ترجمة "كريات الدم البيضاء المعدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سنتحدث عنها أكثر والكلمة الأخرى المستخدمة لخلايا الدم البيضاء هي كريات الدم البيضاء وهي غير متخصصة | We're about to talk about more and the other word for white blood cell is also leukocyte. |
الخلايا اللمفاوية هي نوع آخر من خلايا الدوم البيضاء أو كريات الدم البيضاء | Lymphocytes are another type of white blood cell or leukocyte. |
وبذلك ، كل أنواع البالعات التي تحدثنا عنها في الفيديو السابق ، كلها هي مكونات خلايا الدم البيضاء أو كريات الدم البيضاء | And just so you know, all the phagocytes that we talked about in the last video, these are all instances of white blood cells or leukocytes. |
قلة الكريات الشاملة هي حالة طبية بها نقص في عدد كريات الدم الحمراء، البيضاء وصفائح الدم. | Pancytopenia is a medical condition in which there is a reduction in the number of red and white blood cells, as well as platelets. |
وهو مفيد جدا لتشخيص الأنواع المختلفة لسرطان كريات الدم البيضاء وسرطان الغدد اللمفاوية. | It is very useful to diagnose the different types of leukemia and lymphoma. |
الكحول تقلل عدد كريات الدم البيضاء و بالتالي تؤدي إلى تدهور الجهاز المناعي ......... | Alcohol reduces the white blood cell count, which deteriorates the immune system and impairs judgment, and also... |
كلها هي خلايا الدم البيضاء | These were all white blood cells. |
الكحول تقلل عدد كريات الدم البيضاء و بالتالي تؤدي إلى تدهور الجهاز المناعي و إضعاف الإدراك , و الذي سيؤثر سلبا على وو راهم | Alcohol reduces the white blood cell count, which deteriorates the immune system... and impairs judgment, which can result in second and third WooRahm! |
بالإضافة إلى عدد كريات الدم البيضاء، تم الكشف عن أن ليسنر كان يعاني من حالة خطيرة من التهاب الرتوج واضطرابات معوية تتطلب عملية جراحية. | In addition to mononucleosis, it was revealed that he was suffering from a serious case of diverticulitis, an intestinal disorder, which required surgery. |
ولكنها ليست كل أنواع خلايا الدم البيضاء الموجودة | These weren't all the kinds of white blood cells. |
وتصبح القضية هنا في عدد كريات الدم الحمراء، وليس الوسيلة المتبعة لرفع عددها. | The issue is the red blood cell count, not the means used to elevate it. |
كان العدد الكلي لخلايا الدم البيضاء هذه المرة 27,7000. | My WBC count was 27,700 this time. |
وهكذا، تلتف حول مجموعة من كريات الدم الحمراء و خلايا أخرى، وتمنعهم من الحركة وبالتالي لا يتمكن الدم من التدفق. | And so, it surrounds a group of red blood cells and other cells, and traps them so the blood can't flow. |
خلايا سرطان الدم التي تمت معالجتها بهذا المركب تحولت إلى كريات دم بيضاء عادية. | Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells. |
قد يتم مهاجمتك من قبل خلايا الدم البيضاء في الشرايين | You could be attacked by white blood cells in the arteries. |
بعض الدراسات التي تتطلب من وصفها للمريض خلايا الدم الخاصة مع النويدات المشعة (scintigraphy كرات الدم البيضاء وخلايا الدم الحمراء scintigraphy). | Some studies require the labeling of a patient's own blood cells with a radionuclide (leukocyte scintigraphy and red blood cell scintigraphy). |
عدد الكريات البيضاء في الدم غالبا ما تكون مؤشرا على المرض. | The number of leukocytes in the blood is often an indicator of disease. |
وحيث أنك أعتدت على المصطلحات فهذا الفيروس يصيب كرات الدم البيضاء | And so you're familiar with the terminology, the HlV is a virus that infects white blood cells. |
إنها إحدى خلايا الدم البيضاء ، وهي إحدى مكوناته وتسمى الخلايا اللمفاوية | It's a subset of white blood cells called lymphocytes. |
