ترجمة "عملية توزيع التكاليف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توزيع - ترجمة : توزيع - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : توزيع - ترجمة : التكاليف - ترجمة : عملية - ترجمة : توزيع - ترجمة : توزيع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفيما يلي توزيع لهذه التكاليف | The breakdown is as follows |
وفيما يلي توزيع التكاليف دوﻻر | The breakdown of costs is as follows |
وفيما يلي توزيع التكاليف حسب الموقع | The cost breakdown by location is as follows |
ويرد فيما يلي توزيع التكاليف حسب الموقع. | The cost breakdown by location is shown below |
هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع التكاليف حسب الفئة) | Cost structure of the unified budget (break down) |
وهذه العملية التي أسميها عملية توزيع المهام. | And that's the process that I call task allocation. |
بيد أن الاتفاق لم يتطرق إلى توزيع التكاليف على البلدان المشاركة. | But the agreement fails to specify who will undertake what costs. |
ومن دون الطريق السريع، تتوقف عملية توزيع الم نتج. | Without that highway, the product distribution just shuts down. |
طلب الى ممثلي الصندوق تحديد واستعراض ترتيبات تقاسم التكاليف وإبﻻغ المقر بالمعايير التي يمكن استخدامها في توزيع هذه التكاليف. | UNFPA representatives were requested to identify and review cost sharing arrangements and inform headquarters of the criteria upon which such costs could be apportioned. |
وقد أعيد توزيع معظم موظفينا في عملية كمبوديا بالفعل. | Most of our people on the Cambodia operation have already been redeployed. |
ولترشيد وتبسيط عملية توزيع الوثائق، يقترح دمج مركزين من مراكز توزيع الوثائق في مركز واحد كبير. | In order to rationalize and streamline the documents distribution operation, it is proposed to consolidate the two documents distribution counters into one enlarged centre. |
وهذه عملية طويلة وباهظة التكاليف ونتائجها غير مؤكدة. | This is likely to be a long drawn out and expensive process with an uncertain outcome. |
وي فترض في اﻷشخاص الذين يشتركون في أسرة معيشية أنهم يشتركون على قدم المساواة في التكاليف، بصرف النظر عن توزيع التكاليف الحقيقي. | Persons sharing a household are presumed to share equally in the costs, regardless of the factual cost distribution. |
ويتعين استعراض اجراءات اﻹبﻻغ عن مشروع المباني المشتركة، لضمان توزيع التكاليف دوريا على المنظمات المشاركة. | Reporting procedures of the common premises project should be reviewed to ensure periodic apportionment of costs to participating organizations. |
نتج اﻻحتياج اﻹضافي البالغ ٢٠٠ ٨١ دوﻻر عن توزيع التخفيضات المجراة في تقديرات التكاليف اﻷصلية. | An additional amount of 81,200 was required as a result of the distribution of reductions made in the original cost estimates. |
ويقدم الاقتصاد التشاركي أكثر بكثير من مجرد عملية إعادة توزيع للسلع والموارد. | The Economy of Communion offers much more than simply a process for the redistribution of goods and resources. |
وفي الحالة الأولى يعمل الساسة على تطبيق إصلاحات بنيوية تهدف إلى إعادة توزيع التكاليف والمنافع بين الأجيال. | In the former case, politicians implement structural reforms aimed at redistributing costs and benefits among generations. |
فالصناديق المالية للمنظمة فارغة أو فارغة تقريبا وتطوير أنشطة جديدة تعيقه إعاقة متزايدة الخﻻفات على توزيع التكاليف. | The Organization apos s coffers are empty or virtually so. The development of new activities is hampered more and more often by disagreements about the allocation of costs. |
يقترب ضغط العجلات الخلفية من توزيع قوة الفرامل المثالية في عملية الكبح الجزئي. | The pressure of the rear wheels are approximated to the ideal brake force distribution in a partial braking operation. |
في اليوم التالي ق تلت المشرفة على عملية توزيع اللقاحات كذلك سائقها في مدينة بشاور. | The following day another polio supervisor was killed along with her driver in the north western town of Peshawar. |
وتهم عملية توزيع المواد الانتخابية 000 9 مركز تسجيل و 000 40 مكتب تصويت. | Electoral materials have been distributed to 9,000 registration centres and 40,000 polling centres. |
باﻻضافة الى ذلك، تشمل عملية توزيع اﻷراضي على قدامى المحاربين نصف مليون هكتار تقريبا. | In addition, land distribution to former combatants involves almost half a million hectares. |
)د( تشييد رصيف فريدركستيد البحري الجديد، ومرسى خليج كروز، ومشاريع توزيع المياه واﻹسكان )مجموع التكاليف يتجاوز ٧٠ مليون دوﻻر(. | (d) The construction of the new Frederiksted Pier, Cruz Bay Dock, water distribution and housing projects (over 70 million in total cost). |
وساعدت عملية توزيع أكياس المدرسة في علبة نحو 000 40 طفل آخر على مواصلة تعليمهم. | The provision of 397 school in a box kits helped some 40,000 additional children to continue their education. |
