ترجمة "عمل الأدلة الجنائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : الأدلة - ترجمة : الأدلة - ترجمة : عمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويضع قانون الإجراءات الجنائية أنظمة خاصة لجمع الأدلة.
The Code of Criminal Procedure provides for special regulation for collecting evidence.
الموضوع تقييم الأدلة ومدى مراجعة المحاكم الإسبانية للقضية الجنائية المرفوعة ضد المشتكي بعد استئنافها
Subject matter Evaluation of evidence and extent of the review of criminal case against complainant on appeal by Spanish courts
المحكمة الجنائية الدولية جلسات عمل المحكمة الجنائية الدولية (نيويورك، من 1999 حتى عام 2001).
International Penal Court Work Meetings of the International Penal Court (New York 1999 up to 2001)
(ﻫ) ينبغي للدول أن تعترف بالحاجة إلى رصد وتقييم إصلاحات العدالة الجنائية، ضمان لفعاليتها وارتكازها على الأدلة
Gabrielle Maxwell and Allison Morris, Restorative justice and reconviction , Contemporary Justice Review, vol. 5, No. 2 (2002), pp. 133 146.
ودعوني انتقل، بعد ذلك، إلى عمل المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
Next, let me turn to the work of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR).
وتصرح الدولة الطرف بأن من المهم لمراعاة الأصول القانونية تأمين نزاهة الأدلة قبل عرضها على المحاكم في الإجراءات الجنائية.
The State party observes that it is important for due process reasons that evidence be of a certain probity before being put to the courts in criminal proceedings.
ولقد مهد عمل هاتين المحكمتين الطريق أمام إنشاء المحكمة الجنائية الدولية.
Before the international community established the ICC, there were two ad hoc tribunals one for the former Yugoslavia and one for Rwanda. Their work paved the way for the ICC.
إن عمل المحكمة الجنائية الدولية الخاصة برواندا يمضي قدما بصورة حسنة.
The work of the ICTR is progressing well.
ونرى في ذلك علامة مشجعة على تحسن عمل المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
In our view, that is an encouraging sign of improvement in the work of the ICTR.
الأدلة
Directories
وستجري اللجنة مزيدا من التدابير المتعلقة بالتحقيق استنادا إلى الخبرات المتاحة في مجال الأدلة الجنائية من أجل تعقب منشأ المادة المتفجرة.
The Commission will undertake further investigative measures based on this forensic expertise in order to track down the origin of the explosive.
وأثناء قيام فريق الأدلة الجنائية الهولندي بالبحث في مسرح الجريمة، عثر على كتلة من محرك في جملة أجزاء أخرى من الشاحنة.
During their search of the crime scene, the Netherlands forensic team recovered a piece of an engine block, among other vehicle parts.
واسمحوا لي أن أقدم تعليقات قليلة على عمل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
Allow me to make a few comments on the work of the International Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY).
عمل في مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية اﻻتحادية في جمهورية اﻷرجنتين )١٩٨٥ ١٩٨٧(.
Worked in the Procurator apos s Office of the Federal Criminal Court of the Argentine Republic (1985 1987).
الأدلة الفرعية
Subfolders
خطوط الأدلة
Untitled Layer
الخطوط الأدلة
Guide lines
الخطوط الأدلة
Different header for the first page
الخطوط الأدلة
Scale
الخطوط الأدلة
Change Case
أرني الأدلة.
Show me the evidence.
وبدون السيطرة الكاملة على الأدلة أو على المتهمين فقد افتقرت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة منذ البداية إلى الشرعية والسلطة اللتين تفرضهما عدالة المنتصر .
Without full control of either the evidence or the accused, the ICTY lacked from the outset the legitimacy and authority of victors justice.
وعلى أي حال، فالمهم هو توفير المعلومات الموضوعية للشعب الكونغولي عن القواعد الأساسية للنظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية وعن نظامها الداخلي ونظام جمع الأدلة.
At any rate, it is important to provide objective information to the Congolese people about the basic rules of the Statute of the International Criminal Court and about its rules of procedure and evidence.
التوصية العامة الحادية والثلاثون بشأن منع التمييز العنصري في إدارة وسير عمل نظام العدالة الجنائية
THIRD DECADE TO COMBAT RACISM AND RACIAL DISCRIMINATION FOLLOW UP TO THE WORLD CONFERENCE AGAINST RACISM, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA AND RELATED INTOLERANCE 466 467 111
التوصية العامة الحادية والثلاثون بشأن منع التمييز العنصري في إدارة وسير عمل نظام العدالة الجنائية
General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system
(هـ) جمع الأدلة
(e) Collection of evidence
تناقض في الأدلة
Contradict the evidence, eh?
فى تلفيق الأدلة
faking evidence.
نعم,بعض الأدلة
yes, a few clues.
وأمكن التعرف، بمساعدة فريق الأدلة الجنائية الياباني، على هذه القطعة من المحرك وعرف أنها من شاحنة سرقت في اليابان في 12 تشرين الأول أكتوبر 2004.
With the assistance of the Japanese forensic team, that engine block was identified as a part of a vehicle stolen from Japan on 12 October 2004.
إن مؤتمر مراجعة عمل المحكمة الجنائية الدولية في كمبالا لن يكون الفرصة الأخيرة لتعديل النظام الأساسي.
The ICC review conference in Kampala will not be the last opportunity to amend the statute.
باء الاستراتيجيات التي يتعين وضعها لمنع التمييز العنصري في مجال إدارة وسير عمل نظام العدالة الجنائية
Strategies to be developed to prevent racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system
وفي عام 2004 مثلا، اتخذت المحكمة العليا قرارا بشأن تنفيذ قانون الإجراءات الجنائية ينص على أن الأدلة التي ت حص ل بطريقة غير مشروعة أو بالإكراه ليست مقبولة.
In 2004, for example, the Supreme Court had adopted a decision on the application of the Code of Criminal Procedure stating that evidence obtained unlawfully or through coercion was inadmissible.
جمع الأدلة أدوات التحري
Evidence gathering investigative tools
ثامنا الاشتراك في الأدلة
EVIDENCE SHARING
حتى بوجود الأدلة المحسوسة
Even with the physical evidence seized from Aaron's
يعطي الأدلة القوية حضرته
He gives great speeches
وهناك بعض الأدلة منها
And there's some evidence that they are.
أقول، هذه هي الأدلة .
I say, This is the evidence.
وأعطي الكثير من الأدلة
And I give lots of evidence.
دعوني أجمع الأدلة هنا.
Let me marshal the evidence here.
الأدلة ضدة قوية للغاية
The evidence against him is very strong.
ارم كل الأدلة الأخرى !
Throw out all the other evidence!
الأدلة السماعية غير مقبولة
Hearsay evidence is not admissible.
وتلك هي المفاهيم الرئيسية التي يرتكز عليها الجانب الأكبر من عمل الأمم المتحدة في ميدان العدالة الجنائية.
Those are the basic concepts on which, for the most part, United Nations work in the area of criminal justice rests.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأدلة الجنائية - الأدلة - الإجراءات الجنائية - المسؤولية الجنائية - المعلومات الجنائية - الاستخبارات الجنائية - المحادثة الجنائية - الدعوى الجنائية - الأصول الجنائية - الحالة الجنائية - مطالبة الجنائية - المسؤوليات الجنائية