ترجمة "عمل خير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خير - ترجمة : خير - ترجمة : خير - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . | That day it will narrate its annals , |
| يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . | On that day earth will narrate its news , |
| يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . | upon that day she shall tell her tidings |
| يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . | On that Day she will tell out the tidings thereof . |
| يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . | That Day it will declare its information ( about all what happened over it of good or evil ) . |
| يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . | On that Day , it will tell its tales . |
| يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . | On that Day it will relate all her news , |
| يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . | That day she will relate her chronicles , |
| يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . | On that day she will relate her chronicles |
| يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . | On that Day it shall proclaim its news , |
| يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . | That Day , it will report its news |
| يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . | On that day the earth will declare all ( the activities of the human being ) which have taken place on it , |
| يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . | On that day she shall tell her news , |
| يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . | on that Day it will narrate its account , |
| يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . | On that Day will she declare her tidings |
| الخاطئ وان عمل شرا مئة مرة وطالت ايامه الا اني اعلم انه يكون خير للمتقين الله الذين يخافون قدامه. | Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are reverent before him. |
| الخاطئ وان عمل شرا مئة مرة وطالت ايامه الا اني اعلم انه يكون خير للمتقين الله الذين يخافون قدامه. | Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him |
| وهذا خير دليل على الثقة المتزايدة للدول في عمل المحكمة واستعداد المجتمع الدولي لأن تحكمه مبادئ القانون الدولي في تسيير علاقاته الدولية. | That is testimony to the growing confidence of States in the work of the Court and to the willingness of the international community to be governed by the principles of international law in the conduct of international relations. |
| ف ع ل الله ذلك بهم جزاء لهم بما كسبوا من الآثام في الدنيا ، والله يجازي كل إنسان بما عمل م ن خير أو شر ، إن الله سريع الحساب . | That God may reward each soul for its deeds . Indeed God is swift at reckoning ! |
| ف ع ل الله ذلك بهم جزاء لهم بما كسبوا من الآثام في الدنيا ، والله يجازي كل إنسان بما عمل م ن خير أو شر ، إن الله سريع الحساب . | In order that Allah may repay each soul what it had earned indeed Allah spends no time in judging the account . |
| ف ع ل الله ذلك بهم جزاء لهم بما كسبوا من الآثام في الدنيا ، والله يجازي كل إنسان بما عمل م ن خير أو شر ، إن الله سريع الحساب . | that God may recompense every soul for its earnings surely God is swift at the reckoning . |
| ف ع ل الله ذلك بهم جزاء لهم بما كسبوا من الآثام في الدنيا ، والله يجازي كل إنسان بما عمل م ن خير أو شر ، إن الله سريع الحساب . | That Allah may requite each soul according to that which he hath earned verily Allah is swift in reckoning . |
| ف ع ل الله ذلك بهم جزاء لهم بما كسبوا من الآثام في الدنيا ، والله يجازي كل إنسان بما عمل م ن خير أو شر ، إن الله سريع الحساب . | That Allah may requite each person according to what he has earned . Truly , Allah is Swift at reckoning . |
| ف ع ل الله ذلك بهم جزاء لهم بما كسبوا من الآثام في الدنيا ، والله يجازي كل إنسان بما عمل م ن خير أو شر ، إن الله سريع الحساب . | That God may repay each soul according to what it has earned . God is Quick in reckoning . |
