ترجمة "تحريف المالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كفي عن تحريف الكلام! | Idiot! Stop twisting things around! |
هل تريد تحريف شهادته | What are you tryin' to distort? |
لكن بها تحريف غير متوقع | But it has an unexpected twist. |
وكان تحريف الحكومة اليونانية لبيانها عن موقفها المالي، مقترنا بالكشف عن تغاضي المفوضية الأوروبية عن الشعوذة المحاسبية اليونانية أو التسامح معها، سببا في اندلاع أزمة اليورو في عام 2010. | The Greek government s misstatement of its fiscal position, coupled with the realization that the European Commission had overlooked or tolerated the Greeks accounting legerdemain, triggered the euro crisis in 2010. |
تحريف قانون الحماية من الاحتيال عبر الإنترنت لإلقاء القبض على الن اشطين | Twisting an online fraud protection law to arrest activists |
دعنا نري كيف تم تحريف الصورة في صحيفة يهودية أرثوذكسية مقرها في (بروكلين). | Let's see how the photo ran in an Orthodox Jewish newspaper based in Brooklyn. |
Dismorphophobia الديسموروفوفوبيا (مرض نفسي) هو تحريف لهذا حيث الاشخاص الذين ربما مظهرهم حسن | Dysmorphophobia is a perversion of this where people who may be very good looking regard themselves as hideously ugly and are constantly seeking surgery to correct their facial appearance. |
وقد تتسنى هذه السيطرة من خلال الدعاية الكاذبة، أو تحريف الحقيقة، أو طمس الحقائق. | This can be done through false propaganda, distorting the truth, or suppressing the facts. |
وفي سياق هذا العمل، است حدثت حزمة برامجية لمحاكاة خطر ارتطام محتمل ولتحديد استراتيجية مثلى بشأن تحريف المسار. | In the course of the work, a software package has been developed to simulate a possible impact hazard and to determine an optimal deflection strategy. |
أو قد يتم تحريف التقارير الخاصة ببرامج المساعدة سعيا إلى الحفاظ على تدفق الأرصدة من جانب الجهات المانحة. | By demanding quantifiable results, donors may force program managers to choose easily achieved targets over less measurable actions that accord with sound humanitarian principles. |
1 ب ز اف ب الز اف تعني (كثيرا كثير) وهو تحريف لكلمة الجزاف بجزاف من اللغة العربية الفصحى، و هي الكثرة. | Reduction and assimilation occur as follows Before a coronal stop t , tˤ , d or dˤ , ne and te are always reduced to n and t . |
ولكن بعد قرون من الطلب لقطع قطعة واحدة من الخشب، كان من السهل تحريف الكلمة إلي a notch | But after centuries of being asked to cut an otch into something, it was easy to think you were cutting a notch instead, and pretty soon you were. |
ونجحت جهود وسائط الإعلام التي تتعمد تهييج عواطف الجماهير في تحريف أسباب المشاكل الأمنية وتشويه صورة ضحايا انعدام الأمن. | Deliberately populist media efforts have succeeded in mischaracterizing security problems as well as the victims of insecurityy. |
هو تحريف لهذا حيث الاشخاص الذين ربما مظهرهم حسن يعتبرون أنفسهم قبيحين بشكل مخيف ويسعون بإستمرار للجراحات لتصحيح شكل وجوههم. | is a perversion of this where people who may be very good looking regard themselves as hideously ugly and are constantly seeking surgery to correct their facial appearance. |
يقدر الآيسلنديون المهاجرين الذين أتقنوا لغتهم الأم أمثال كاسي ولكن في الوقت نفسه يخاف المتمسكون بالتقاليد من تحريف المهاجرون لللغة. | Icelanders admire immigrants like Kahssay who ve mastered their language. |
وقد كانت أنشطة المرتزقة تستهدف، بصورة رئيسية، منع أو تعديل أو، بشكل ما، تحريف ممارسة الشعوب لحقها في تقرير المصير. | Mercenary activities have been primarily aimed at preventing, disrupting or in some way modifying the exercise of the right of peoples to self determination. |
ويرى الجانب الأوزبكي أن تعميم بيان من هذا القبيل تحريف متعمد لواقع الحال في البلد يستهدف ممارسة ضغط سياسي على أوزبكستان. | The distribution of such statements is viewed by Uzbekistan as a deliberate distortion of the true state of affairs in Uzbekistan with the intention of applying political pressure on the country. |
كما كان الطرفان يتوخيان أن يقوم فريق التفتيش باتخاذ التدابير المعينة الﻻزمة التي تسمح بالتحقق من عدم حدوث تحريف في المستقبل. | Both sides had also envisaged that the inspection team would take certain measures needed to allow future verification of non diversion. |
المستوى المالي | Establishment of a special databank to support anti terrorist efforts. |
القسم المالي | Section |
القسم المالي | Child Protection Section (34 posts) |
القطاع المالي | United Financial sector 11.32 |
الملخص المالي | Financial summary |
المصدر المالي | Financial source |
السند المالي | A. Financial authority . 15 7 |
التقرير المالي | The financial Yes, the financial report. |
مؤخرا ، حاول بعض المدونين الأميركيين المنتمين إلى جناح اليمين تحريف مقال كتبته، على النحو الذي أدى إلى تلك النتيجة على وجه التحديد. | Some right wing American bloggers recently twisted an article that I wrote in a way that did just that. |
5 فعند أخذ الإنذار المبكر في الاعتبار، يمكن اتخاذ تدابير مضادة إم ا من أجل تشظية الجسم القريب من الأرض أو تحريف مساره. | Taking into account the sufficient warning time, countermeasures to either fragment or deflect an incoming NEO could be possible. |
بيان من المراقب المالي بشأن الوضع المالي الراهن للأمم المتحدة | Statement by the Controller on the current financial situation of the United Nations |
ثالثا ، قد يتدهور استقرار الصين المالي ووضعها المالي في الأمد المتوسط. | Third, China s financial stability and fiscal position may deteriorate in the medium term. |
سراب التوحد المالي | The Mirage of the Financial Singularity |
صنم الصين المالي | China s Financial Fetish |
احتواء الاهتياج المالي | Containing Financial Turmoil |
هندسة الاستقرار المالي | Engineering Financial Stability |
الإدماج المالي الآن | Financial Inclusion Now |
اليابان والتغيب المالي | Japan s Financial Truant |
بعبع التحفيز المالي | The Bogey of Fiscal Stimulus |
أزمة الخيال المالي | The Crisis of Fiscal Imagination |
عدالة الإنقاذ المالي | The Fairness of Financial Rescue |
عصر القمع المالي | The Age of Financial Repression |
8 النظام المالي | viii. Financial regulations |
مرفق النظام المالي | Annex to the Financial Regulations |
الرفاه المالي للأ سر | Financial well being of the families |
(ح) النظام المالي. | (h) Financial regulations. |
وضع اليونيدو المالي | Special accounts |
عمليات البحث ذات الصلة : تحريف مزدوج - تحريف إهمال - تحريف الإبداعية - تحريف متعمد - تحريف متعمد - تحريف نفسك - جعل تحريف - تحريف الحقائق - دون تحريف - تحريف الحقيقة - تحريف الحقائق - عمل تحريف - تحريف مقصود