ترجمة "متقن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متقن - ترجمة : متقن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Elaborate Sloppy Neat Subtle Nicely

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا متقن
And this is neat.
هذا متقن
That's pretty neat.
هذا عمل متقن
is very good work.
اريد رسمه بشكل متقن
I want to make this neat.
انه لا يزال غير متقن كثيرا
Ah, it's still not that neat.
إنجاز متقن واسلوب مميز حضرة الأستاذ
A perfect achievement in its way, Professor.
وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
Bring the cleverest magicians to me , said the Pharaoh .
وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
And Firaun said , Bring every expert magician to me .
وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
Pharaoh said , ' Bring me every cunning sorcerer . '
وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
And Firawn said bring unto me every magician knowing .
وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
And Fir 'aun ( Pharaoh ) said Bring to me every well versed sorcerer .
وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
Pharaoh said , Bring me every experienced sorcerer .
وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
And Pharaoh said ( to his ) men ' Bring every skilled sorcerer to me . '
وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
And Pharaoh said Bring every cunning wizard unto me .
وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
Pharaoh said , Bring me every expert magician .
وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
( Then ) Pharaoh said ' Bring every skilled sorcerer '
وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
And Pharaoh said , Bring to me every learned magician .
وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
The Pharaoh ordered every skillful magician to come into his presence .
وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
And Firon said Bring to me every skillful magician .
وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
Then Pharaoh said , Bring me every skilled magician !
وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
Said Pharaoh Bring me every sorcerer well versed .
لأنه ليس بـ نيئ ولا متقن الاستواء.
Because it's neither rare nor well done.
ياله من أداء متقن منك لشخصية شايلوك
What a Shylock you would have been.
و خفة اليد هي مجرد إظهار متقن للبراعة.
And sleight of hand is just an artful demonstration of dexterity.
تأخذ مشتقة شيئ كهذا و تحصل على شيئ متقن
You take the derivative of something like this and you get something neat.
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and moon revolve to a computation
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon are scheduled .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon to a reckoning ,
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon are in a reckoning .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon run on their fixed courses ( exactly ) calculated with measured out stages for each ( for reckoning , etc . ) .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon move according to plan .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon follow a reckoning ,
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon are made punctual .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon are disposed calculatedly ,
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon to a reckoning .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon move by precise calculation ,
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and moon rotate in a predestined orbit .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon follow a reckoning .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon move according to a fixed reckoning
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon follow courses ( exactly ) computed
عمل متقن بلا ريب من نوعية العمل الذى ي ثير الناس
A neat job though. The sort of thing to make people sit up.
يجب ان ن خطط للأمر بشكل متقن السيد ويلسفورد على حق
We've got to plan the thing properly. Mr Wilsford's right, Jim.
ليس شيئا صعبا ، لكن ما هو متقن هو ان هذه القيمة المتغيرة
Not a big deal there.
وهو متدرب من المدرسة الثانوية وقد صممها بأسلوب متقن. وبشكل عام، عندما تريد
Omar Rizwan, who's actually a high school interim made this, made this pretty neat module.
المريض النفسي له تأثير ساحر للغاية و متقن لأساليب التلاعب خاصة في أمام الآخرين
Psychopaths are also very charming. They're very manipulative, especially when they're in a crowd, especially when they're in company.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمل متقن - عمل متقن - عمل متقن - عمل غير متقن - تفصيله بشكل متقن - نظمت بشكل متقن - مصممة بشكل متقن - عمل غير متقن - منحوتة بشكل متقن - رائع جدا، عمل متقن