ترجمة "عملية تصنيع كريات الدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصنيع - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : تصنيع - ترجمة : تصنيع - ترجمة : عملية تصنيع كريات الدم - ترجمة : عملية - ترجمة : الدم - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قلة الكريات الشاملة هي حالة طبية بها نقص في عدد كريات الدم الحمراء، البيضاء وصفائح الدم. | Pancytopenia is a medical condition in which there is a reduction in the number of red and white blood cells, as well as platelets. |
| سنتحدث عنها أكثر والكلمة الأخرى المستخدمة لخلايا الدم البيضاء هي كريات الدم البيضاء وهي غير متخصصة | We're about to talk about more and the other word for white blood cell is also leukocyte. |
| وتصبح القضية هنا في عدد كريات الدم الحمراء، وليس الوسيلة المتبعة لرفع عددها. | The issue is the red blood cell count, not the means used to elevate it. |
| وهو مفيد جدا لتشخيص الأنواع المختلفة لسرطان كريات الدم البيضاء وسرطان الغدد اللمفاوية. | It is very useful to diagnose the different types of leukemia and lymphoma. |
| الخلايا اللمفاوية هي نوع آخر من خلايا الدوم البيضاء أو كريات الدم البيضاء | Lymphocytes are another type of white blood cell or leukocyte. |
| الكحول تقلل عدد كريات الدم البيضاء و بالتالي تؤدي إلى تدهور الجهاز المناعي ......... | Alcohol reduces the white blood cell count, which deteriorates the immune system and impairs judgment, and also... |
| وهكذا، تلتف حول مجموعة من كريات الدم الحمراء و خلايا أخرى، وتمنعهم من الحركة وبالتالي لا يتمكن الدم من التدفق. | And so, it surrounds a group of red blood cells and other cells, and traps them so the blood can't flow. |
| وبذلك ، كل أنواع البالعات التي تحدثنا عنها في الفيديو السابق ، كلها هي مكونات خلايا الدم البيضاء أو كريات الدم البيضاء | And just so you know, all the phagocytes that we talked about in the last video, these are all instances of white blood cells or leukocytes. |
| خلايا سرطان الدم التي تمت معالجتها بهذا المركب تحولت إلى كريات دم بيضاء عادية. | Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells. |
| بالإضافة إلى عدد كريات الدم البيضاء، تم الكشف عن أن ليسنر كان يعاني من حالة خطيرة من التهاب الرتوج واضطرابات معوية تتطلب عملية جراحية. | In addition to mononucleosis, it was revealed that he was suffering from a serious case of diverticulitis, an intestinal disorder, which required surgery. |
| هنالك أربع مؤتمرات رئيسية حول بناء أجهزة بحجم كريات الدم، و توجد العديد من التجارب في الحيوانات. | There are four major conferences on building blood cell sized devices there are many experiments in animals. |
| مئات ملايين الدولارات أنفقت لتسريع عملية تصنيع اللقاح. | Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing. |
| كريات جليد | Ice Pellets |
| والحقيقة أن تعيين حد أقصى لمستوى كريات الدم الحمراء يساعد في توفير تكافؤ الفرص من خلال تقليص تأثير النقص الجيني. | Unless, that is, we take EPO to make up for our genetic deficiency. Setting a maximum level of red blood cells actually levels the playing field by reducing the impact of the genetic lottery. |
| ويتعلق النمو السالب البالغ قدره ٥٠٠ ٦١ دوﻻر بشطب اعتماد غير متكرر لشراء آلة لعد كريات الدم في ١٩٩٢ ١٩٩٣. | The negative growth of 61,500 relates to the lapsing of a non recurrent provision for a blood count (CBC) machine in 1992 1993. |
| عدد كريات الثلج | Number of snowflakes |
| 11 التأكد من صرامة تنظيم عملية تصنيع وامتلاك وتحويل الأسلحة بصرامة. | Individuals, banks, and financial trade institutions should be legally responsible to make reports on the transfer of large amounts of cash and financial documents overseas. |
| عندما يصبح قطر الدعاء الدموي أكبر قليلا من قطر كريات الدم الحمراء يحدث (Fahraeus Lindquist effect)، فيحدث تناقص في إجهاد القص للجدران. | When the diameter of the blood vessel is just slightly larger than the diameter of the red blood cell the Fahraeus Lindquist effect occurs and there is a decrease in wall shear stress. |
| الكحول تقلل عدد كريات الدم البيضاء و بالتالي تؤدي إلى تدهور الجهاز المناعي و إضعاف الإدراك , و الذي سيؤثر سلبا على وو راهم | Alcohol reduces the white blood cell count, which deteriorates the immune system... and impairs judgment, which can result in second and third WooRahm! |
| المنتج الثانوي هو منتج ثانوي ناتج عن عملية تصنيع أو تفاعل كيميائي. | A by product is a secondary product derived from a manufacturing process or chemical reaction. |
| وبدأ هذا التحسن بالتمكن من تحويل ليس فقط كريات الدم الحمراء إلى مرضى فقر الدم، بل وأيضا الصفائح الدموية، الأمر الذي أدى إلى الحد من خطر النزيف المهدد للحياة والذي قد يصاحب علاج السرطان. | It began with the ability to transfuse not only red blood cells into anemic patients, but also platelets, reducing the threat of life threatening bleeding that can accompany cancer therapy. |
| وفي حالة تناقص قطر الوعاء الدموي أكثر، عندها يتوجب على كريات الدم الحمراء أن تندس في الوعاء الدموي وغالبا ما تمر بشكل مفرد فقط. | However, as the diameter of the blood vessel decreases further, the red blood cells have to squeeze through the vessel and often can only pass in single file. |