| ف ع ل الله ذلك بهم جزاء لهم بما كسبوا من الآثام في الدنيا ، والله يجازي كل إنسان بما عمل م ن خير أو شر ، إن الله سريع الحساب . | so that Allah may requite each person for his deeds . Allah is swift in reckoning . |
| ف ع ل الله ذلك بهم جزاء لهم بما كسبوا من الآثام في الدنيا ، والله يجازي كل إنسان بما عمل م ن خير أو شر ، إن الله سريع الحساب . | That Allah may repay each soul what it hath earned . Lo ! |
| ف ع ل الله ذلك بهم جزاء لهم بما كسبوا من الآثام في الدنيا ، والله يجازي كل إنسان بما عمل م ن خير أو شر ، إن الله سريع الحساب . | so that Allah may reward every soul for what it has earned . Indeed Allah is swift at reckoning . |
| ف ع ل الله ذلك بهم جزاء لهم بما كسبوا من الآثام في الدنيا ، والله يجازي كل إنسان بما عمل م ن خير أو شر ، إن الله سريع الحساب . | Allah will recompense each soul according to its earnings . Swift is the Reckoning of Allah . |
| ف ع ل الله ذلك بهم جزاء لهم بما كسبوا من الآثام في الدنيا ، والله يجازي كل إنسان بما عمل م ن خير أو شر ، إن الله سريع الحساب . | So that Allah will recompense every soul for what it earned . Indeed , Allah is swift in account . |
| ف ع ل الله ذلك بهم جزاء لهم بما كسبوا من الآثام في الدنيا ، والله يجازي كل إنسان بما عمل م ن خير أو شر ، إن الله سريع الحساب . | This is how God will recompense each soul for its deeds . God 's reckoning is swift . |
| ف ع ل الله ذلك بهم جزاء لهم بما كسبوا من الآثام في الدنيا ، والله يجازي كل إنسان بما عمل م ن خير أو شر ، إن الله سريع الحساب . | That Allah may requite each soul ( according to ) what it has earned surely Allah is swift in reckoning . |
| ف ع ل الله ذلك بهم جزاء لهم بما كسبوا من الآثام في الدنيا ، والله يجازي كل إنسان بما عمل م ن خير أو شر ، إن الله سريع الحساب . | God will requite each soul according to its deeds . Swift is God 's reckoning . |
| ف ع ل الله ذلك بهم جزاء لهم بما كسبوا من الآثام في الدنيا ، والله يجازي كل إنسان بما عمل م ن خير أو شر ، إن الله سريع الحساب . | That Allah may requite each soul according to its deserts and verily Allah is swift in calling to account . |
| لان تجارتها خير من تجارة الفضة وربحها خير من الذهب الخالص. | For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold. |
| ثمري خير من الذهب ومن الابريز وغلتي خير من الفضة المختارة. | My fruit is better than gold, yes, than fine gold my yield than choice silver. |
| البطيء الغضب خير من الجبار ومالك روحه خير ممن يأخذ مدينة. | One who is slow to anger is better than the mighty one who rules his spirit, than he who takes a city. |
| الصيت خير من الدهن الطي ب ويوم الممات خير من يوم الولادة. | A good name is better than fine perfume and the day of death better than the day of one's birth. |
| نهاية امر خير من بدايته. طول الروح خير من تكبر الروح. | Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit. |
| لان تجارتها خير من تجارة الفضة وربحها خير من الذهب الخالص. | For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. |
| ثمري خير من الذهب ومن الابريز وغلتي خير من الفضة المختارة. | My fruit is better than gold, yea, than fine gold and my revenue than choice silver. |
| البطيء الغضب خير من الجبار ومالك روحه خير ممن يأخذ مدينة. | He that is slow to anger is better than the mighty and he that ruleth his spirit than he that taketh a city. |
| الصيت خير من الدهن الطي ب ويوم الممات خير من يوم الولادة. | A good name is better than precious ointment and the day of death than the day of one's birth. |
| نهاية امر خير من بدايته. طول الروح خير من تكبر الروح. | Better is the end of a thing than the beginning thereof and the patient in spirit is better than the proud in spirit. |
| أعمال خير بالجملة | Philanthropies of Scale |
| الحل الأ خير | Last Solution |
عمليات البحث ذات الصلة : خير للناس - فأل خير - فهم خير - خير خلف - خير عليه - خير الناس - خير منافس - خير لكم - فاعل خير - أي خير - خير البشرية