ترجمة "عناية فائقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنني لا أعطي عناية فائقة في إختيار أعدائي | A man cannot be too careful in his choice of enemies. |
| 36 إن التخطيط للطوارئ هو نشاط يتطلب عناية فائقة. | Contingency planning is a demanding exercise. |
| ليني تعتني بي عناية فائقة، أليس كذلك يا عزيزتي | Leni takes excellent care of me. Don't you darling? Yes. |
| وأولى مؤتمر القمة عناية فائقة لتشجيع تدابير بناء الثقة في المناطق الحدودية، فضلا عن تعزيز الأمن في المنطقة دون الإقليمية. | The summit devoted considerable attention to the promotion of confidence building measures in border areas, as well as the strengthening of security in the subregion. |
| وختمت حديثها قائلة إنها تؤكد للمجلس التنفيذي أن الصندوق يصرف نفقاته في أغراض وجيهة ويبدي عناية فائقة في إدارة ميزانيته. | She concluded by assuring the Executive Board that UNFPA was judicious in its expenditures and very careful in managing its budget. |
| ويثني الممثل الخاص على الحكومة وﻻسيما على وزارة اﻹعﻻم، لما أولتاه من عناية فائقة ﻷثر مشروع القانون هذا على حقوق اﻹنسان. | The Special Representative commends the Government and particularly the Ministry of Information for their careful attention to the impact of the draft law on human rights. |
| غير أن التكييف عملية تتطلب عناية فائقة، حيث يجب إدماج معارف الخبير مع معارف الجهة المؤثرة الوطنية أو الإقليمية الملم ة بالاحتياجات المحلية. | However, tailoring is a demanding exercise, whereby the expert's knowledge has to be merged with the national or regional stakeholders' knowledge of local needs. |
| عناية | Mail Merge Editor |
| وصلة فائقة | Hyperlink |
| أضف أصناف فائقة... | Add Super Category... |
| مكونات فائقة الجودة | Top end ingredients |
| سنركض بسرعة فائقة | We're gonna speed back! |
| سنوليها أقصى عناية. | a good one. We'll take the best care of her. |
| ويجري ذلك ببراعة فائقة. | This is very clever. |
| وذو دقة فائقة جدا | And it has incredible, incredible accuracy. |
| يمكن التكبير بسهولة فائقة. | You can zoom around very simply. |
| تحيكين بمهارة فائقة، سيدتي. | You knit with great skill, madam. |
| أنت تتحدث بسرعة فائقة . | You're talking very fast. |
| انها عناية الهية حقا | Well, now that's real providential. |
| انها عناية الهية حقا | It's real providential. |
| تحتاج عناية بأظافرك بالفعل | You need a manicure. So I do. |
| وبخلاف ما كان يحصل في الماضي، أصبحت السلطات الرسمية تولي عناية فائقة للقضايا التي تثيرها منظمات كمنظمة العفو الدولية وتحرص على تقديم رد مناسب على مختلف التساؤلات التي تطرحها هذه المنظمات. | Issues raised by organizations such as Amnesty International, which had in the past remained unanswered, were now formally addressed with the aim of formulating an adequate response. |
| تنعكس في مجوهرات فائقة الدقة | Captured in Fine Jewellery |
| لا .. فقد كانت فائقة الدقة | Oh no, they were brilliantly accurate. |
| لذا هذه كانت فائقة النعومة. | So, this used to be completely smooth. |
| كما أنها تطفح بسرعة فائقة | Plus it breeds mosquitoes like crazy. |
| وهذه قضايا تتطلب عناية خاصة. | These issues call for special attention. |
| فلم تغفل عنا عناية الله. | God will not forget us. |
| لا يوجد عناية في الرغبة. | There is no caretaking in desire. |
| تصميم دراجة اييف بيهار فائقة الشحن | Yves Behar's supercharged motorcycle design |
| ويجب بحث مسألة السﻻمة بجدية فائقة. | The issue of safety should be considered most seriously. |
| وصلة ﻻسلكية )رقمية( ذات ترددات فائقة | UHF radio link (digital) 1 50 000 50 000 |
| لا تتوتر بسرعة فائقة يا (هكتور) | Don't get too nervous too fast, Hector. |
| يتعين عليك تفسير ذلك بعناية فائقة | You're going to have to explain it very carefully. |
| وتلقى أربع من الضحايا عناية طبية. | Four of the victims received medical attention. |
| ومن اﻷساسي أن تعطى عناية بالغة. | It is essential that they be given close attention. |
| ويجب إيﻻء هذه المسائل عناية خاصة. | Particular attention must be given to those issues. |
| الآن، أعمل في عناية الحالات الخطرة. | Now, I work in acute care. |
| كانت كوحدة عناية مركزة في الماء | It was like an ICU unit in the water. |
| يبدو كل شيء لكي يؤخذ عناية. | Well, everything seems to be taken care of. |
| أنت ستحصل على عناية خاصة اليوم | You're getting special treatment today. |
| سيموت اذا لم يحصل على عناية | Like to die if we don't get care for him. |
| انت تحتاجين الي عناية امك ياعزيزتي | You need a mother's care, my child. |
| مر القطار السريعة بسرعة فائقة بالكاد رأيناه. | The express train went by so fast we hardly saw it. |
| أجهزة )رقمية( متعددة اﻹرسال ذات ترددات فائقة | UHF mux (digital) 48 (package) 60 000 |
عمليات البحث ذات الصلة : تحتاج عناية فائقة - عناية عظيمة - عناية الطفل - عناية. من - عناية الوجه - عناية البشرة - عناية. السيد. - عناية خاصة - وأوليت عناية - أفضل عناية - عناية حرجة - عناية مركزة - عناية البشرة
