ترجمة "عناية طبية فورية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عناية طبية فورية - ترجمة : عناية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتلقى أربع من الضحايا عناية طبية.
Four of the victims received medical attention.
وتلقى ما لا يقل عن 9 من الضحايا عناية طبية.
At least nine victims received medical attention.
وستوفر الوحدة الطبية خدمات طبية فورية لموظفي البعثات ومعاليهم داخل منطقة البعثة.
The Medical Unit will provide immediate medical services for mission personnel and their dependants within the mission area.
وكانت 8 من الضحايا من القاصرين، ولم ي ب ل غ إلا عن حالتين تلقت فيهما الضحيتان عناية طبية.
Eight of the victims were minors, and only two were reported to have received medical attention.
ويضيف أنه زج به من جديد، بعد ضربه، في زنزانته حيث ترك دون أية عناية طبية.
The author adds that following the beatings he was thrown back into his cell and left without any kind of medical attention.
الإجراءات السارية المفعول، بما في ذلك إمكانية إجراء فحوص طبية فورية والاستفادة من خبرات الطب الشرعي
The authorities competent to initiate and carry out the investigation, both at the criminal and disciplinary levels Applicable procedures, including whether there is access to immediate medical examinations and forensic expertise Whether the alleged perpetrator is suspended from his her functions while the investigation is being conducted and or prohibited from further contact with the alleged victim Information on the results of cases of prosecution and punishment.
٨٩ وترى اللجنة أن المهام التالية ذات اﻷولوية تتطلب عناية فورية ومستدامة في برنامج عملها للسنة القادمة
89. The Committee considers that the following priority tasks require immediate and sustained attention in its programme of work for the coming year
2 4 وفي 10 شباط فبراير 2003، شعر صاحب البلاغ بآلام حادة في جميع أنحاء جسمه ولكنه لم ينل أية عناية طبية.
2.4 On 10 February 2003, the author experienced severe pain all over his body but was not given medical attention.
عناية
Mail Merge Editor
يضاف الى ذلك أن طلبات البعثات الميدانية للحصول على أموال لتحسين وضعها النقدي ﻻ يلقى في بعض اﻷحيان عناية فورية بسبب عبء العمل الشديد في الشعبة.
In addition, requests by field missions for funds to improve their cash position sometimes do not receive prompt attention, owing to excessive workload in the Division.
ويجري التركيز مجددا على الاستعداد للطوارئ، وينطوي ذلك على تكامل أفضل للجهود التي ت بذل لتقديم عناية طبية سريعة وهامة في المكان الذي يقع فيه حادث السير.
Similarly, emergency preparedness is being given renewed focus, which involves better integration of efforts to provide swift and relevant medical intervention at traffic accident sites.
594 تعليقات الإدارة ن به موظفو إدارة الموارد البشرية القائمون على تعيين الاستشاريين إلى ضرورة إيلاء عناية خاصة لاشتراط تقديم شهادة طبية في الحالات المشتملة على سفر.
Comment by the Administration. Human resources management staff dealing with the recruitment of consultants have been advised to pay particular attention to the requirement for a medical certificate in cases in which travel is involved.
وعند وصول إحدى ضحايا العنف المتصل بنوع الجنس إلى المستشفى أو إلى أي مرفق آخر للرعاية الصحية، تتخذ جميع التدابير الممكنة لتوفير أفضل عناية طبية متاحة.
Once a victim of gender related violence reaches the hospital or any other health care facility, all possible measures are taken to provide the best medical care available.
سنوليها أقصى عناية.
a good one. We'll take the best care of her.
مؤسسة طبية
Education
لوازم طبية
Medical supplies 1.0
لوازم طبية
Medical supplies
وحدة طبية
Medical unit
لوازم طبية
Medical supplies 100.0 100.0 38.4 61.6
لوازم طبية
Medical supplies 400.0
لوازم طبية
Medical supplies 500.0 500.0
معدات طبية
For medical equipment
معدات طبية
Observation equipment
عميل محادثة فورية
IM Client
رسالة فورية عنوان
I
عنوان مراسلة فورية
IM Address
انتق رسالة فورية
Select IM
أنا مترجمة فورية
I'm a simultaneous interpreter.
النتيجة كانت فورية.
The outcome, immediate.
ولم تكن هناك خدمة إسعاف لإحالات الطوارئ وفي توبمانبرغ، ت ركت امرأة في حالة إجهاض بدون عناية طبية في رعاية مدير المعسكر الذي لم يحصل على أي تدريب طبي.
No ambulance service for emergency referrals was provided and in one case, in Tubmanburg, a woman who had a miscarriage was left unattended in the hands of the camp manager who had no medical training.
ومن أجل مجموعات طبية ومعدات طبية أخرى )٠٠٠ ٥ دوﻻر(.
(h) Accommodation equipment . 47 000
انها عناية الهية حقا
Well, now that's real providential.
انها عناية الهية حقا
It's real providential.
تحتاج عناية بأظافرك بالفعل
You need a manicure. So I do.
هل نظاراتك طبية
Are your glasses prescription?
أحتاج مساعدة طبية.
I need medical help.
15 عيادة طبية
15 medical practices
معدات طبية مولدات
Equipment 350.0 150.0
١ وحدة طبية
1 Medical Unit
إغاثة، طبية وتدريب
Relief, medical and training
لديك معارف طبية .
You know some nice people.
تحرير رسالة فورية العناوين.
II
رسالة فورية العناوينInstant messaging
Albania
فقط رسالة فورية العنوان set قياسي رسالة فورية العنوان الـ قياسي رسالة فورية العنوان هو بوصة رئيسي محر ر نافذة و غير ذلك أيار استخدام تل ميحة لـ رسالة فورية العنوان إلى إظهار Instant messaging
American Samoa
وهذه قضايا تتطلب عناية خاصة.
These issues call for special attention.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عناية طبية عاجلة - تحتاج إلى عناية فورية - عناية عظيمة - عناية الطفل - عناية. من - عناية الوجه - عناية البشرة - عناية. السيد. - عناية خاصة - وأوليت عناية - أفضل عناية - عناية حرجة - عناية مركزة