاقم الألم بشكل عام عند ممارسة النشاط البدني.
The pain is generally made worse by physical activity.
وعند وضعها فى المهبل قبل ممارسة الجنس، ستتصل ب قطعة البلاستيك قليلا وتتمزق عند الجماع.
Placed in the vagina before sex, the plastic hardens slightly, and rips upon intercourse.
وما داموا لا يستطيعون ممارسة حقهم في تقرير المصير، سيكون من المستحيل إبقاء الدافع عند الشباب.
As long as they could not exercise their right of self determination, it would be impossible to keep young people motivated.
وفقا لهذه المبادئ التوجيهية، يمارس الجنس الآمن باستخدام الواقي الذكري عند ممارسة الجنس عن طريق الفم أو الشرج أيضا.
According to these guidelines, safe sex was practiced by using condoms also when engaging in anal or oral sex.
رجال المدينة ، عند سماع الكثيرون أن لوط قد وفد إلى منزله زوار من الذكور فقد توافدوا عند منزله وطلبوا منه تقديم الرجال إليهم حتى يتمكنوا من ممارسة الجنس معهم.
The men of the city, upon hearing that Lot is entertaining male visitors, converge upon his house and demand that the men be brought out so that they can have sex with them.
قد تقترح الشخصية على اللاعب ممارسة الجنس عند درجة معينة من الإعجاب (أو مقدار من المال في حالة شخصية العاهرة).
Beyond a certain level of interest or payment, in the case of prostitute characters, a character may proposition the player for sex.
وسل م المؤتمر بميزة ممارسة الأطراف للانضباط عند طلبهم إلى الأمانة إعداد وثائق، واضعا في اعتباره ضخامة الموارد التي يتطلبها إعداد الوثائق.
The COP recognized the advantage of Parties exercising discipline when requesting the secretariat to prepare documents, bearing in mind the considerable resources required for the preparation of documentation.
وثبت أن ممارسة اعتماد القرارات القطرية ممارسة غير فعالة.
The practice of adopting country resolutions has proven to be ineffective.
ولذلك، ينبغي إجراء تحليل لمختلف النهج عند تكييف ابتكار ما أو ممارسة ناجحة ما من أجل تحديد المزيج الصحيح من العناصر الذي يناسب السياق.
Therefore, when adapting an innovation or successful practice, an analysis of the different approaches should be undertaken in order to determine the right mix of ingredients to fit the specific context.
ممارسة المحاماة
Private practice
وهناك ممارسة يضطلع بها الرجال والنساء على السواء، حيث يستخدمون إلى حد كبير تعبيرات تحقيرية من شأنها أن تمس الكرامة، وذلك عند التحدث عن البغايا.
A practice that is engaged in by both men and women is the prevalent use of derogatory language used as a means of causing offence to someone.
أعشق ممارسة الرياضة.
I like sport.
أهمية ممارسة الأعمال
The Importance of Doing Business
ممارسة نهج وقائي.
exercise preventive approach.
وتتراوح النصائح ما بين التشجيع على ممارسة الجنس في عمر متقدم إلى ممارسة السياحة.
Advice ranges from sex in old age to tourism.
لا أجيد ممارسة الرياضة .
I'm bad at sports.
أحب ممارسة الألعاب الرياضية.
I like playing sports.
أحب ممارسة الألعاب الرياضية.
I like sports.
يجب عليك ممارسة الرياضة.
You should exercise.
وقد ترتئي الدول كل على حدة عدم ممارسة جميع حقوقها أو، مجتمعة، ممارسة تلك الحقوق.
States may choose individually not to exercise all their rights, or to exercise those rights collectively.
يقلل استخدام الأكسجين عند هؤلاء المصابين من إمكانية الإصابة بقصور القلب والموت في حال استخدامه لمدة 15 ساعة يوميا ويمكن أن يحسن من قدرة الأشخاص على ممارسة التمارين.
In this group of people it decreases the risk of heart failure and death if used 15 hours per day and may improve people's ability to exercise.
11 الحق في الحصول على سبيل انتصاف يحتاج إلى أن ي درس في الحالات الفردية وأيضا عند ممارسة وظيفة الرصد العام التي تضطلع بها هيئات المعاهدات على وجه الخصوص().
