ترجمة "عملية العدالة الجنائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية العدالة الجنائية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : العدالة - ترجمة : عملية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

3 العدالة الجنائية الدولية.
International criminal justice.
ألف إصلاح العدالة الجنائية
Criminal justice reform
)و( التعاون الدولي وتقديم المساعدة في ادارة نظام العدالة الجنائية حوسبة عمليات العدالة الجنائية وتطوير معلومات العدالة الجنائية وتحليلها واستعمالها في صوغ السياسات العامة)٥(.
(f) International cooperation and assistance in the management of the criminal justice system computerization of criminal justice operations and the development, analysis and policy use of criminal justice information. 5
ثانيا أولويات إصلاح العدالة الجنائية
Priorities for criminal justice reform
التمييز في نظام العدالة الجنائية
Discrimination in the criminal justice system
4 النساء ونظام العدالة الجنائية.
Women and the criminal justice system.
فيما يتعلق بإصلاح العدالة الجنائية
For criminal justice reform
(ب) تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice
وتعد مسألة النمو البطيء والعسير لشبكة العدالة الجنائية مبعثا لقلق اﻷمانة العامة، وتشكل قلقا أكبر للدول اﻷعضاء التي تواجه تحدي مواكبة عملية الحوسبة المتنامية، بما فيها بيانات ومعلومات العدالة الجنائية.
The slow and difficult growth of the criminal justice network is a matter of concern to the Secretariat, but it should be even more so to Member States facing the challenge of keeping abreast with the growing computerization process, including criminal justice data and information.
أكاديمية علوم العدالة الجنائية (1999 2002)
Liberty International (1999 2002)
هاء رصد وتقييم ممارسات العدالة الجنائية
Juvenile justice reform in Lebanon
2005 التمييز في نظام العدالة الجنائية
2005 Discrimination in the criminal justice system
(د) المرأة في نظام العدالة الجنائية.
(d) Women in the criminal justice system.
أكاديمية علوم العدالة الجنائية (1999 2002)
International Union of Psychological Science (1998 2001)
أكاديمية علوم العدالة الجنائية (1999 2002)
International Rural Housing Association (2000 2003)
منع الجريمة وادارة شؤون العدالة الجنائية
3. Crime prevention planning and criminal justice management 9
التخطيط لمنـــع الجريمـة وادارة العدالة الجنائية
Crime prevention planning and criminal justice management
)ج( مشروعان ميدانيان بشأن التشريع الجنائي واﻹجرائي وبناء الهيكل اﻷساسي لنظام العدالة الجنائية وإصﻻح القانون الجنائي ونظام العدالة الجنائية.
(c) Two field projects on penal and procedural legislation and infrastructure building of the criminal justice system and criminal law and criminal justice system reform.
(ج) حقوق الإنسان في مجال العدالة الجنائية
(c) Human rights in criminal justice
ألف الضغوط الواقعة على نظم العدالة الجنائية
Pressures on criminal justice systems
ثالثا فرص لتعزيز العدالة الجنائية تعزيزا فع الا
Opportunities for effective enhancement of criminal justice
2005 5 التمييز في نظام العدالة الجنائية
Discrimination in the criminal justice system
حلقة العمل 2 تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية
Workshop 2 Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice
29 وقد م المراقب عن المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية عرضا عن حلقة العمل المتعلقة بتعزيز اصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية.
The observer for the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy made a presentation on the Workshop on Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice.
وهناك حاجة أيضا إلى تبادل المعلومات بشأن الممارسات الفضلى في مجال العدالة الجنائية ولتحسين فهم المعايير والمبادئ التوجيهية الدولية ذات الصلة في مجال العدالة الجنائية في أوساط إخصائيي العدالة الجنائية والمجتمع المدني وعامة الناس.
There is also a need for information about good practices in criminal justice to be exchanged and for better understanding of the relevant international standards and guidelines on criminal justice among criminal justice professionals, civil society and the general public.
(أ) ينبغي لإصلاحات العدالة الجنائية أن تشمل جميع الأجزاء المعنية من نظم العدالة الجنائية المحلية، وأن تكون متكاملة وشاملة قدر الإمكان
See, for example, the report of the Asian and Pacific Regional Preparatory Meeting for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, held in Bangkok from 29 to 31 March 2004 (A CONF.203 RPM.1 1, para.
وأجرى الفريق العامل للدورة مناقشات بشأن المواضيع التالية العدالة الجنائية الدولية والنساء ونظام العدالة الجنائية والحق في الانتصاف الفعال والعدالة الانتقالية.