حسنا ، محتوى هذه اللويحة هو الشحم، والكوليسترول، والدهون وخلايا الدم البيضاء الميتة. | Now the content of this plaque the lipid, the cholesterol, the fat, the dead white blood cell. |
هنالك أربع مؤتمرات رئيسية حول بناء أجهزة بحجم كريات الدم، و توجد العديد من التجارب في الحيوانات. | There are four major conferences on building blood cell sized devices there are many experiments in animals. |
كما يبحث تحليل آخر، وهو الفحص المجهري للبول، بحثا عن وجود خلايا الدم الحمراء أو خلايا الدم البيضاء أو البكتيريا. | Another test, urine microscopy, looks for the presence of red blood cells, white blood cells, or bacteria. |
ليس السائل فقط ، بل مزيد من خلايا الدم الحمراء ايضا . وهناك الكثير من السائل هنا، و خلايا الدم البيضاء ايضا | Not only are things starting to collect here more and more red blood cells are collecting here, obviously there's a lot of fluid here, the white blood cells but also the capillary walls are becoming more porous. |
وقد تم تسجيل وصول عدد كرات الدم البيضاء إلى 40.0 109 لتر (40,000 مم3). | A white blood cell count as high as 40.0 109 l (40,000 mm3) has been documented. |
ولكن الاعبون الأساسيون هنا هم الخلايا اللمفاوية ، لا ترتبك بسبب خلايا الدم البيضاء لأنها | But the main actors here are called lymphocytes, not to be confused with leukocytes because they still are |
كريات جليد | Ice Pellets |
الإنكرتينات Incretins، هي مجموعة من الهرمونات المعدية المعوية التي تحفز على خفض مستويات الجلوكوز في الدم. | Incretins are a group of metabolic hormones that stimulate a decrease in blood glucose levels. |
والحقيقة أن تعيين حد أقصى لمستوى كريات الدم الحمراء يساعد في توفير تكافؤ الفرص من خلال تقليص تأثير النقص الجيني. | Unless, that is, we take EPO to make up for our genetic deficiency. Setting a maximum level of red blood cells actually levels the playing field by reducing the impact of the genetic lottery. |
ويتعلق النمو السالب البالغ قدره ٥٠٠ ٦١ دوﻻر بشطب اعتماد غير متكرر لشراء آلة لعد كريات الدم في ١٩٩٢ ١٩٩٣. | The negative growth of 61,500 relates to the lapsing of a non recurrent provision for a blood count (CBC) machine in 1992 1993. |
عندما يتحدث أحدهم عن خلايا الدم البيضاء ، فهو يتحدث فقط عن مجموعة من الخلايا التي وجدوها عندما حاولوا فصل مكونات الدم لأول مرة ستحصل | When someone talks about a white blood cell, they're really just talking about a set of cells that when people first tried to separate the components of blood you'd have your red blood cells that would kind of settle in the bottom, then you'd have this layer of white frothy stuff in the middle that was really made of white blood cells, and then on the top, you had the fluid, the plasma from your blood, kind of the watery part. |
عدد كريات الثلج | Number of snowflakes |
وتبين الدراسات على جينات كريات الدم البيضاء المولدة للمضادات في البشر، والتي تشارك في عملية الاستجابة المناعية البشرية، أنه من غير الممكن أن يكون لمثل هذا السلف المشترك وجود فهذه المجموعة من الجينات مستمدة من جينات الأنواع الثلاثة المعروفة من البشر القدامى. | Research on the human leukocyte antigen genes, which are involved in the human immune response, shows that such a common ancestor could not have existed this group of genes derives from those of all three known ancient humans. |
عندما يصبح قطر الدعاء الدموي أكبر قليلا من قطر كريات الدم الحمراء يحدث (Fahraeus Lindquist effect)، فيحدث تناقص في إجهاد القص للجدران. | When the diameter of the blood vessel is just slightly larger than the diameter of the red blood cell the Fahraeus Lindquist effect occurs and there is a decrease in wall shear stress. |
