ترجمة "تحريف الحقائق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحريف - ترجمة : تحريف الحقائق - ترجمة : تحريف الحقائق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد تتسنى هذه السيطرة من خلال الدعاية الكاذبة، أو تحريف الحقيقة، أو طمس الحقائق. | This can be done through false propaganda, distorting the truth, or suppressing the facts. |
كفي عن تحريف الكلام! | Idiot! Stop twisting things around! |
هل تريد تحريف شهادته | What are you tryin' to distort? |
لكن بها تحريف غير متوقع | But it has an unexpected twist. |
وكانت المراوغات والحقائق المضللة والأكاذيب الصريحة من جانب المعسكرين متفشية حتى أن العديد من وسائل الإعلام والمجموعات غير الحزبية احتفظت بقائمة طويلة مستمرة من تحريف الحقائق. | So rampant were the equivocations, untruths, and outright lies from both camps that many media outlets and non partisan groups maintained running lists of factual distortions. |
تحريف قانون الحماية من الاحتيال عبر الإنترنت لإلقاء القبض على الن اشطين | Twisting an online fraud protection law to arrest activists |
دعنا نري كيف تم تحريف الصورة في صحيفة يهودية أرثوذكسية مقرها في (بروكلين). | Let's see how the photo ran in an Orthodox Jewish newspaper based in Brooklyn. |
Dismorphophobia الديسموروفوفوبيا (مرض نفسي) هو تحريف لهذا حيث الاشخاص الذين ربما مظهرهم حسن | Dysmorphophobia is a perversion of this where people who may be very good looking regard themselves as hideously ugly and are constantly seeking surgery to correct their facial appearance. |
وفي حين أنه من حق الفريق التمسك برأيه بأن مجموعة ميوتيبوتسي ينبغي ألا تتلقى مساعدات إنسانية من وكالات الأمم المتحدة ، وهو موقف تجده الحكومة غريبا، فإنه من غير المقبول محاولة تحريف الحقائق لكي تلائم هذا الرأي. | While the Group is entitled to its opinion that the Mutebutsi group should not receive humanitarian assistance from United Nations agencies, a position the Government finds strange, the attempt to twist the facts to fit the opinion is unacceptable. |
اريد ان اعرف الحقائق تريد الحقائق من عين الخنزير | I want to find out facts. In the pig's eye, you want facts! |
لنواجه الحقائق. | Let's face the facts! |
مستقبل الحقائق | The Future of Facts |
وإليكم الحقائق. | Here are the facts. |
نجمع الحقائق. | Get the facts. |
واجهي الحقائق | Face the facts. |
واجه الحقائق | Face the facts! That's what I'm doing! |
وأثناء هذه الغارات قتل أكثر من ٠٠٠ ٢ من الدينكا، وليس ١١٨ شخصا كما ذكر المقرر الخاص. وهكذا وجد السودان نفسه مضطرا بﻻ داع ﻷن يدافع عن نفسه ضد ادعاءات غير مؤسسة جاءت نتيجة لنزعة المقرر الخاص الى تحريف الحقائق. | In the course of these raids more than 2,000 Dinkas were killed, not 118 as the Special Rapporteur has reported, so the Sudan is unnecessarily required to defend itself against those unfounded allegations, as the result of the attitude taken by the Special Rapporteur and his inclination to distort the facts. |
لجنة تقصي الحقائق حول لجنة تقصي الحقائق (نيو وعي القارئ). | The Truth about the Truth (New Consciousness Reader) . |
ختاما اسمحوا لي أن أقول مرة أخرى إن الحقائق هي الحقائق. | To conclude, let me repeat that facts are facts. |
أوروبا ومراجعة الحقائق | Europe s Reality Check |
ولنتأمل الحقائق هنا. | Consider the facts. |
الف تقصي الحقائق | A. Fact finding |
إن الحقائق واضحة. | The facts speak for themselves. |
إن الحقائق حقائق. | Facts are facts. |
إليكم بعض الحقائق. | The facts are getting out there. |
أربعة نوبل الحقائق . | the Four Noble Truths . |
ولكن، هاهي الحقائق | But, here are the facts. |
الحقائق كانت م ضل لة . | The facts were misleading. |
خلط الحقائق والخيال | Mixing fact and fiction. |
لذا ستسمع الحقائق | I don't want another murder in this case, so you're going to hear the facts. |
نواجه الحقائق بأنقاذه | The way to face facts is to rescue him. |
بعض الحقائق الهامة | Some very striking facts. |
وفي سياق هذا العمل، است حدثت حزمة برامجية لمحاكاة خطر ارتطام محتمل ولتحديد استراتيجية مثلى بشأن تحريف المسار. | In the course of the work, a software package has been developed to simulate a possible impact hazard and to determine an optimal deflection strategy. |
نفس جون القديم ، تنهمر منه سلسلة الحقائق القديمة أنصاف الحقائق و التشوهات | The same old John, pouring out the same old cascade of truths, halftruths and distortions. |
لا يمكن إنكار الحقائق. | The fact cannot be denied. |
اقتصاد يتناسب مع الحقائق | An Economics to Fit the Facts |
ولنتأمل معا الحقائق التالية | Consider the following |
م ت رومني وضبط الحقائق | Mitt Romney s Reality Check |
الثورات العربية ومراجعة الحقائق | The Arab Revolutions Reality Check |
ولنتأمل هنا بعض الحقائق. | Consider a few facts. |
ولكن الحقائق تكذب هذا. | But the facts belie this. |
وبالتالي فإن الحقائق واضحة. | So the facts are clear. |
يجب أن تواجه الحقائق. | You must face the facts. |
ولكن الحقائق تنافي ذلك. | That is simply contradicted by the facts. |
وأهم هذه الحقائق هي | The most important of these realities are as follows |
عمليات البحث ذات الصلة : الحقائق الحقائق - تحريف مزدوج - تحريف إهمال - تحريف الإبداعية - تحريف متعمد - تحريف متعمد - تحريف نفسك - جعل تحريف - دون تحريف - تحريف الحقيقة - تحريف المالي - عمل تحريف