The sessional working group held discussion on the subjects of international criminal justice women and the criminal justice system the right to an effective remedy and transitional justice.
2005 5 التمييز في نظام العدالة الجنائية 7
Discrimination in the criminal justice system
2005 5 التمييز في نظام العدالة الجنائية 13
Discrimination in the criminal justice system 15
ويتم تحقيق العدالة بأشكال عدة، أعمها المحاكمة الجنائية.
Justice comes in a number of forms, criminal prosecution being the most common.
48 وقد م المراقب عن المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية عرضا إيضاحيا عن حلقة العمل المتعلقة بتعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية.
The observer for the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy made a presentation on the Workshop on Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice.
وربما تسهم العدالة التصالحية أيضا في تعزيز نتائج العدالة الجنائية على مستوى المرافق الإصلاحية.
In addition, much work has been done by the international community on developing abstract standards into more detailed policies and guides for criminal justice reform.
(د) تيسير وتوفير التدريب لموظفي العدالة الجنائية على المستوى الوطني، استنادا إلى الصكوك العالمية ووفقا لمعايير وقواعد الأمم المتحدة في العدالة الجنائية.
(d) The facilitation and provision of training to national criminal justice personnel, based on the universal instruments and in accordance with United Nations standards and norms in criminal justice.
مدير الأبحاث، برنامج العدالة الجنائية، جامعة نيومكسيكو، 1971 1973
Director of Research UNM Criminal Justice Program 1971 1973
(أ) كيفية تعزيز حكم القانون وتدعيم نظام العدالة الجنائية
(a) How to promote the rule of law and to strengthen the criminal justice system
البرنامج الفرعي ٣ منع الجريمة وإدارة شؤون العدالة الجنائية
Subprogramme 3. Crime prevention planning and criminal justice management
وستغطي هذه اﻻجتماعات مجموعة كبيرة من مواضيع العدالة الجنائية.
These meetings will cover a wide range of criminal justice topics.
ولذلك يتعيﱠن التصدي له بالقانون الجنائي ونظام العدالة الجنائية.
As such, it had to be dealt with by criminal law and the criminal justice system.
بالطبع، يعاملهم نظام العدالة الجنائية على أنهم مجرمون شائعون.
Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals.
وفي الوقت ذاته، لا يمكن إنكار العلاقة بين العدالة الجنائية والازدهار، ولا يمكن إنكار الإسهام الذي ستحدثه العدالة الجنائية في العدالة الانتقالية في البلدان الخارجة من نزاعات والبلدان ذات الاقتصادات الانتقالية.
At the same time, the relation between criminal justice and prosperity cannot be denied, nor can the contribution to be made by criminal justice to transitional justice in countries emerging from conflict and countries with economies in transition.
وذكرت في الورقة بعض الممارسات الواعدة في مختلف مجالات إصلاح العدالة الجنائية وبعض الاستراتيجيات ذات التوجه العملي لتيسير إجراء تحسينات فع الة في نظم العدالة الجنائية.
Some promising practices in various areas of criminal justice reform and some action oriented strategies to facilitate effective criminal justice enhancements have been identified.
وواحد من مجالات التشاور الأساسية هو التشاور حول قضايا الجنسين في نظام العدالة الجنائية وأ ع د مشروع ورقة مناقشة لإنتاج خطة استراتيجية لإصلاح نظام العدالة الجنائية.
One of the key areas of consultation is on gender issues in the criminal justice system and a draft discussion paper has been formulated for the production of a strategic plan for reform of the criminal justice system.
ونؤكد دعمنا للمحكمة الجنائية الدولية، وكذلك للمحاكم الجنائية المخصصة والمختلطة القائمة وغيرها من آليات العدالة الدولية.
We stress our support for the International Criminal Court, as well as the existing ad hoc and mixed criminal tribunals and other mechanisms for international justice.
كما أنه سن قانونا جنائيا جديدا وقانونا جديدا للإجراءات الجنائية تعزيزا لنظام العدالة الجنائية القائم فيه.
To reinforce its criminal justice system, it had enacted a new criminal code and a new code of criminal procedure.
وتشمل التحديات الأخرى التي تواجه نظم العدالة الجنائية ما يلي
Other challenges facing criminal justice systems include

 

عمليات البحث ذات الصلة : العدالة الجنائية - دراسات العدالة الجنائية - وكالة العدالة الجنائية - استجابة العدالة الجنائية - قانون العدالة الجنائية - سياسة العدالة الجنائية - أجهزة العدالة الجنائية - نظام العدالة الجنائية - برنامج العدالة الجنائية - معلومات العدالة الجنائية - وحدة العدالة الجنائية - عملية العدالة - قانون العدالة الجنائية 1993 - مشروع قانون العدالة الجنائية