ترجمة "تصنيع عملية التصميم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التصميم - ترجمة : تصنيع - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : تصنيع - ترجمة : تصنيع - ترجمة : عملية - ترجمة : تصنيع عملية التصميم - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هكذا تجري عملية التصميم | This is design process going on. |
عملية التصميم مختلفة تماما . | The design process is completely different. |
مئات ملايين الدولارات أنفقت لتسريع عملية تصنيع اللقاح. | Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing. |
11 التأكد من صرامة تنظيم عملية تصنيع وامتلاك وتحويل الأسلحة بصرامة. | Individuals, banks, and financial trade institutions should be legally responsible to make reports on the transfer of large amounts of cash and financial documents overseas. |
المنتج الثانوي هو منتج ثانوي ناتج عن عملية تصنيع أو تفاعل كيميائي. | A by product is a secondary product derived from a manufacturing process or chemical reaction. |
عملية التصميم لتشارلز وراي لم تنتهي ابدا في التصنيع. | The design process for Charles and Ray never ended in manufacturing. |
وبالنسبة لمشروع الأداء الحكومي، امتدت عملية التصميم لأكثر من عام. | For the Government Performance Project, the design process was over one year in length. |
نضجت في عقلي تحت الشروط التي أتبعها أنا خلال عملية التصميم | It's grown in my mind, and then it's grown in terms of the whole process that I go through. |
التصميم ليس للمصممي فقط بعد الآن. انها عملية. انه ليس اسلوب. | Design is not just for designers anymore. It's a process. It's not style. |
وبالإضافة إلى تصنيع الطائرات، فأن الشركة تقوم أيضا بأعمال الصيانة، والإصلاحات وأعمال الترميم وكذلك أداء المهام الهندسة التعاقد من الباطن وأعمال التصميم. | In addition to aircraft manufacturing, the company also performs maintenance, overhaul and repair work as well as performing sub contract engineering and design work. |
.لذلك يريدون مالهم بالوان وبشكل واضح, أغلب التكاليف ستكون من أجل .عملية تصنيع هذه الدمية | And obviously, most of the cost would be for manufacturing this doll. |
تصنيع محلي . | local manufacturing. |
وهذا يعني أننا نعيش ونعمل مع المجتمع، وأنهم جزء من عملية التصميم. | And what that means is we actually live and work with the community, and they're part of the design process. |
وجعلهم جزء من عملية إعادة البناء. فاصبح لدينا التصميم الفائز، وبعد ذلك بالطبع | So, the winning design is here. |
لابن أن تحفظ على الطاقة و الوزن عند كل نقطة في عملية التصميم | You have to be saving energy and mass at every point in the design process. |
التصميم أنا أحب التصميم. | Design I love its design. |
وإذا السيليكون الذي نصنعه حاليا ... هو جزء من مشكلتنا مع المسرطنات في عملية تصنيع الشرائح... هذه عملية تمعدن حيوي والتي يتم تقليدها الآن. | And so silicon, which we make right now it's part of our carcinogenic problem in the manufacture of our chips this is a bio mineralization process that's now being mimicked. |
ممارسات تصنيع جيدة | Good Manufacturing Practices |
نحتاج تصنيع الذخيرة | We need to manufacture munitions. |
في النهاية, التصميم ذاته هو عملية لتعليم مستمر للناس الذين نعمل معهم و لهم | Ultimately, design itself is a process of constant education for the people that we work with and for and for us as designers. |
لذلك فكرت في أن أخبركم قليلا عن الخطوات التي نمر بها خلال عملية التصميم | So I thought I would go a little bit and tell you, kind of, the steps we go through. |
صمم لتحسين عملية التحكم في تصنيع وحدات الطبع، واختراعه للتحكم ليس فقط في درجة الحرارة وإنما أيضا الرطوبة. | Designed to improve manufacturing process control in a printing plant, Carrier's invention controlled not only temperature but also humidity. |
وهذه عملية بسيطة نسبيا تستخدم فقط مذيب واحد للأميد وبذلك يمكن للغزل أن يكون مباشرة بعد تصنيع البوليمر. | This relatively simple process uses only one amide solvent, and therefore spinning can be done directly after the polymer production. |
يمكن استخدام بعض التقنيات أثناء عملية التطوير كاليو إم إل في التصميم وتي ماب للاختبار. | Techniques that can be used during the development are UML for designing and TMap for testing. |
