ترجمة "خدمات ترجمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ترجمة - ترجمة : ترجمة - ترجمة : خدمات ترجمة - ترجمة : خدمات - ترجمة : ترجمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وستتطلب الاجتماعات الإضافية للجنة توفير خدمات ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الست. | The additional meetings of the Committee would require interpretation services in the six official languages. |
| ويلاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضا أن هناك مسائل مستمرة تتعلق بالإنفاق على ترجمة المعاهدات. | OIOS also notes that there are some continuing issues relating to expenditure on the translation of treaties. |
| وتوفر خدمات ترجمة مناسبة لنسبة تقارب 80 في المائة من اجتماعات المجالس البلدية واللجان البلدية. | Around 80 per cent of the municipal assembly and municipal committee meetings provide adequate translation. |
| ١ يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية عن توفير خدمات ترجمة فورية في الموقع في جيجيري، نيروبي)٦٧( | 1. Takes note of the report of the Executive Director on on site interpretation facilities at Gigiri, Nairobi UNEP GC.17 3. |
| الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أعطي الكلمة اﻵن لصاحبة المعالي السناتور روزماري كرولي وزيرة خدمات اﻷسرة في استراليا. | The President (interpretation from French) I now call on Her Excellency Senator Rosemary Crowley, Minister for Family Services of Australia. |
| ٨ امكانية توفير خدمات ترجمة شفوية لجميع اﻻجتماعات والمشاورات غير الرسمية )أي في حدود البرنامج الزمني لعمل اللجنة الفرعية(. | 8. Possibility that all informal meetings and consultations be provided with interpretation services (i.e. during the work schedule of the Subcommittee). |
| ومن المفترض أن تحتاج اجتماعات ٥٩٩١ إلى خدمات ترجمة شفوية وتحريرية إلى اللغات اﻻسبانية واﻻنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. | It is assumed that the 1995 meetings would require interpretation and translation services in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. |
| 55 كما يلاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية بعض المسائل المستمرة فيما يتعلق بالإنفاق على ترجمة المعاهدات وسيستعرض المسألة مع الإدارات المعنية. | OIOS also notes some continuing issues relating to expenditure on the translation of treaties, and will review the matter with the relevant departments. |
| خدمات الترجمة التحريرية )أ( ترجمة ومراجعة الوثائق والرسائل والمنشورات الرسمية و )ب( وضع الترتيبات من أجل الترجمة التعاقدية وغيرها من الخدمات و )ج( توفير خدمات المراجع والمصطلحات للمترجمين التحريريين والمترجمين الشفويين والمحررين. | Translation services (a) translation and revision of documents, official correspondence and publications (b) arranging for contractual translation and other services and (c) provision of reference and terminology services for translators, interpreters and editors. |
| وست جرى جميع عمليات الصياغة أثناء المشاورات غير الرسمية (دون توفير ترجمة شفوية أو خدمات أخرى) وسيقوم بها المنسقون الميسرون المعينون لهذا الغرض. | All drafting will be done at the informal informals consultations (without interpretation or other services) and will be conducted by the appointed coordinators facilitators. |
| ترجمة M.awad ترجمة M.awad هل أنت بخير | Are you okay? |
| ترجمة | Translation |
| ترجمة | Don't you think that punk President is a piece of crap?! I'm that piece of crap President of that department store you were just fired from. What is he? |
| ترجمة | I only want to remain as a brilliant sun only for those ghosts. |
| ترجمة | Restored Version of 2000 |
| ترجمة | Directed by Yasujiro Ozu |
| ترجمة | THRONE OF BLOOD |
| ترجمة | Authoring |
| ترجمة | Directed by OZU Yasujiro |
| ترجمة | Bijon Bhattacharya |
| ترجمة | Translation Probir Ghosh |
| ترجمة | THE END |
| ترجمة | Peking |
| ترجمة | Subtitling Eclair Group |
| خدمات اﻹعﻻم خدمات متنوعة | Miscellaneous services 439.7 527.9 (88.2) |
| )أ( ترجمة الكلمات الملقاة في الجلسات ترجمة شفوية | (a) Interpret speeches made at meetings |
| ترجمة شفوية بدون ترجمة شفوية مهام الترجمة الشفوية | Without interpretation 6 015 5 830 7 713 7 867 7 867 |
| خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن | Data processing services |
| خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن | Data processing services |
| خدمات الترجمة التحريرية خدمات النشر | Translation services 52 002.8 68 548.9 (2 099.9) (3.0) 66 449.0 7 537.4 73 986.4 |
| خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن | Data processing services 1.2 (1.2) |
| خدمات متنوعة خدمات مراجعة الحسابات | (a) Miscellaneous services |
| خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن | Data processing services |
| إنه ترجمة لبرنامج فلاش الذي هو ترجمة لبرنامج جافا. | It's a translation of Flash code which is translation of Java code. |
| ترجمة Ashkenazii | Subtitles by DaLinMan |
| ترجمة m452 | Subtitles brough to you by The I See Dead People Team Viki |
| ترجمة زيـكـص | Subtitle translation by María Pía Rebussone |
| ترجمة Jeff_77 | Laser subtitling TITRA FILM Paris |
| ترجمة Metallic0Mind | ENGLISH US |
| ترجمة د. | Both Laughing |
| ترجمة عيسى | DVD Subtitles |
| خدمات ميدانية خدمات عامة )الرتبة الرئيسية( | General Service (Principal) 4 26.0 48.6 19.3 20.6 105.3 41.8 44.6 86.9 |
| ٤ خدمات الترجمة التحريرية ٥ خدمات النشر | 4. Translation services 52 002.8 68 548.9 (2 099.9) (3.0) 66 449.0 7 537.4 73 986.4 |
| خدمات | Services |
| ش ترجمة شفوية | IAEA International Atomic Energy Agency |
عمليات البحث ذات الصلة : ترجمة مباشرة - ترجمة المعارف - ترجمة فضفاضة - ترجمة الاختبار - يتم ترجمة - ترجمة المكتب - ترجمة المؤمنين - ترجمة الوثائق - ترجمة مع - ترجمة فضفاضة - ترجمة عينة