| في مراحل تكوين كريات الدم الحمراء تخرج الخلية الشبكية من نخاع العظم لتدخل الدورة الدموية وبعد يوم من دخولها تصبح كرة دم حمراء ناضجة. | Reticulocytes develop and mature in the bone marrow and then circulate for about a day in the blood stream before developing into mature red blood cells. |
| إن الاستنزاف هو عملية فقدان الدم، بدرجة تؤدي إلى الوفاة. | Exsanguination is the process of blood loss, to a degree sufficient to cause death. |
| وطوال هذه الفترة، تحسنت إلى حد كبير القدرة على التغلب على أكثر الآثار الجانبية لأدوية السرطان شيوعا، أو كبت نخاع العظم (تناقص عدد كريات الدم). | Throughout this period, the ability to overcome the most common side effect of cancer drugs, myelosuppression (a decrease in blood counts), improved dramatically. |
| إنتظري حتى تريني أقدم كريات الطعام | Wait till you see me serve the meatballs. |
| وعلى هذا، فإن وجدنا أن مستويات كريات الدم الحمراء لدى أحد الرياضيين مرتفعة إلى حد خطير نتيجة لتعاطي هرمون الإيريثروبويتين، فلا يجوز أن نسمح له بالمنافسة. | So, if an athlete has a dangerously high level of red blood cells as a result of taking erythropoietin (EPO), he or she should not be allowed to compete. |
| على أي حال ، يجب أن ت جرى عملية نقل الدم على الفور | Any way, the blood is needed immediately |
| .لذلك يريدون مالهم بالوان وبشكل واضح, أغلب التكاليف ستكون من أجل .عملية تصنيع هذه الدمية | And obviously, most of the cost would be for manufacturing this doll. |
| تصنيع محلي . | local manufacturing. |
| وتبين الدراسات على جينات كريات الدم البيضاء المولدة للمضادات في البشر، والتي تشارك في عملية الاستجابة المناعية البشرية، أنه من غير الممكن أن يكون لمثل هذا السلف المشترك وجود فهذه المجموعة من الجينات مستمدة من جينات الأنواع الثلاثة المعروفة من البشر القدامى. | Research on the human leukocyte antigen genes, which are involved in the human immune response, shows that such a common ancestor could not have existed this group of genes derives from those of all three known ancient humans. |
| وإذا السيليكون الذي نصنعه حاليا ... هو جزء من مشكلتنا مع المسرطنات في عملية تصنيع الشرائح... هذه عملية تمعدن حيوي والتي يتم تقليدها الآن. | And so silicon, which we make right now it's part of our carcinogenic problem in the manufacture of our chips this is a bio mineralization process that's now being mimicked. |
| ممارسات تصنيع جيدة | Good Manufacturing Practices |
| نحتاج تصنيع الذخيرة | We need to manufacture munitions. |
| ومن ثم هذه الخثرة الموجودة هنا ستصعب على الدم عملية التدفق خلال هذا الوعاء. | So this thrombus right here is going to make it harder for the blood to flow through this vessel. |
| صمم لتحسين عملية التحكم في تصنيع وحدات الطبع، واختراعه للتحكم ليس فقط في درجة الحرارة وإنما أيضا الرطوبة. | Designed to improve manufacturing process control in a printing plant, Carrier's invention controlled not only temperature but also humidity. |
| وهذه عملية بسيطة نسبيا تستخدم فقط مذيب واحد للأميد وبذلك يمكن للغزل أن يكون مباشرة بعد تصنيع البوليمر. | This relatively simple process uses only one amide solvent, and therefore spinning can be done directly after the polymer production. |
| قتل متأثرا بجروح من رصاص مستوطن من كريات أربع. | Died of wounds sustained on 3 or 4 December 1993 after being shot by a settler from Kiryat Arba. |
| لا يمكن لأي عملية تنظيف أن تطهر بقع الدم على الغرفة ولهذا ظلت الغرفة مقفلة | No scrubbing will cleanse the bloodstained floor, and thus the chamber remains locked. |
| فقد أكلت بضعا من كريات السم التي صنعها صديقك فرانكنشتاين | You ate some of those poison pellets your Frankenstein friend |
| ! الدم | Blood! |
| في عملية التمثيل الغذائي الاعتيادية، يؤدي ارتفاع مستوى السكر في الدم إلى جعل خلايا بيتا (β) في جزر لانغرهانس والتي تقع في البنكرياس تفرز الانسولين في الدم. | In normal metabolism, the elevated blood glucose level instructs beta (β) cells in the Islets of Langerhans, located in the pancreas, to release insulin into the blood. |
| يستطيع جسم الإنسان تصنيع أشياء | The human body can make stuff |
| تحليل الدم هو عملية يتم فيها إجراء تحليل معملي على عينة من الدم ويتم أخذها عادة من وريد في الذراع باستخدام حقنة أو عن طريق وخز الإصبع بإبرة. | A blood test is a laboratory analysis performed on a blood sample that is usually extracted from a vein in the arm using a needle, or via fingerprick. |
| حسنا ... هناك اليوم ٢٥٠ الف عامل إضافيين يعملون في مجال تصنيع منذ إعاده هيكلة تصنيع السيارات. | There are now 250,000 more people working in the auto industry than on the day the companies were restructured. |
عمليات البحث ذات الصلة : كريات الدم البيضاء المعدية - عدد كريات الدم البيضاء - كريات الدم الحمراء الأغنام - عملية تصنيع - عملية تصنيع - كريات الدهون - كريات الثلج - نقص في عدد كريات الدم البيضاء - تصنيع سلسلة عملية - تصنيع عملية التصميم - تصنيع عملية التخطيط - تصنيع عملية التنمية - تصنيع إدارة عملية - عملية تصنيع المنتجات
