ترجمة "عملية دورة حياة المنتج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : حياة - ترجمة : عملية - ترجمة : المنتج - ترجمة : دورة - ترجمة : عملية - ترجمة : دورة - ترجمة : حياة - ترجمة : حياة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إدارة دورة حياة المنتج دور تكنولوجيا الحاسوب في التصنيع.
Product Lifecycle Management for the role of computer technology in manufacturing.
الشلال Waterfall تسمى دورة حياة. ببساطة هي عملية تطويرية
Waterfall It gets called a life cycle. It's basically a development process but I was confused when they used life cycle like lifetime.
يتم التفكير فيهم بطريقة متزايدة كـخمسة R التقليل، اعادة الاستخدام، اعادة التدوير، الصيانة واعادة التوزيع لأنها تمدد دورة حياة المنتج وبالتالي تقلل النفايات.
They're increasingly thought of as the fifth 'R' reduce, reuse, recycle, repair and redistribute because they stretch the life cycle of a product and thereby reduce waste.
لدينا 2,000 دورة حياة هذه الأيام .
It has 2,000 life cycles these days.
لماذا لأن دورة حياة البطارية تتحسن
Why?
القصة تدور حول دورة حياة فراشة.
The story is about a life cycle of a butterfly.
وفي هذه الحالة، وحسب ما ي قصد بوصف quot عضوي quot وحسب دورة حياة المنتج بأكملها، يمكن تخفيض التكاليف البيئية مع الحفاظ على عنصر الربحية.
In this case, and depending on what is meant by quot organic quot as well as on the whole life cycle of the product, it may be possible to reduce environmental costs while maintaining profitability.
دورة حياة الكواكب، خاصة المتقاربة منها، مرتبطة بدورة حياة مصدرها النجمي.
The life cycle of planets, especially those in close, is tied to that of their parent stars.
أمضت دورة حياة كاملة من دون منافسة
It went a whole life cycle without competition, took out of service.
إنها على الأرجح ستغير دورة حياة الإنسان.
It's going to probably change the human lifespan.
اي انها دورة حياة عمرها 30 عام
You know, there's 30 year cycles.
ولكن كان هناك دائما دورة حياة في كل عروضهم.
But there was always a life cycle to their presentations.
الجنرال البريطاني السيد جون غلوب يحلل دورة حياة الإمبراطوريات
The age of Intellect Ending with bread and circuses in the age of Decadence
لذلك فأنا أود أن أخبركم عن دورة حياة المستعمرة.
So I want to tell you about the life cycle of a colony.
دورة الحياة هي عملية التطوير للبرنامج
Life cycle is the development process of software.
6 عصور تحدد دورة حياة الامبراطورية عهد الرواد عهد الفتوحات
a massive disparity between rich and poor a desire to live off a bloated state and an obsession with sex
فهذا يعتبر معظم دورة حياة الخلية , و تفعل ما تريده .
This is most of the cell's life, and it's kind of growing and doing what it wants.
وقالت انها هي المنتج المنفذ لمسلسل تلفزيوني 2008 أسطورة بروس لي ، استنادا إلى حياة والدها.
She is the executive producer of the 2008 television series The Legend of Bruce Lee , based on her father's life.
ويختبرونه ويبقون عليه، وهذه نوعـا ما دورة حياة هذا التطوير، خطوة بخطوة.
They test it and they maintain it and this is kind of a waterfall life cycle step by step.
المنتج الثانوي هو منتج ثانوي ناتج عن عملية تصنيع أو تفاعل كيميائي.
A by product is a secondary product derived from a manufacturing process or chemical reaction.
يوجد لدينا حياة عملية , التي نكون فيها منتجين .
There is our work life, where we're productive.
بيشت، مركز هندسة دورة حياة المنتجات والنظم الإلكترونية بمساعدة الحاسوب (CALCE)، جامعة ماريلند
Mr. Michael G. Pecht, CALCE Electronic Products and Systems Center, University of Maryland
والهدف الأساسي هو كشف العوائق الرئيسية أمام الفعالية على امتداد دورة حياة التحويل.
The main goal is to detect the main obstacles to efficiency along the life cycle of the remittance.
سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج.
Ease of product use complexity of the product.
ولكنك ستمر على دورة كريبس ، والتي هي عملية هوائية
But then you move over to the Krebs cycle, which is aerobic.
وعندما رجعت لقياس ما نسميه تقنيا نصف دورة حياة الكولا كم ستبقى في الثلاجات
And I came back to measure what we technically call the half lifetime of Coke how long does it last in the refrigerators?
