ترجمة "الاستخبارات الجنائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاستخبارات الجنائية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فهي تقوم بتجميع الاستخبارات الجنائية ( CRIMINT ) والاستخبارات البشرية (HUMINT) في إطار البنود السارية للتشريعات واللوائح السارية.
They collect criminal intelligence ( CRIMINT ) and human intelligence (HUMINT) within the provisions of applicable statutes and regulations.
وكان هذا مثالا للنهج البرنامجي الذي تتبعه بعثة الشرطة، مثله مثل الجهود الأخرى المبذولة لبناء قدرات الاستخبارات الجنائية.
Like other efforts to build criminal intelligence capacity, this was an example of the programmatic approach adopted by EUPM.
وتتلقى دائرة الاستخبارات الجنائية الدولية في الشرطة الجنائية المركزية بين 40 و 50 استفسارا من البلدان الأخرى كل عام تتعلق باحتجاز فتيات من إستونيا مشتبه في ممارستهن البغاء.
The international criminal intelligence department of the Central Criminal Police receives about 40 50 enquiries from other countries every year concerning the detention of Estonian girls suspected of prostitution.
وعز ز المكتب كذلك قدرات تحليل الاستخبارات الجنائية للعديد من بلدان جنوب شرقي أوروبا عن طريق توفير المعدات والتدريب والمساعدة الاستشارية.
UNODC has also strengthened the criminal intelligence analysis capacity of several South Eastern European countries by providing equipment, training and advisory assistance.
وقد أرسى تشريع عام 1987 المتعلق بالمساعدات المتبادلة في المسائل الجنائية أيضا أسس شبكة أستراليا الواسعة النطاق لمعاهدات وترتيبات المساعدات المتبادلة التي تجعل بالمستطاع تبادل الاستخبارات والأدلة في المسائل الجنائية.
The Mutual Assistance in Criminal Matters 1987 legislation also provides a basis for Australia's extensive network of mutual assistance treaties and arrangements which enable exchange of intelligence and evidence in criminal matters.
الآن يخشى العديد من العاملين في المؤسسة العسكرية أو أجهزة الاستخبارات التعرض للمساءلة الجنائية عن التصرفات التي ارتكبوها بأمر من أشخاص في أعلى الهرم القيادي.
Many in the military or the intelligence services now fear criminal liability for actions they took at the behest of those at the top of the chain of command.
خدمة الاستخبارات الوطنية () هي هيئة الاستخبارات الرئيسية في كوريا الجنوبية.
The National Intelligence Service (NIS) is the chief intelligence agency of South Korea.
وتحقيقا لهذه الغاية، حولت صلاحيات التحقيق في هذه الجرائم ورصد الإجراءات الجنائية ذات الصلة والإبلاغ عنها من مكتب المدعي العام للشؤون المالية إلى وحدة الاستخبارات المالية.
To this end, powers to investigate and report such crimes and monitor the related criminal proceedings were transferred from the Fiscal Prosecutor's Office (PFF) to the UIF.
وكالة الاستخبارات المركزية.
Central Intelligence Agency.
وقد تكون النتائج أفضل لو اتبع ضباط الشرطة المتخصصون في التحقيقات الجنائية و أو ضباط الاستخبارات العسكرية سياسة منهجية في البحث عن المعلومات وإقامة الاتصالات من خلال استخدام ميزانية للمخبرين .
If police officers specializing in criminal investigations and or military intelligence officers were to pursue a systematic policy of seeking information and contacts with an informant budget the results might be even better.
حادي عشر إصلاح الاستخبارات
Intelligence reform
حادي عاشر إصلاح الاستخبارات
Intelligence reform
مكتب الاستخبارات التابع للدولة
State Intelligence Office
تدخل أنشطة استخبارات مكافحة الإرهابيين ضمن اختصاص جهاز الاستخبارات السلوفاكي، وجهاز الاستخبارات العسكرية، واستخبارات وزارة الدفاع.
Anti terrorist intelligence activities fall under the competence of the Slovak Intelligence Service, the Military Intelligence Service and the Military Defence Intelligence.
