ترجمة "عمل ترجمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : ترجمة - ترجمة : ترجمة - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : ترجمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليس لدينا ما يستطيع ترجمة الارادة إلى عمل. | We don't have anything to translate that will into action. |
والتحدي هو كيف يمكن ترجمة هذا الالتزام إلى عمل. | The challenge is to translate this commitment into action. |
الآن، من الصعب عمل ذلك. من الصعب ترجمة السمكة الى شكل، | Now, it's hard to do. |
وسوف تكون لغتا عمل الاجتماع الانكليزية والفرنسية، ولن تتوفر ترجمة شفوية رسمية. | 56), and on Friday, 15 July 2005. The working languages of the meeting will be English and French but no formal interpretation will be available. |
ومن اللازم ترجمة التغييرات التي أ دخلت بالمقر إلى عمل فعال في الميدان. | It was imperative that the changes made at Headquarters were translated into effective work in the field. |
ولآخر عمل قوات ولآخر نبوة ولآخر تمييز الارواح. ولآخر انواع ألسنة. ولآخر ترجمة ألسنة. | and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages. |
ولآخر عمل قوات ولآخر نبوة ولآخر تمييز الارواح. ولآخر انواع ألسنة. ولآخر ترجمة ألسنة. | To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues |
نحن نريد ترجمة كل ما تحدثت عنه الاديان الى عمل تطبيقي اسمه مشروع فينوس | We want a translate, and which all religions talk about. into a working process called The Venus Project. |
وسينشئ الصندوق كذلك شراكات استراتيجية أكثر قوة لضمان ترجمة العمل التقني إلى عمل ميداني بشكل تعاوني. | UNFPA will also establish stronger strategic partnerships to ensure that technical work translates into field action in a collaborative manner. |
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( معروض على اللجنة ورقة عمل (A AC.109 1197) أعدتها اﻷمانة العامة. | The Chairman (interpretation from Spanish) The Committee has before it a working paper (A AC.109 L.1197) prepared by the Secretariat. |
ويكمن التحدي الرئيسي في ترجمة التعهدات بالتمسك بهذه القيم إلى عمل، من خلال مجموعة متنوعة من المبادرات العملية. | The major challenge is to translate pledges to adhere to these values into concrete action through a variety of practical initiatives. |
ومع منتصف الستينات، كان قادرا على ترجمة المقال إلى فعل عندما عمل في مختبر ستانفورد للبحث في كاليفورنيا. | And by the mid 60s, he was able to put this into action when he worked at the Stanford Research Lab in California. |
ترجمة M.awad ترجمة M.awad هل أنت بخير | Are you okay? |
ترجمة | Translation |
ترجمة | Don't you think that punk President is a piece of crap?! I'm that piece of crap President of that department store you were just fired from. What is he? |
ترجمة | I only want to remain as a brilliant sun only for those ghosts. |
ترجمة | Restored Version of 2000 |
ترجمة | Directed by Yasujiro Ozu |
ترجمة | THRONE OF BLOOD |
ترجمة | Authoring |
ترجمة | Directed by OZU Yasujiro |
ترجمة | Bijon Bhattacharya |
ترجمة | Translation Probir Ghosh |
ترجمة | THE END |
ترجمة | Peking |
ترجمة | Subtitling Eclair Group |
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( مشرع المقرر الثالث عنوانه quot برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٥ ١٩٩٦ quot . | The President (interpretation from French) Draft decision III is entitled Biennial programme of work for the Fifth Committee for 1995 1996 . |
)أ( ترجمة الكلمات الملقاة في الجلسات ترجمة شفوية | (a) Interpret speeches made at meetings |
ترجمة شفوية بدون ترجمة شفوية مهام الترجمة الشفوية | Without interpretation 6 015 5 830 7 713 7 867 7 867 |
38 السيد الحاضفا (قطر) قال إنه لا بد من ترجمة برنامج عمل بروكسل لصالح أقل البلدان نموا إلى أعمال ملموسة. | Mr. Al Hadfa (Qatar) said that the Brussels Programme of Action for the least developed countries needed to be translated into concrete action. |
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( مشروع المقرر الثاني عنوانه quot مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لفترة السنتين ١٩٩٥ ١٩٩٦ quot . | The President (interpretation from French) Draft decision II is entitled Biennial programme of work for the Second Committee for 1995 1996 . |
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( معروضة على اللجنة ورقة عمل أعدتها اﻷمانة العامة، واردة في الوثيقة A AC.109 1195. | The Chairman (interpretation from Spanish) The Committee has before it a working paper prepared by the Secretariat, contained in document A AC.109 1195. |
السيد فاسيهون )نيجيريا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إنني ممتن للفرصة المتاحة لمناقشة ترشيد عمل اللجنة اﻷولى مرة أخرى عصر اليوم. | Mr. Fasehun (Nigeria) I am grateful for the opportunity to discuss once again this afternoon the rationalization of our work in the First Committee. |
إنه ترجمة لبرنامج فلاش الذي هو ترجمة لبرنامج جافا. | It's a translation of Flash code which is translation of Java code. |
ترجمة Ashkenazii | Subtitles by DaLinMan |
ترجمة m452 | Subtitles brough to you by The I See Dead People Team Viki |
ترجمة زيـكـص | Subtitle translation by María Pía Rebussone |
ترجمة Jeff_77 | Laser subtitling TITRA FILM Paris |
ترجمة Metallic0Mind | ENGLISH US |
ترجمة د. | Both Laughing |
ترجمة عيسى | DVD Subtitles |
الآن، من الصعب عمل ذلك. من الصعب ترجمة السمكة الى شكل، لأنها جميلة جدا ممتازة الى مبنى أو شيئ مثل هذا. | Now, it's hard to do. It's hard to translate a fish form, because they're so beautiful perfect into a building or object like this. |
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( فيما يتعلق بهذا البند، معروض على اللجنة ورقة عمل أعدتها اﻷمانة العامة (A AC.109 1187). | The Chairman (interpretation from Spanish) With respect to this item, the Committee has before it a working paper prepared by the Secretariat (A AC.109 1187). |
ش ترجمة شفوية | IAEA International Atomic Energy Agency |
ت ترجمة تحريرية | ICSC International Civil Service Commission |
عمليات البحث ذات الصلة : ترجمة إلى عمل - ترجمة مباشرة - ترجمة المعارف - ترجمة فضفاضة - ترجمة الاختبار - يتم ترجمة - ترجمة المكتب - ترجمة المؤمنين - خدمات ترجمة - ترجمة الوثائق - ترجمة مع