ترجمة "عمل تحريف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : تحريف - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كفي عن تحريف الكلام!
Idiot! Stop twisting things around!
هل تريد تحريف شهادته
What are you tryin' to distort?
لكن بها تحريف غير متوقع
But it has an unexpected twist.
تحريف قانون الحماية من الاحتيال عبر الإنترنت لإلقاء القبض على الن اشطين
Twisting an online fraud protection law to arrest activists
دعنا نري كيف تم تحريف الصورة في صحيفة يهودية أرثوذكسية مقرها في (بروكلين).
Let's see how the photo ran in an Orthodox Jewish newspaper based in Brooklyn.
Dismorphophobia الديسموروفوفوبيا (مرض نفسي) هو تحريف لهذا حيث الاشخاص الذين ربما مظهرهم حسن
Dysmorphophobia is a perversion of this where people who may be very good looking regard themselves as hideously ugly and are constantly seeking surgery to correct their facial appearance.
وقد تتسنى هذه السيطرة من خلال الدعاية الكاذبة، أو تحريف الحقيقة، أو طمس الحقائق.
This can be done through false propaganda, distorting the truth, or suppressing the facts.
وهنا يضيف شكا جديدا إلى مصداقيته ومصداقية معلوماته حيث أن أسهل عمل يمكن القيام به هو خلق وثائق مزورة أو تحريف وثائق وتسخيرها لخدمة الهدف المحدد الذي تستخدم من أجله.
This again calls in question his credibility and the authenticity of his information, since nothing is easier than to create forged documents or to alter documents and use them for a particular purpose.
وفي سياق هذا العمل، است حدثت حزمة برامجية لمحاكاة خطر ارتطام محتمل ولتحديد استراتيجية مثلى بشأن تحريف المسار.
In the course of the work, a software package has been developed to simulate a possible impact hazard and to determine an optimal deflection strategy.
أو قد يتم تحريف التقارير الخاصة ببرامج المساعدة سعيا إلى الحفاظ على تدفق الأرصدة من جانب الجهات المانحة.
By demanding quantifiable results, donors may force program managers to choose easily achieved targets over less measurable actions that accord with sound humanitarian principles.
1 ب ز اف ب الز اف تعني (كثيرا كثير) وهو تحريف لكلمة الجزاف بجزاف من اللغة العربية الفصحى، و هي الكثرة.
Reduction and assimilation occur as follows Before a coronal stop t , tˤ , d or dˤ , ne and te are always reduced to n and t .
ولكن بعد قرون من الطلب لقطع قطعة واحدة من الخشب، كان من السهل تحريف الكلمة إلي a notch
But after centuries of being asked to cut an otch into something, it was easy to think you were cutting a notch instead, and pretty soon you were.
ونجحت جهود وسائط الإعلام التي تتعمد تهييج عواطف الجماهير في تحريف أسباب المشاكل الأمنية وتشويه صورة ضحايا انعدام الأمن.
Deliberately populist media efforts have succeeded in mischaracterizing security problems as well as the victims of insecurityy.
هو تحريف لهذا حيث الاشخاص الذين ربما مظهرهم حسن يعتبرون أنفسهم قبيحين بشكل مخيف ويسعون بإستمرار للجراحات لتصحيح شكل وجوههم.
is a perversion of this where people who may be very good looking regard themselves as hideously ugly and are constantly seeking surgery to correct their facial appearance.
يقدر الآيسلنديون المهاجرين الذين أتقنوا لغتهم الأم أمثال كاسي ولكن في الوقت نفسه يخاف المتمسكون بالتقاليد من تحريف المهاجرون لللغة.
Icelanders admire immigrants like Kahssay who ve mastered their language.
وقد كانت أنشطة المرتزقة تستهدف، بصورة رئيسية، منع أو تعديل أو، بشكل ما، تحريف ممارسة الشعوب لحقها في تقرير المصير.
Mercenary activities have been primarily aimed at preventing, disrupting or in some way modifying the exercise of the right of peoples to self determination.
ويرى الجانب الأوزبكي أن تعميم بيان من هذا القبيل تحريف متعمد لواقع الحال في البلد يستهدف ممارسة ضغط سياسي على أوزبكستان.
The distribution of such statements is viewed by Uzbekistan as a deliberate distortion of the true state of affairs in Uzbekistan with the intention of applying political pressure on the country.
كما كان الطرفان يتوخيان أن يقوم فريق التفتيش باتخاذ التدابير المعينة الﻻزمة التي تسمح بالتحقق من عدم حدوث تحريف في المستقبل.