مختلف مديريات أجهزة المخابرات وهي تشارك مديرية الاستخبارات العسكرية (DMI)، مديرية المخابرات الجوية (DAI)، مديرية الاستخبارات البحرية (مدير الاستخبارات الوطنية) وبعض الوكالات الأخرى أيضا ولكن نشاطهم أصغر بالمقارنة.
The various services intelligence directorates namely the Directorate of Military Intelligence (DMI), the Directorate of Air Intelligence (DAI), Directorate of Naval Intelligence (DNI) and some other agencies are involved also but their activity is smaller by comparison.
وDIGO هو المسؤول عن الاستخبارات الجغرافية المكانية وإنتاج الخرائط لADF، وDSD هو وكالة الاستخبارات إشارات أستراليا وDIO هي المسؤولة عن تحليل المعلومات الاستخباراتية التي جمعتها وكالات الاستخبارات الأخرى.
The DIGO is responsible for geospatial intelligence and producing maps for the ADF, the ASD is Australia's signals intelligence agency and the DIO is responsible for the analysis of intelligence collected by the other intelligence agencies.
مركز دراسة الاستخبارات CSI المناخ
CSI Climate.
حاء دور وحدات الاستخبارات المالية
H. Role of financial intelligence units
وحدة الاستخبارات التابعة للشرطة المالية
Intelligence Unit of the Financial Police
خبير في إجراء المحاكمات الجنائية من كل من زاويتي الإدعاء والدفاع، بما في ذلك قضايا القتل أثناء الاحتجاز والاحتجاز غير القانوني والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، والتجاوزات التي يرتكبها أفراد الشرطة ووكالات الاستخبارات
Skills Expert in conducting criminal trials for both prosecution and defence, including cases of custodial killings, illegal detentions, gross human rights violations and excesses committed by police and secret agencies
واتخذ المدير العام خطوات إضافية لتنظيم دور وكالة الاستخبارات والأمن وتطويره في 'أوساط الاستخبارات في البوسنة والهرسك.
Additional steps to regulate and develop the role of the Intelligence and Security Agency in Bosnia and Herzegovina's intelligence community have been taken by the Director General.
62 منذ إنشاء وكالة الاستخبارات والأمن رسميا في 1 حزيران يونيه 2004، استمر التوحيد المادي والتنظيمي لدائرتي الاستخبارات السابقتين في الكيانين وفقا للأحكام الانتقالية المنصوص عليها في قانون وكالة الاستخبارات والأمن.
Since the formal establishment of the Intelligence and Security Agency on 1 June 2004, the physical and organizational unification of the two former entity intelligence services has proceeded according to the transitional provisions set out in the Law on the Intelligence and Security Agency.
وهذا هو مصدر الاستخبارات البشرية الكلاسيكي.
This is the classic HUMINT source.
أفضل الممارسات المتعلقة بوحدات الاستخبارات المالية
Best practice with respect to Financial Intelligence Units
11 ومضى العمل قدما في إنشاء وكالة الاستخبارات والأمن وفقا للأحكام الانتقالية المبينة في القانون المتعلق بوكالة الاستخبارات والأمن.
The establishment of the Intelligence and Security Agency has proceeded according to the transitional provisions set forth in the Intelligence and Security Agency Law.
والوكالة ليست لديها صلاحيات الشرطة ولكنها ملزمة قانونا بجمع الاستخبارات المتعلقة بمختلف فئات أنشطة الجريمة المنظمة، وتحليل، وتوزيع تلك الاستخبارات.
The Agency has no police powers, but is legally obliged to collect, analyse and disseminate intelligence on various categories of organized criminal activity.
محاولات لإرضاء رغبات وكالات الاستخبارات والسلطة القضائية
'Trying to satisfy the wishes of the intelligence agencies and the judiciary'
(أ) التنصت على المكالمات الهاتفية (الاستخبارات العسكرية)
(a) Intercepted telephone conversations (military intelligence)
ويجري تقاسم الاستخبارات حول المجموعات المشبوهة وأنشطتها.