The right to a remedy needs to be examined in individual cases but also in exercising the more general monitoring function performed, in particular, by treaty bodies.
الحق في ممارسة الحماية الدبلوماسية
Right to exercise diplomatic protection
يتمتع المواطنين بحرية ممارسة الديــن.
Citizens enjoy the freedom to practice a religion.
وأعطاها طعاما لقاء ممارسة الجنس.
In exchange for sex, he gave her food.
1 تدين ممارسة اختطاف الأطفال
Condemns the practice of abduction of children
وهو يشير إلى الرعاية الأبوية واسعة النطاق خلال حالات المرض والحزن عند الموت والتضحيات من قبل الآباء لتعظيم رفاهية الطفل ونظام تعبدي واسع في مرحلة الطفولة في ممارسة الشعائر الدينية.
He points to extensive parental care during sickness, and to grief at death, sacrifices by parents to maximize child welfare, and a wide cult of childhood in religious practice.
وتتخذ كل دولة طرف كذلك التدابير اللازمة لكي تكفل لكل شخص عند الإفراج عنه سلامته الجسدية وقدرته الكاملة على ممارسة حقوقه، دون المساس بالالتزامات التي قد يخضع لها بموجب القانون.
Each State Party shall also take the necessary measures to assure the physical integrity of such persons and their ability to exercise fully their rights at the time of release, without prejudice to any obligations to which such person may be subjected by the law.
16 وتواصل الوكالات الدولية اتباع ممارسة تبادل المعلومات بشأن الأنشطة والحلقات الدراسية المتعلقة بالمساعدة التقنية التي ستنظم مستقبلا عن التجارة في الخدمات، وذلك لتفادي الازدواجية ودمج الموارد الشحيحة عند الاقتضاء.
The international agencies have an ongoing practice of sharing information on future technical assistance events and seminars on trade in services in order to avoid duplication and combine scarce resources, where appropriate.
ولا يمكنك ممارسة السرقات الصغيرة أيضا .
You couldn't really do petty crime, either.
الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية
Express consent to exercise of jurisdiction
كما أصبحت الانتخابات الوهمية ممارسة معتادة.
Fake elections are rapidly become the norm.
وهي ممارسة هد امة وتأتي بنتائج عكسية.
This is counterproductive.
لن يكون من السهل ممارسة الضغوط.
Applying pressure won't be easy.
وهي ممارسة مقبولة آمل أن تحترم.
It is an acceptable practice which I hope will be respected.
ممارسة الحقوق المعترف بها في العهد
Exercise of rights recognized in the Covenant
وللمرأة الحق في ممارسة مهنتها كالرجل.
Women have the right to practice their professions as men.
ونرجو ألا يصبح هذا ممارسة معتادة.
It is our hope that this will not become standard practice.
إفراط رجال الشرطة في ممارسة سلطاتهم
Disproportionate exercise of police powers
1974 عند بدء ممارسة مهنة المحاماة كمحامية مبتدئة في الدوائر القضائية لمستشار الملكة نورمال هيل وشاركت في القضايا الجنائية والمدنية والتي تشمل علاوة على ذلك جميع الاختصاصات بما فيها محكمة الاستئناف.
1974 On entering private practice as Junior Counsel in Juris Chambers of Normal Hill Q.C. engaged in Criminal and Civil Litigation as supra in all jurisdictions including Court of Appeal.
بدأت ليلى ممارسة الد عارة من أجل المال.
Layla started prostituting for money.
ممارسة اليوغا تجعل جسمك مرنا و سليما.
Practicing yoga makes the body flexible and healthy.
وذكرت ممارسة البستنة مرتين في هذا المجلد.
In this volume, the practice of horticulture is mentioned twice.
وينبغي أن تستمر ممارسة عقد هذه الملتقيات.
The practice of holding such forums should be continued.
2 سياسة أو ممارسة الإفلات من العقاب.
Policy or practice of impunity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ممارسة الحذر عند - عند ممارسة الأعمال التجارية - عند - ممارسة - ممارسة - ممارسة - ممارسة - عند تحديد - عند التدقيق - عند الدخول - عند تقديم - عند الشراء - عند اختيار