ترجمة "عندما يتم مواجهتها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يتم - ترجمة : عندما - ترجمة : عندما - ترجمة : عندما - ترجمة : عندما يتم مواجهتها - ترجمة : مواجهتها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا اليوم, عندما تصبح التحديات التي نواجهها غير قادرين على مواجهتها
So today, when the challenges we face start to seem overwhelming
بشكل كبير. هناك تقدم ولكن إليكم مفتاح اللغز عندما يتم إعطاء قائمة تضم التحديات التي يجب مواجهتها، يكون الاحتباس الحراري بالقرب من آخر القائمة
There has been progress, but here is the key when given a list of challenges to confront, global warming is still listed at near the bottom.
التحديات وسبل مواجهتها
Challenges and how to address them
عندما يتم تمويل عمل إرهابي
The CTC, therefore, would appreciate receiving a clarification concerning the application of those cases, as outlined in the last paragraph of said Section 5.
سأرتديه عندما يتم تسجيل زواجنا
I'm going to wear it once we get our marriage license.
وللمرأة احتياجات محددة يجب مواجهتها.
There are specific needs of women that must be addressed.
لن أتمكن الآن من مواجهتها
I couldn't face her now.
لا ، لا يمكننى مواجهتها الليلة
No, I couldn't face her tonight.
لا أعتقد أن بإمكاني مواجهتها
I don't think I'll be able to face her.
عندما يتم التعرف على الإيرادات يتم تسجيلها على أنها مستحقة.
When the revenue is recognized, it is recorded as a receivable.
عندما تتلقط الصورة، يتم معالجة النصوص.
And when the photograph was taken, it's word processors.
اى عندما تتنفس الضحية يتم الاختناق
GAS, IT DOES NOT BURN YOUR SKlN.
عندما يتم تقديمك لسموه تذكرى أن
Remember, when you're presented to His Highness,
عندما تجوع الجياد فإنه يتم تغذيتها
When they hunger, they're fed.
انها الحقيقة التى لا تستطيع مواجهتها
Now that's the truth and that's what you can't face.
٣٧ وبموجب المفهوم التراكمي للمحاسبة الذي تتبعه اليونيسيف، تسجل التكاليف عندما تنشأ اﻻلتزامات أو عندما يتم الدخول فيها وليس عندما يتم الدفع.
37. Under the accrual concept of accounting that UNICEF follows, costs are recognized when obligations arise or when liabilities are incurred and not when payments are made.
ولذلك عندما يتم تشغيل الكاميرا لأول مرة هناك بعض البرامج الرئيسية والتي يتم تشغيلها والتي تراها عندما تشغل الكاميرا
And so, when the camera first starts out, there's a little bit of administrative, sorta get, get the, the programs running to sort of show you the interface, and then it just lets you go.
حل المعتمدات تلقائيا للحزمة عندما يتم اختيارها
Automatically resolve dependencies of a package when it is selected
عندما يتم يظهر اسم أختها في اليانصيب.
When her sister's name is called from the lottery.
هل تقولي أننا نتعلم عندما يتم ضربنا
Are you saying you learn when you get hit?
وسوف نهاجم فجأة عندما يتم تسليم الفيلمللرجلالذينريده.
We'll jump when this film passes to the man we want.
عندما يتم الآنتهاء, سيصبحوا أكثر من مائتان.
When it's finished, there'll be more than 200 of them.
عندما يتم أغلاق المقبرة السر سوف يتبخر.
When the tomb is sealed, the secret evaporates.
عندما كان يتم إصلاحها رأيت ما بداخلها
Once, when it was being repaired, I saw the insides.
المشاكل التي يجري مواجهتها، ومتطلبات بناء القدرات
Problems encountered, capacity building requirements
أجل, حدث هذا لأنك لم تستطع مواجهتها
Uh, yeah. Yeah, that's only because you couldn't stand up to her.
اكتشفت حقيقة الحياة التي من الصعب مواجهتها
I find the thought of life there hard to face.
يوجد أشياء ينبغى عليك مواجهتها يا حبيبى
There's some things you got to face, baby.
عندما لا يتم استضافتها في العلبة المحلية للرسائل ، يتم ترحيل الرسالة، هنا يتم إرسالها إلى MTA آخر.
When a recipient mailbox of a message is not hosted locally, the message is relayed, that is, forwarded to another MTA.
عندما يتم القبض على القاتل، تتم محاكمته وعندما يثبت ذنبه، يتم الحكم عليه
When a murderer's caught, he's tried. When convicted, he's sentenced.
ان احد التحديات التي يتوجب مواجهتها عند هكذا ارتفاع هو .. انه عندما تصل الى ارتفاع 30000 قدم .. بزة رائعة أليس كذلك
Now one of the challenges of going up to altitude is when you get to 30,000 feet it's great, isn't it?
المفتش العام لﻷمم المتحدة، عندما يتم إنشاء وظيفته
The Inspector General of the United Nations, once the post has been established
و لكن فقط ، عندما يتم رؤية الصورة كاملة
But it's only when you get the whole picture, you can fully understand what's going on.
هذان الشيئان متعادلان، عندما يتم استخدامها بالشكل الطبيعي
These two things are equivalent, when they're normally used.
عندما يتم أرتكاب جريمة كل معلومة مهمة للشرطة
When a murder has been committed each scrap of information is important to the police.
عندما يتم الضغط على المشغل فى حجرة الدفن...
When the trigger is released in the burial chamber...
، عندما يتم ترتيب كل شيء سأوفي بوعدي لك
When all is arranged, I will get word to you.
توبتيم) ستسمع عن إستيائي الشديد) عندما يتم إيجادها
Tuptim shall hear of my displeasure when she is found.
لكن لتصبح شجرة كبيرة فهي عملية يجب مواجهتها
But this is a necessary step in the process to become a bigger tree.
يواجهون التحديات التي لا يمكن لغيرهم مواجهتها وينجحون.
They take on challenges that no one else will and succeed.
هناك أشياء فى هذه الدنيا عليك مواجهتها ببساطة
There's some things in this world you've simply got to face.
يتم اختبار عزمه، ومع ذلك، عندما يتم جمع شمله مع الصبي كان يحب مرة واحدة.
His resolve is tested, however, when he is reunited with the boy he once loved.
يتم الحشد عندما يتم تجميع تجارب الناس ومعرفتهم لخلق تأثير مشترك يفوق تأثير الأفعال الفردية.
Swarming is what happens when people's experiences and knowledge are pulled together to create a combined effect far greater than their individual acts.
ان احد التحديات التي يتوجب مواجهتها عند هكذا ارتفاع هو .. انه عندما تصل الى ارتفاع 30000 قدم .. بزة رائعة أليس كذلك عندما تصل الى ارتفاع 30000 قدم .. يمكنك استخدام الاوسكجين
Now one of the challenges of going up to altitude is when you get to 30,000 feet it's great, isn't it? When you get to 30,000 feet you can really only use oxygen.
اذن ماذا يحدث عندما يتم القبض على المجرمين الاكترونيين
So what happens when online criminals are caught?

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتم مواجهتها - يمكن مواجهتها - يجب مواجهتها - عندما يتم تطبيق - الحصول على مواجهتها - حصلت على مواجهتها - عندما يتم بشكل صحيح - عندما تصميم - يحدث عندما - عندما هو