وفي ٣١ تموز يوليه، كان توزيع قوات عملية اﻷمم المتحدة في الصومال على النحو التالي | As at 31 July 1993, the UNOSOM contingent breakdown was as follows |
عملية مرك بة وباهظة التكاليف لإنشاء ضفة ترسيب عند أحد منعطفات نهر لوفا العليا | A complex and expensive operation to dam an entire deposition on a bend of the Upper Lofa River |
لذلك لا يمكن أن تكون عملية خفض التكاليف جذرية أو سريعة بنفس القدر. | Thus cost cutting cannot be as radical or as rapid. |
وسأذكر مثالا واحدا فقط، وهو أن عملية توزيع المياه والمرافق الصحية التي نقوم بها هي أكبر عملية من هذا النوع في تاريخنا. | To provide just one example, this is the largest ever water and sanitation deployment in our history. |
وسوف يجري التعويض عن التكاليف اﻹضافية الناجمة أساسا عن تنفيذ هذه المشاريع، إجماﻻ، تعويضا جزئيا بالوفورات المتأتية من عملية تحديث مصاعد مبنى اﻷمانة العامة، وإعادة توزيع موارد مرصودة لتحسين وتطوير شبكات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء. | The additional costs resulting mainly from the implementation of these projects are, on the whole, partly offset by savings realized under the modernization of the elevators at the Secretariat Building and the redeployment of resources earmarked for the modernization and improvement of the heating, ventilation and air conditioning systems. |
hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة. | The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases. |
وما زالت إعادة توزيع النفقات الحكومية بعيدا عن الجهات العسكرية طريقا ممكنا لتوسيع النفقات اﻻجتماعية، بيد أن إعادة تدوير اﻷصول والعاملين من ذوي الصلة بالجهات العسكرية عملية عالية التكاليف، وكثير من البلدان تؤجل هذا الحل الى المستقبل. | Reallocation of government expenditure away from the military continues to be mentioned as one possible way of expanding social expenditures, but the recycling of military related assets and personnel has high costs and in many countries this solution is being pushed towards the future. |
توزيع... | Seeding.... |
توزيع | Seeding |
توزيع | Distribute |
توزيع | Discrete |
توزيع | Object |
ومسألة إرجاء عملية إعادة تقييم التكاليف، وهي عملية ي ضطلع بها عادة في شهر كانون الأول ديسمبر، تستحق أيضا شيئا من الاهتمام والتريث. | The report on recosting, an exercise usually undertaken in December, also warranted close attention. |
وبما أن الصين لن تنجح في إتمام عملية إعادة توزيع العمالة من قطاع الزراعة إلى القطاعات الاقتصادية الأكثر حداثة في أي وقت قريب، فهذا يعني أن اقتصادها سوف يظل قادرا على المنافسة من حيث التكاليف في المستقبل المنظور. | As China will not complete the process of reallocating workers from agriculture to more modern economic sectors any time soon, it should remain a cost competitive economy for the foreseeable future. |
وبسبب التأخير أصبحت عملية إعادة موازنة الحساب الجاري عن طريق رفع قيمة الرنمينبي باهظة التكاليف. | Delay has made current account rebalancing via RMB appreciation costly. |
واستخدمت أطراف قليلة نموذج عملية تقييم التخفيف الشاملة، بينما استخدمت أطراف أخرى تحليل التكاليف والفوائد. | A few Parties used the Comprehensive Mitigation Assessment Process (COMAP) model and others used cost benefit analysis. |
.لذلك يريدون مالهم بالوان وبشكل واضح, أغلب التكاليف ستكون من أجل .عملية تصنيع هذه الدمية | And obviously, most of the cost would be for manufacturing this doll. |
كما سيسهل تجهيز اﻻحصاءات لتحسين توزيع التكاليف بين مختلف وكاﻻت اﻷمم المتحدة وبرامج الرفاه اﻻجتماعي، بما فيها تسوية مطالبات التعويض واستحقاقات العجز. | It will further facilitate the processing of statistics to improve cost apportionment among various United Nations agencies and social welfare programmes, including awards of compensation claims and disability benefits. |
وتحسب المبالغ المتعلقة بتقاسم التكاليف والمساهمات النقدية المناظرة على أساس النفقات المرصودة في الميزانية للسنة، وتتم تسويتها عند إعادة توزيع هذه النفقات. | The amounts in respect of cost sharing and cash counterpart contributions are based on budgeted expenditure for the year and will be adjusted on the rephasing of these budgets. |
مروحة توزيع الهواء يساعد في توزيع موحد للحرارة. | An air circulating fan helps in uniform distribution of the heat. |
ونحن نعيش حاليا في أعقاب عملية إعادة التنظيم التي ذكرتها، وإعادة توزيع مراكز القوى وتغيير مواقعها في العالم. | We are currently living in the aftermath of the reordering process I have mentioned, and the redistribution and relocation of the world apos s centres of power. |
عمليات البحث ذات الصلة : توزيع التكاليف - توزيع التكاليف - توزيع التكاليف - توزيع التكاليف - توزيع التكاليف - توزيع التكاليف - توزيع التكاليف - عملية توزيع - توزيع عملية - ورقة توزيع التكاليف - نموذج توزيع التكاليف - توزيع التكاليف الثابتة - توزيع التكاليف والفوائد - توزيع التكاليف الداخلي