ترجمة "عمل غير متقن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر . | Bring the cleverest magicians to me , said the Pharaoh . |
| وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر . | And Firaun said , Bring every expert magician to me . |
| وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر . | Pharaoh said , ' Bring me every cunning sorcerer . ' |
| وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر . | And Firawn said bring unto me every magician knowing . |
| وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر . | And Fir 'aun ( Pharaoh ) said Bring to me every well versed sorcerer . |
| وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر . | Pharaoh said , Bring me every experienced sorcerer . |
| وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر . | And Pharaoh said ( to his ) men ' Bring every skilled sorcerer to me . ' |
| وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر . | And Pharaoh said Bring every cunning wizard unto me . |
| وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر . | Pharaoh said , Bring me every expert magician . |
| وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر . | ( Then ) Pharaoh said ' Bring every skilled sorcerer ' |
| وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر . | And Pharaoh said , Bring to me every learned magician . |
| وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر . | The Pharaoh ordered every skillful magician to come into his presence . |
| وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر . | And Firon said Bring to me every skillful magician . |
| وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر . | Then Pharaoh said , Bring me every skilled magician ! |
| وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر . | Said Pharaoh Bring me every sorcerer well versed . |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and moon revolve to a computation |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon are scheduled . |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon to a reckoning , |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon are in a reckoning . |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon run on their fixed courses ( exactly ) calculated with measured out stages for each ( for reckoning , etc . ) . |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon move according to plan . |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon follow a reckoning , |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon are made punctual . |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon are disposed calculatedly , |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon to a reckoning . |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon move by precise calculation , |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and moon rotate in a predestined orbit . |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon follow a reckoning . |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon move according to a fixed reckoning |
| الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . | The sun and the moon follow courses ( exactly ) computed |
| عمل فني مؤثر حول مأساة غير مسبوقة. | An influential work of art about unprecedented tragedy. |
| ويا له من لي متقن أنيق للمنطق، فهنا تنقلب عيوبنا الإدراكية رأسا على عقب، فتدفعنا دفعا إلى اختيارات النظام الثاني. | With a neat twist of logic, our cognitive imperfections are turned on their heads, and made to work to achieve System II choices. |
| والمغرب ببساطة قوة احتلال ووجودها فى الإقليم عمل غير شرعى. | Morocco was thus no more than an occupying Power whose presence was therefore illegal. |
| أما الإجهاض فهو عمل غير مشروع ما لم تستوجبه أسباب طبية. | Abortion is not legal, unless it is for medical purposes. |
| (م) إزالة القيود غير الملائمة المفروضة على عمل المنظمات غير الحكومية، وبخاصة المنظمات التي تتناول القضايا المتعلقة بالاتفاقية | (m) Remove inappropriate restrictions on the work of NGOs, especially those dealing with issues related to the Convention |
| ويوشك عمل الوكالة بشأن إعداد كتيب عن الاتجار غير المشروع على الاكتمال. | The Agency's work on a handbook on illicit trafficking is nearing completion. |
| وات خ ذت الخطوات لتنسيق عمل الرابطات النسائية، وش ك ل عدد من المنظمات غير الحكومية. | Steps had been taken to coordinate the work of women's associations, and a number of non governmental organizations had been formed. |
| حلقة عمل عن الاتصالات (ينظمها قسم المنظمات غير الحكومية، إدارة شؤون الإعلام) | Workshop on communications (organized by the Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information) |
| وقد ي ثب ت هذا العمل أنه مثال جيد على ما يمكن إدراجه في برامج عمل المستقبل من عمل مفيد من النوع غير التقليدي. | It might prove to be a good example of the kind of useful work of a non traditional type that could be included in future work programmes. |
| القدرة على العمل باستقلالية في بيئة عمل غير م نظمة وفي غرفة أخبار افتراضية. | Have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and in a virtual newsroom. |
| وستجعل المكتبات غير المفصولة بالجدران من عمل مهنيي المعلومات عملا باديا أكثر للعيان. | Libraries without walls will make the work of information professionals more visible. |
| 45 ولا تزال المنظمات غير الحكومية تمثل جهات شراكة رئيسية في عمل المفوضية. | NGOs continue to be vital partners in UNHCR's work. |
| وكان السيد روبرتس قد عمل منسقا للمشاورات غير الرسمية لحلقة العمل الدولية الأولى. | Mr. Roberts had been designated as the Coordinator of the informal consultations of the first International Workshop. |
| وهذا الاقتراح يؤثر على عمل المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية على حد سواء. | This suggestion has implications for the work of both national and international NGOs. |
| غير أنه لايزال ينبغي عمل الكثير من أجل إقامة مجتمع يخلو من التمييز. | Much remained to be done, however, in order to achieve a society without discrimination. |
عمليات البحث ذات الصلة : عمل متقن - عمل متقن - عمل متقن - متقن - متقن - رائع جدا، عمل متقن - تفصيله بشكل متقن - نظمت بشكل متقن - مصممة بشكل متقن - منحوتة بشكل متقن - عمل غير قانوني - عمل غير لائق - عمل غير قانوني