ترجمة "عندما كان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
! عندما كان أبي بعمري ! عندما كان أخي بعمري | When my old man was my age, my brother was my age... |
عندما كان لدي عدد سالب وسنسميه الاساس عندما كان الاساس سالب | When I took a negative number, and we call this the base, when the base is negative, in this case, negative four, and I raise it to an even power, |
عندما كان شابا ، كان عاملا مثابرا . | When he was young, he was a hard worker. |
هل كان ذكيا عندما كان صغيرا | Was he clever when he was a boy? |
في ذلك الوقت، عندما كان الأمير المحارب الهندي العظيم أرجونا، عندما كان ظمئا كان يسحب قوسا، | Back then, when Arjuna, the great Indian warrior prince, when he was thirsty, he'd take out a bow, he'd shoot it into the ground and water would come out. |
عندما كان البقية ينقطعون | Stayed when everybody else was dropping out. |
عندما كان لديك فريد.. | But he walked out. |
كان كين يريد بيانو عندما كان طفلا . | Ken wanted a piano as a kid. |
ماذا كان يفعل ابي عندما كان هنا | What did my dad do when he was here? |
عندما كان شابا كان بطلا فى التنس | When he was younger, he was a tennis champion. |
عندما كان جيري القبيح موجودا ، كان جيري شعبيا . | When ugly Jerry was around, Jerry was popular. |
كان معتاد أن يقولها هكذا عندما كان صغيرا | He used to call it that when he was little. |
كان هنا عندما فتحت الباب كان لديه روح. | He was here when I opened the door. He was a spirit. |
هذا المأمور المغفل كان شريرا عندما كان صغيرا | This big lummox of a sheriff here was mean as all getout. |
قابلها عندما كان في أمريكا. | He met her while in the U.S. |
عندما توقفنا كان الجميع مذهولين | When she stopped everybody had their lower jaw drop. |
عندما كان عمري 3 سنوات، | When I was 3 years old, |
عندما كان والدك فى الانتخابات | When it's Father's election soon. |
كان عندما احظرت الاميرة ستيلا | Princess Stella's reception was held here. |
نعم، عندما كان في روما. | FG Yeah, when he was in Rome. |
لكن كان فقط عندما قابلت | But it was only when I interviewed |
عندما كان عمري خمس سنوات، | When I was five years old, |
ليس حقيقى. عندما كان شابا | It's not true. |
عندما كان عمري خمس سنوات | When I was five years old |
. كان نظيفا عندما غادرت المنزل | They were clean when I left home. |
عندما ماتت,كان منهارا تماما | When she died, he was all broken up. |
بالطبع عندما كان (هرقل) معي | Of course, then I had Hercules with me. |
و عندما وجدته... كان ميتا | When I found him, he was dead. |
ومفتاحك كان بالحقيبة عندما فقدتيها | And your latchkey was in your handbag when you lost it? |
كان ذلك عندما طلبت العشاء | That's when I ordered dinner. |
عندما عاد كان غاضبا جدا | When he got back, he was pretty sore. |
ساندبايب كان معي عندما وجدتها | Sandpiper was with me when I found her. |
لقد عرفته عندما كان فأرا | I knew him when he was a mouse! |
لقد كان نائما عندما غادرت | He was sleeping when I left. |
كم كان عمرك عندما توفى | How old were you when he died? |
عندما أخذناه للمنزل كان يهذي | When he was taken home he was delirious. |
كان لونه اشقر عندما قابلتك | You were a blond when I met you. |
في الأيام الغابرة كان يشدو بأنشودة ... في الليل عندما يخلو إلى نفسه و كان يفعل ذلك عندما كان يعمل .. .. | In the old days, he had sung at night when he was alone... ... steering on his watch on the turtle boats. |
ولهذا فإنه كان مثير لنا أنه عندما جربنا كبريتيد الهيدروجين على فار عندما كان أيض ا بارد ا | So, it was interesting for us when we applied hydrogen sulfide to a mouse when it was also cold because what happened is the core temperature of the mouse got cold. |
كان باستطاعة أحمد تسل ق الأشجار العالية عندما كان طفلا . | When Ahmad was a boy, he could climb tall trees. |
عندما كان أحمد صغيرا، كان يستطيع تسل ق الأشجار العالية. | When Ahmad was a boy, he could climb tall trees. |
كان يعد لاعب كرة قدم واعد عندما كان مراهقا. | As a teenager he was a promising football player. |
لكن عندما كان يقيم في لندن ، كان لديه لعبه | He's based in London, no, actually it's in Tokyo, but when he was based in London, he had a game with his wife. |
وهذا كان مدير البنك عندما كان لا يزال يبتسم | This was the director of the bank when he was still smiling. |
كيف كان يتأمل السحب ويجد أشكالا عندما كان طفلا ، | looking and finding shapes in the clouds when they were kids? |
عمليات البحث ذات الصلة : عندما كان هناك - عندما كان يعلق - سواء كان ذلك عندما - عندما - كان كان - عندما تصميم - يحدث عندما - عندما هو - عندما يكتمل - نسخ عندما - عندما تواجه