Intelligence is shared about suspect, groups and their activities.
ضابط الاستخبارات هو الشخص الذي توظفه مؤسسة لجمع وتجميع و أو تحليل المعلومات (المعروفة باسم الاستخبارات) التي قد تفيد تلك المؤسسة.
An intelligence officer is a person employed by an organization to collect, compile and or analyze information (known as intelligence) which is of use to that organization.
فقد غادرت منطقة البلقان معظم عناصر الاستخبارات الدولية.
Most international intelligence assets have left the Balkans.
لقد كان معقل الاستجواب. كانت وكالة الاستخبارات المركزية هناك.
It was the interrogation hold. The CIA was there.
إذا سجلت في الفيس بوك، فسترسل معلوماتك لوكالات الاستخبارات.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
يبحث عملاء الاستخبارات دوما عن المؤشرات والعلاقات المتبادلة والأسباب.
That is because intelligence agents look for indicators, correlations, and causes.
فقد وصف عدد من التقارير الميدانية اتصالات بين الاستخبارات الباكستانية وطالبان، حتى في أثناء اشتراك هيئة الاستخبارات الباكستانية في مقاتلة بعض قوات طالبان في باكستان.
A number of field reports described contacts between the ISI and the Taliban, even as the ISI was engaged in fighting some the Taliban in Pakistan.
قد يقضي ضباط المخابرات الأجنبية معظم حياتهم الوظيفية خارج بلادهم (مثل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وسلك الاستخبارات السرية البريطانية (MI6) ووكالة الاستخبارات السرية الأسترالية (ASIS).
the United States' Central Intelligence Agency, the United Kingdom's Secret Intelligence Service (MI6) and the Australian Secret Intelligence Service (ASIS)) may spend much of their careers abroad.
وهناك مثال لهذا التعاون وهو مجموعة ايغمونت التي تضم وحدات الاستخبارات المالية، وهي منظمة دولية أنشئت لتيسير التعاون الدولي بين وحدات الاستخبارات المالية حول العالم.
An example of such cooperation is the Egmont Group of Financial Intelligence Units, an international organization set up to facilitate international cooperation among financial intelligence units around the world.
إن المحكمة الجنائية الدولية تكم ل الولايات القضائية الجنائية الوطنية.
The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions.
كانيلتسين في العام 1999 قد اختاربوتن، الذي كان آنذاك رئيسا لهيئة الاستخبارات المضادة الداخليةFSB (هيئة الاستخبارات والأمن الداخليKGB سابقا )، والذي لم يكن معروفا على نطاق واسع.
In 1999, Yeltsin picked Putin, who was then the little known head of the FSB (formerly the KGB).
أوليس هذا ما تقوم به وكالة الاستخبارات المركزية الآن بالفعل
And isn t that what the CIA is doing already?
وفقا لوكالة الاستخبارات المركزية، يشكل العرب 75 80 من السكان.
According to the Central Intelligence Agency, Arabs form 75 80 of the population.
في هذا الصراع، لعبت الاستخبارات دورا هاما في كلا الجانبين.
Intelligence In this conflict, intelligence played an important role on both sides.
وبوسع وحدات الاستخبارات المالية أن تلعب دورا هاما بهذا الصدد.
Financial intelligence units can play an important part here.
فبدون إصلاح الاستخبارات لم يكن ليكتمل إصلاح قطاع الأمن برمته.
Without it, reform of the entire security sector would have been incomplete.
(55) وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، التقارير الموحدة عن الجريمة 2004.
55 Federal Bureau of Investigation, 2004 Uniform Crime Reports.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستخبارات الجنائية في كندا - الإجراءات الجنائية - المسؤولية الجنائية - المعلومات الجنائية - المحادثة الجنائية - الدعوى الجنائية - الأدلة الجنائية - الأصول الجنائية - الحالة الجنائية - مطالبة الجنائية - المسؤوليات الجنائية - الحالة الجنائية - البيانات الجنائية