Both sides had also envisaged that the inspection team would take certain measures needed to allow future verification of non diversion.
مؤخرا ، حاول بعض المدونين الأميركيين المنتمين إلى جناح اليمين تحريف مقال كتبته، على النحو الذي أدى إلى تلك النتيجة على وجه التحديد.
Some right wing American bloggers recently twisted an article that I wrote in a way that did just that.
5 فعند أخذ الإنذار المبكر في الاعتبار، يمكن اتخاذ تدابير مضادة إم ا من أجل تشظية الجسم القريب من الأرض أو تحريف مساره.
Taking into account the sufficient warning time, countermeasures to either fragment or deflect an incoming NEO could be possible.
عمل! عمل!
So, hard at work?
ومن المؤسف أن هذا التركيز على مسألة المدخرات يؤدي إلى تحريف فهمنا وتحويل انتباهنا عن التحديات الحقيقية المتمثلة في ضرورة توسيع الأسواق الاستهلاكية في الدول النامية.
Unfortunately, this focus on savings distorts understanding and distracts from the real challenge of creating mass consumption markets in developing countries.
وكانت المراوغات والحقائق المضللة والأكاذيب الصريحة من جانب المعسكرين متفشية حتى أن العديد من وسائل الإعلام والمجموعات غير الحزبية احتفظت بقائمة طويلة مستمرة من تحريف الحقائق.
So rampant were the equivocations, untruths, and outright lies from both camps that many media outlets and non partisan groups maintained running lists of factual distortions.
السيد مامادوف (أذربيجان) (تكلم بالإنكليزية) أتكلم لكي أرد على تحريف الممثل الأرميني في رده على البيان الذي أدلى به وزير خارجية أذربيجان في 18 أيلول سبتمبر.
Mr. Mammadov (Azerbaijan) I am taking the floor to respond to the Armenian representative's misstatement in reply to the statement made by the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan on 18 September.
عمل إي عمل
Work? What work?
عمل رائع! عمل رائع.
Great job! Great job.
عمل جيد .. عمل جيد
Good job. Good job.
إنه عمل، عمل فقط .
Good. It's business.
وكان تحريف الحكومة اليونانية لبيانها عن موقفها المالي، مقترنا بالكشف عن تغاضي المفوضية الأوروبية عن الشعوذة المحاسبية اليونانية أو التسامح معها، سببا في اندلاع أزمة اليورو في عام 2010.
The Greek government s misstatement of its fiscal position, coupled with the realization that the European Commission had overlooked or tolerated the Greeks accounting legerdemain, triggered the euro crisis in 2010.
عمل تأديبى اى عمل تأديبى
Disciplinary action? What disciplinary action?
عمل الشركة هو عمل انتى وانا
Company's work is purely work.
ـ عمل رائع ـ عمل رائع
Great job. Great job.
فى عمل , عمل من طرازك , ببندقية
A job. Your kind of a job. A job with a rifle.
اوه، عمل، عمل يعملون طوال الوقت
Oh, work work, work all the time.
و هو ما يجعل عملي أكثر صعوبة و السبب،إذا كنت اريد مفاجأتهم سوية يتوجب علي ان أروي قصة تبدأ بصورة مشابهة لكنها تنتهي بصورة مختلفة خدعة بتحريف و على تحريف.
That makes my job more difficult, because, if I want to surprise them, I need to tell a story that starts the same, but ends differently a trick with a twist on a twist.
125 يعتقد الفريق أن مسائل تحريف وسرقة جوازات السفر وأوراق السفر، والاحتيال في الهوية وأوجه القصور في أمن الحدود ينبغي أن تكون موضع اهتمام المجتمع الدولي، بما في ذلك المجلس واللجنة.
The Team believes that altered and stolen passports and travel papers, identity fraud and deficiencies in border security should be the subject of international attention, including from the Council and the Committee.
من الان يا أختي العزيزة سيكون هناك عمل, عمل, عمل دروس, دروس, دروس
From now on, dear sister it's work, work, work lessons, lessons, lessons.
اريد ان ادخل فى عمل, عمل شريف
I want to go into a business, an honest business.
اسف, ولكن لدى عمل لأقوم به عمل
I'm sorry, but I have a job to do. A job?
عمل
Action
عمل
Business Address
عمل
Business fields
عمل
Business
عمل
BCC
عمل
I have work

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحريف مزدوج - تحريف إهمال - تحريف الإبداعية - تحريف متعمد - تحريف متعمد - تحريف نفسك - جعل تحريف - تحريف الحقائق - دون تحريف - تحريف الحقيقة - تحريف المالي - تحريف الحقائق - تحريف مقصود