ترجمة "عناية طبية عاجلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عناية طبية عاجلة - ترجمة : عناية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتلقى أربع من الضحايا عناية طبية.
Four of the victims received medical attention.
وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
Several other tasks require urgent attention in the near future.
وتلقى ما لا يقل عن 9 من الضحايا عناية طبية.
At least nine victims received medical attention.
يرجى توجيه الطلبات إلى كلا العنوانين لكفالة الحصول على عناية عاجلة.
B roll video material on Betacam NTSC is available on selected topics, such as historical footage of the first sixty years of the United Nations, Millennium Development Goals and other themes.
ويرجى توجيه جميع الطلبات إلى العناوين الثلاثة لكفالة حصولها على عناية عاجلة.
please direct requests to all three to ensure prompt attention.
وكانت 8 من الضحايا من القاصرين، ولم ي ب ل غ إلا عن حالتين تلقت فيهما الضحيتان عناية طبية.
Eight of the victims were minors, and only two were reported to have received medical attention.
ويضيف أنه زج به من جديد، بعد ضربه، في زنزانته حيث ترك دون أية عناية طبية.
The author adds that following the beatings he was thrown back into his cell and left without any kind of medical attention.
٦٥ واستطرد قائﻻ إن التدهور البيئي في أقل البلدان نموا ينبغي أن يلقى عناية دولية عاجلة.
65. The environmental degradation of the least developed countries should receive urgent international attention.
78 السيدة برسكمان غوميلسكي (إسرائيل) قال إن من يحتاجون إلى عناية طبية عاجلة من المقيمين في الأراضي الفلسطينية ي سم ح لهم بالمرور من نقاط التفتيش، رهنا بموافقة آمر نقطة التفتيش، الذي هو المسؤول عن تقييم شدة المشكلة الطبية.
Ms. Briskman Gomelski (Israel) said that residents of the Palestinian territories who required urgent medical attention were permitted to pass through checkpoints, subject to the approval of the checkpoint commander, who was responsible for assessing the severity of the medical problem.
وكثيرا ما كان الوضع يتفاقم نتيجة الازدحام وانتشار الأمراض المعدية، بما فيها الأيدز وفيروسه، الأمر الذي يتطلب عناية عاجلة.
The situation was often exacerbated by overcrowding and the spread of infectious diseases, including HIV AIDS, which required urgent attention.
2 4 وفي 10 شباط فبراير 2003، شعر صاحب البلاغ بآلام حادة في جميع أنحاء جسمه ولكنه لم ينل أية عناية طبية.
2.4 On 10 February 2003, the author experienced severe pain all over his body but was not given medical attention.
وأفاد بأن الوضع كثيرا ما كان يتفاقم من جراء الازدحام وانتشار الأمراض المعدية، بما فيها الأيدز وفيروسه، الأمر الذي يتطلب عناية عاجلة.
The situation was often exacerbated by overcrowding and the spread of infectious diseases, including HIV AIDS, which required urgent attention.
عناية
Mail Merge Editor
وحث اﻷمين العام أيضا على اتخاذ تدابير عاجلة من أجل السماح ﻷسرة غوسماو وأعضاء الصليب اﻷحمر الدولي بمقابلته وتقديم مايلزمه من مساعدة طبية وإنسانية.
The Secretary General was further urged to take urgent measures in order to allow Mr. Gusmão apos s family and members of the ICRC to have access to him and assist with the necessary medical and other humanitarian assistance.
ويجري التركيز مجددا على الاستعداد للطوارئ، وينطوي ذلك على تكامل أفضل للجهود التي ت بذل لتقديم عناية طبية سريعة وهامة في المكان الذي يقع فيه حادث السير.
Similarly, emergency preparedness is being given renewed focus, which involves better integration of efforts to provide swift and relevant medical intervention at traffic accident sites.
594 تعليقات الإدارة ن به موظفو إدارة الموارد البشرية القائمون على تعيين الاستشاريين إلى ضرورة إيلاء عناية خاصة لاشتراط تقديم شهادة طبية في الحالات المشتملة على سفر.
Comment by the Administration. Human resources management staff dealing with the recruitment of consultants have been advised to pay particular attention to the requirement for a medical certificate in cases in which travel is involved.
وعند وصول إحدى ضحايا العنف المتصل بنوع الجنس إلى المستشفى أو إلى أي مرفق آخر للرعاية الصحية، تتخذ جميع التدابير الممكنة لتوفير أفضل عناية طبية متاحة.
Once a victim of gender related violence reaches the hospital or any other health care facility, all possible measures are taken to provide the best medical care available.
سنوليها أقصى عناية.
a good one. We'll take the best care of her.
مؤسسة طبية
Education
لوازم طبية
Medical supplies 1.0
لوازم طبية
Medical supplies
وحدة طبية
Medical unit
لوازم طبية
Medical supplies 100.0 100.0 38.4 61.6
لوازم طبية
Medical supplies 400.0
لوازم طبية
Medical supplies 500.0 500.0
معدات طبية
For medical equipment
معدات طبية
Observation equipment
ولم تكن هناك خدمة إسعاف لإحالات الطوارئ وفي توبمانبرغ، ت ركت امرأة في حالة إجهاض بدون عناية طبية في رعاية مدير المعسكر الذي لم يحصل على أي تدريب طبي.
No ambulance service for emergency referrals was provided and in one case, in Tubmanburg, a woman who had a miscarriage was left unattended in the hands of the camp manager who had no medical training.
ومن أجل مجموعات طبية ومعدات طبية أخرى )٠٠٠ ٥ دوﻻر(.
(h) Accommodation equipment . 47 000
وخلص إلى القول إن احتياجات المرأة من العناية الصحية المحددة تحتاج إلى عناية عاجلة، لا سيما في مجالات فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، والملاريا، ومياه الشرب، والمرافق الصحية.
The specific health care needs of women required urgent attention, notably in the areas of HIV AIDS, malaria, potable water and sanitation.
انها عناية الهية حقا
Well, now that's real providential.
انها عناية الهية حقا
It's real providential.
تحتاج عناية بأظافرك بالفعل
You need a manicure. So I do.
هل نظاراتك طبية
Are your glasses prescription?
أحتاج مساعدة طبية.
I need medical help.
15 عيادة طبية
15 medical practices
معدات طبية مولدات
Equipment 350.0 150.0
١ وحدة طبية
1 Medical Unit
إغاثة، طبية وتدريب
Relief, medical and training
لديك معارف طبية .
You know some nice people.
وهذه مهمة عاجلة.
This is an urgent task.
تجربة تعليمية عاجلة
An expedited learning experience.
قال إنها عاجلة
He said it's urgent.
وهذه قضايا تتطلب عناية خاصة.
These issues call for special attention.
فلم تغفل عنا عناية الله.
God will not forget us.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عناية طبية فورية - عناية عظيمة - عناية الطفل - عناية. من - عناية الوجه - عناية البشرة - عناية. السيد. - عناية خاصة - وأوليت عناية - أفضل عناية - عناية حرجة - عناية مركزة - عناية البشرة