هكذا كانت نستلهم من المحار، ولكن أنا أيضا كنت مستلهمة من دورة حياة المحار.
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.
دورة حياة تبني التقنية الذي روج له جيوفري مور في كتابه Crossing the Chasm
lifecycle adoption curve popularized by Geoff Moore in a book called Crossing the Chasm.
المنتج
Producer
المنتج
Select Product
المنتج
Product
المنتج
Product
اعتماد التقنية هو الظاهرة الأكثر شيوعا والتي تقود إلى تطور الصناعات طوال دورة حياة الصناعة.
Technology adoption is the most common phenomenon driving the evolution of industries along the industry lifecycle.
لماذا لأن دورة حياة البطارية تتحسن قليلا من التحسن في كثافة الطاقة , الشيئ الذى يخفض السعر .
Why? Because batteries life cycle improve a bit of improvement on energy density, which reduces the price.
له دورة حياة شبيهه بالمسلسلات. يتزاوجون. يختبئون في الكبد. تشق طريقها إلى داخل خلايا الدم الحمراء.
It's got this sort of soap opera like lifestyle they have sex, they burrow into your liver, they tunnel into your blood cells ...
يستخدم علماء النبات صور متعددة لعرض دورة حياة النباتات وكيف تتحرك الزهور على مدار بضع ساعات
Botanists use multiple photographs to show the life cycle of plants and how flowers turn over the course of a few hours to follow the sun in what is called phototropism, growing towards the light.
له دورة حياة شبيهه بالمسلسلات. يتزاوجون. يختبئون في الكبد. تشق طريقها إلى داخل خلايا الدم الحمراء.
It's got this sort of soap opera like lifestyle they have sex, they burrow into your liver, they tunnel into your blood cells ... it's an incredibly complicated disease, but that's actually one of the things we find interesting about it and why we work on malaria
إذ هناك شبه كبير بين دورة حياة الفراشة و الإنسان وهذا هو موضوع الأداء السحري اليوم
To liken a life cycle of a butterfly to human's is today's magic performance theme.
ترين يا سيدتي... إلى هنا كان يأتي العشاق ليسألوا (سيبيل)... عندما يريدون معرفة دورة حياة حبهم.
You see, lady... it is here that lovers came to question the Sybil... when they wanted to know what the course of their love would be.
وقد أسفرت التكنولوجيا الرقمية عن حدوث تغيرات جوهرية في القطاع، منها انخفاض دورة حياة المنتج (3 إلى 5 سنوات، أو حتى أقل)، وزيادة عولمة السوق، وتمايز كبير للمنتجات، وانخفاض الحواجز أمام دخول المنتجات نتيجة العولمة وإنشاء الشراكات بين الأطراف المؤثرة الرئيسية.
Digitalization brought about fundamental changes in the sector, such as short product life cycle (up to three to five years or even shorter), further globalization of the market, vast product differentiation, and the lowering of barriers to entry due to globalization and partnerships among major players.
يشير مصطلح دورة حياة السجلات في إدارة السجلات إلى المراحل التالية من حياة السجلات بداية من إنشائها حتى حفظها (في قسم المحفوظات) أو التخلص منها.
Records life cycle in records management refers to the following stages of a records life span from its creation to its preservation (in an archives) or disposal.
هذا يفضح نقاط ضعف كثيرة غير متوقعة في المنتج، والبيانات تستخدم لدفع تحسينات عملية الهندسة والتصنيع.
This exposes many unanticipated weaknesses in a product, and the data is used to drive engineering and manufacturing process improvements.
المنتج الهوية
Product ID
quot إن التنمية المستدامة عملية تغيير تدريجية في نوعية حياة اﻹنسان.
Sustainable development is a progressive process of change in the quality of life of the human person.
باء اختيار تدخلات قائمة على الأدلة واستراتيجيات عملية باستخدام نهج دورة الحياة
Selecting evidence based interventions and operational strategies using a life cycle approach

 

عمليات البحث ذات الصلة : دورة حياة المنتج - ادارة دورة حياة المنتج - عملية إدارة دورة حياة - دورة المنتج - دورة حياة الموظف - دورة حياة التطبيق - دورة حياة الخدمة - دورة حياة العقد - سياسة دورة حياة - تمديد دورة حياة - دورة حياة الشركات - دورة حياة كاملة - دورة حياة أطول - حلول دورة حياة