الأمثلة على الجسم كله فحصPET OR PET CT ،فحص خلايا الدم البيضاء بالأشعة ،وفحص MIBG و Octreotide . | Examples are whole body PET scans or PET CT scans, gallium scans, indium white blood cell scans, MIBG and octreotide scans. |
ونظرا لارتفاع مخاطر تجلط الدم عند مرضى PNH فالعلاج الوقائي مع وارفارين يقلل من خطر الاصابة بتجلط الدم عند عندهم من خلال استنساخ كبير بنسبة (50 من خلايا الدم البيضاء من النوع الثالث). | Given the high risk of thrombosis in PNH, preventative treatment with warfarin decreases the risk of thrombosis in those with a large clone (50 of white blood cells type III). |
لكن يوم ما أخبرها الطبيب بأنه منزعج من نتائج فحوصات الدم الدورية التي اعتادت أن تجريها قبل كل جلسة للعلاج الكيميائي كذلك العدد الكلي لخلايا الدم البيضاء. | But one day her doctor wasn't pleased with the results of the usual blood test she used to have before here chemotherapy session and the White Blood Cell Count (WBC) there. |
يمكن أن نقول أنها تتكون من تكتلات من خلاية الدم البيضاء و مواد دهنية وكوليستيرول و أشياء أخرئ | So let's say this is a clump of white blood cells and lipid materials and all the rest |
وبدأ هذا التحسن بالتمكن من تحويل ليس فقط كريات الدم الحمراء إلى مرضى فقر الدم، بل وأيضا الصفائح الدموية، الأمر الذي أدى إلى الحد من خطر النزيف المهدد للحياة والذي قد يصاحب علاج السرطان. | It began with the ability to transfuse not only red blood cells into anemic patients, but also platelets, reducing the threat of life threatening bleeding that can accompany cancer therapy. |
أنواع أخرى من خلايا الدم البيضاء، مثل الخلايا الليمفاوية ، موت الخلايا المبرمج أيضا الخضوع مما يؤدي إلى قلة اللمفاويات غير الطبيعي تركيز منخفض من الخلايا الليمفاوية في الدم. | Other types of white blood cells, such as lymphocytes, also undergo programmed cell death leading to an abnormally low concentration of lymphocytes in the blood. |
وفي حالة تناقص قطر الوعاء الدموي أكثر، عندها يتوجب على كريات الدم الحمراء أن تندس في الوعاء الدموي وغالبا ما تمر بشكل مفرد فقط. | However, as the diameter of the blood vessel decreases further, the red blood cells have to squeeze through the vessel and often can only pass in single file. |
في مراحل تكوين كريات الدم الحمراء تخرج الخلية الشبكية من نخاع العظم لتدخل الدورة الدموية وبعد يوم من دخولها تصبح كرة دم حمراء ناضجة. | Reticulocytes develop and mature in the bone marrow and then circulate for about a day in the blood stream before developing into mature red blood cells. |
وطوال هذه الفترة، تحسنت إلى حد كبير القدرة على التغلب على أكثر الآثار الجانبية لأدوية السرطان شيوعا، أو كبت نخاع العظم (تناقص عدد كريات الدم). | Throughout this period, the ability to overcome the most common side effect of cancer drugs, myelosuppression (a decrease in blood counts), improved dramatically. |
وذلك أول المستجيبين، البالعات، خاصة ومن ثم الع دلات، وهي الأكثر وفرة من البالعات، فئة فرعية من خلايا الدم البيضاء ، وأنها | And so the first responders, the phagocytes, and in particular, the neutrophils, which are the most abundant of the phagocytes, a subclass of white blood cells, they're attracted to these chemicals. |
الأمراض المعدية | Contagious diseases |
الأمراض المعدية | Infectious Diseases. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدد كريات الدم البيضاء - نقص في عدد كريات الدم البيضاء - عملية تصنيع كريات الدم - كريات الدم الحمراء الأغنام - خلايا الدم البيضاء - خلايا الدم البيضاء - كرية الدم البيضاء - خلايا الدم البيضاء - كريات الدهون - كريات الثلج - النفايات المعدية - الأمراض المعدية - الابتسامة المعدية - الطاقة المعدية