تتعلق الخطوة التالية في عملية التصميم بتعريف منصة توصيل الخدمة Service Delivery Platform (SDP) وتطبيقها. | The next step in the design process covers the definition of a service delivery platform (SDP) and its implementation. |
كانت عملية التصميم صعبة ومرهقة فعلا تقريبا كالكفاح من أجل البقاء ولكن تدريجيا تطورت الفكرة | The design process was really tough, almost like a struggle for survival, but gradually an idea evolved this sort of idea of a rational tower that melts together with the surrounding city, sort of expanding the public space onto what we refer to as a Scandinavian version of the Spanish Steps in Rome, but sort of public on the outside, as well as on the inside, with the library. |
أحس و كأنه اتخذ اختيار جيد جدا مع عملية التصميم لان كان كلا كفائه الطاقة | He felt like he had made a good choice with the design process because it was both energy efficient and it washed away the building's resident microbial landscape. |
التصميم | Layout |
التصميم | Fermium |
التصميم | Form Design |
التصميم | Report Design |
التصميم | Design |
التصميم | Layout |
التصميم | Design |
ومن الضروري أيضا إقامة شراكات مع المجتمع المدني وإدماج التكنولوجيات المراعية لمصالح الفقراء في عملية التصميم. | It is also necessary to form partnerships with civil society and incorporate pro poor technologies into the design process. |
وهذه نقطة مهمة، لأنك لو فكرت في هذا، لدينا كل العمليات لإدارة عملية التصميم والهندسة، لماذا | That's a big idea, because if you think about it, we have all these processes to manage the engineering process, why? |
أنا رجل متعدد الوظائف و أدفع طلابي ليكونوا أكثر أبداعا من خلال عملية التصميم متعددة الوظائف | I'm a multitasking person, and I push my students to fly through a very creative, multitasking design process. |
عملية التصميم. نحن كنا بحاجة لمدخلات، تتبع متواصل في البرمجيات سننظر إلى الأشكال التي يقوم بصنعها | We needed an input we needed continuous tracking in the software, we look at the types of shapes he's making. |
فكنا نوظف مديري منتج ونستخدم ما يسمى التصميم الإنحداري، وهو عملية تتم خطوة بخطوة، وسأشرحها لاحق ا، | We hire product managers, and we do something called waterfall engineering, which I'll explain in a second which basically are step by step by step. |
يستطيع جسم الإنسان تصنيع أشياء | The human body can make stuff |
حسنا ... هناك اليوم ٢٥٠ الف عامل إضافيين يعملون في مجال تصنيع منذ إعاده هيكلة تصنيع السيارات. | There are now 250,000 more people working in the auto industry than on the day the companies were restructured. |
في السابق، كانت عملية تطوير المنتج تنتقل من التمويل التأسيسي إلى المفهوم إلى متطلبات السوق إلى متطلبات التصميم وتتضخم إلى عملية تطوير تنازلية تامة. | In the old days, the product development process would go from seed funding to concept to a market requirements document to an engineering requirements document and blow out into an entire waterfall development process. |
حتى لقد حاولت معرفة عملية التصميم الجيد من أجل التوصل إلى ولاية جديدة لتحل محل الاحترار العالمي . | So I've tried to figure out a good design process to come up with a new term to replace global warming. |
البشر لديهم خيال قوي عندما يتولف و يتحد مع عملية التصميم يمكنه أن يحل أي مشكلة تقريبا | Human beings have a powerful imagination that when tempered with a design process can solve almost any problem. |
ويعتبر حمض الكوجيك ناتج ثانوي في عملية تخمر الأرز المخمر وذلك لاستخدامه في تصنيع شراب الساكي الكحولي وهو نبيذ الأرز الياباني. | Kojic acid is a by product in the fermentation process of malting rice, for use in the manufacturing of sake, the Japanese rice wine. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصنيع التصميم - عملية التصميم - عملية التصميم - عملية التصميم - عملية التصميم - عملية تصنيع - عملية تصنيع - تصنيع التصميم الأصلي - مرحلة التصميم عملية - عملية التصميم متكررة - عملية التصميم الصناعي - عملية التصميم التعليمي - حزمة عملية التصميم - عملية التصميم المفاهيمي