ترجمة "عملية صرف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : صرف - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية صرف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صرف العملات
Exchange of currencies
نص صرف...
Plain Text...
تلك القرارات لا تؤدي إلا إلى صرف انتباه الأطراف عن المسائل الملحة، ولا تخدم أبدا عملية السلام.
Those resolutions serve only to distract the parties from more pressing issues and do nothing to help the peace process.
أيمكنك صرف خمسين
Do you have change for a fifty?
صرخت كإيطالي صرف.
I shout like a true Italian.
يوم صرف الاجور
Payday
بخصوص صرف وديعتك
Your deposit slip?
9 أسعار صرف العملات
Currency exchange rate
9 أسعار صرف العملات
Currency exchange rate
6152 سعر صرف المستوردين
6152 Importers' own foreign exchange
(د) تصحيحات صرف العملة
(d) Currency exchange adjustments
(و) تصحيحات صرف العملة
(f) Currency exchange adjustment
افتح ملف نص صرف...
Open Plain Text File...
ولما قال هذا صرف المحفل
When he had thus spoken, he dismissed the assembly.
ولما قال هذا صرف المحفل
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
صرف الأموال لأغراض الاستجابة السريعة
Disbursements for rapid response
الإيرادات المتنوعة تسويات صرف العملة
Miscellaneous income currency exchange adjustments
التعليم العالي الهندي نظامي صرف
Indian higher education is completely regulated.
دائما أن تصبحوا نباتيين صرف.
Always being vegan.
ليس معي صرف لـ 5000
Sorry, I haven't change.
الخزائن فارغة صرف المال مهم
The coffers are empty, spending is important...
فهي تفتقر إلى المساحات الخضراء الرطبة وتعمل وفقا لأنظمة صرف ذات كفاءة عالية في صرف المياه.
They lack moist green spaces and have drainage systems that efficiently remove water.
أما البلدان المتقدمة فترى أن عملية التعديل ينبغي أن تكون ذات طابع تقني صرف وأن تشير إلى حل 30 آب أغسطس بكامله.
Developed countries are of the view that the amendment exercise should be of a merely technical nature and should refer to the August 30 solution in its entirety.
ومن المزمع تنفيذ عملية إضافية تنطوي على صرف سريع وتتعلق بالسياسات العامة )٠٦ مليون دوﻻر( لدعم اﻹصﻻحات في قطاع الشركات والقطاع المصرفي.
An additional quick disbursing and policy based operation ( 60 million), supporting reforms in the enterprise and banking sectors, is planned.
الإيرادات المتنوعة تسويات أسعار صرف العملات
Miscellaneous income currency exchange adjustments
(4) بأسعار صرف حزيران يونيه 2005.
At June 2005 exchange rates.
صرف عام ١٩٩٣ )٣٠٠ ٢٠٥ ٢٢(
rates (22 205 300)
وهذا هو جوهر موضوع صرف العملات
And this is the crux of foreign exchange.
وملياران نسمة بدون خدمات صرف صحي .
Two billion people without sanitation.
وساعدت القوة بنشاط المختار في كل من الجانبين على مباشرة كامل مسؤولياته، وسهلت، على أساس إنساني صرف، التوصل الى حلول عملية لشتى المسائل الخﻻفية.
The Force actively assisted the two mukhtars to exercise the full range of their responsibilities and, on a strictly humanitarian basis, facilitated practical solutions to various controversial issues.
ثم صرف موسى حماه فمضى الى ارضه
Moses let his father in law depart, and he went his way into his own land.
ثم صرف موسى حماه فمضى الى ارضه
And Moses let his father in law depart and he went his way into his own land.
)١( تشييد شبكة صرف )٤٠٠ ٤ دوﻻر(
(1) Construction of a drainage system ( 4,400)
وقد تم صرف مليارات الدولارات على ذلك.
And there is billions of dollars being spent on that.
لان صرف المال اصعب من الحصول عليه
Indeed spending the money is a lot harder than earning it.
وحدة صرف العملات العملة الصينية مربكة أحيانا
And the unit of exchange and China's a little confusing
أعطينا أمثلة لما يمكنك صرف المال عليه
We gave some examples of what you can spend it on.
بدأت أسافر... حتى عندما يبدأوا صرف الشيكات .
I started to travel, until they tried to cash the checks.
سأسأل المشرف إن كان بإمكاني صرف العملة
I need to ask the controler first to see if I can change the bill.
إعترض قسم الحريق على صرف تلك البالوعة
The Fire Department objected to draining that cesspool.
٧٦ وﻻحظ المجلس أن عملية تعديل العقد طويلة وأنها تمت، في احدى المناسبات، بعد إنجاز جميع بنود اﻷعمال المتوخاة، بل وبعد صرف المدفوعات المتعلقة بها.
76. The Board noted that the contract amendment process was lengthy and had, on one occasion, been concluded after the completion of all the items of work contemplated and even after the disbursement of payments therefor.
ثم صرف يشوع الشعب كل واحد الى ملكه.
So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.
ثم صرف يشوع الشعب كل واحد الى ملكه.
So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.
سعر صرف الاشتراكات المقررة المدفوعة بدولارات الولايات المتحدة
Exchange rate of assessed contributions paid in US
وستكون هناك قيود محددة تمنع صرف هذه المنحة.
There would be specific limitations for which no bonus would be paid.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ صرف - صرف المدرسة - صرف قيمة - صرف رواتبهم - صرف العرض - رسوم صرف - صرف الفعل - صرف بعد - صرف النقود - الاختيار صرف - صرف إشارة - صرف الأمن - صرف الأساسي