ترجمة "عملية السداد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عملية - ترجمة : السداد - ترجمة : السداد - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية السداد - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

4 السداد
Selectivity 4.
4 السداد
Payment
موارد السداد
1 305.3 reimbursement resources 1 419.5
الحق في السداد
Right to payment
معدﻻت السداد الموحدة
Standard rates of reimbursement
٣ معدﻻت السداد
(iii) Rates of reimbursement.
تاريخ اﻹعﻻن السداد
Cur pledged Contr.
ومن المهم أيضا عدد المعاملات أو المهام اللازمة لاستكمال عملية الشراء ابتداء من إذن السداد وإلى قفل الحسابات.
Also relevant is the number of transactions or tasks required to complete the procurement process from authorization to payment and closure of accounts.
)السداد مقدما( ٣٧٢,٥ ٥
ammunition (on advance payment) 5 372.5
قوام القوات )متوسط( السداد
Troop strength (United States
كانت بعض الولايات عاجزة عن السداد ولكن ولايات أخرى كانت غير راغبة في السداد.
Some were unable others were unwilling.
رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق السداد
Balance due of assessments 409 706
إسقاط )السداد لم يتم بعد(.
Projection (reimbursement not yet paid).
كنت دائم السداد لما علي
I've always paid my debts.
تاسعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 27 28 7
تاسعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
خامسا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
V. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES 27 8
خامسا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
V. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES
apos ١ apos السداد الموحد للقوات
The cost estimate provides for reimbursement to
عاشرا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
X. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
باء اجمالي مصروفات السداد ٠٨٠ ٣٥
B. Total reimbursement expenses 35 080
سابعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
ثامنا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
VIII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
)د( رصيــد اﻷنصبــة المقـررة المستحق السداد
(d) Balance of assessments due 37.5 35.0 72.5
التي تقدمها إلى العمل على السداد.
They submit to employment to pay it off.
سابعا حالة السداد الى الدول المساهمة بقوات
VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 35 37 9
حادي عشر حالة السداد للدول المساهمة بقوات
XI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
ومعدل السداد يزيد عن ٩٨ في المائة .
The repayment rate is over 98 per cent.
سابعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات ثامنا
VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES . 15 16 6
تاسعا حالة السداد إلى الدول المساهمة بقوات
IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
السداد المستحق لتكاليف الشحن وما يتصل بها
Outstanding reimbursement of shipments and related costs
وعلى الرغم من مختلف المبادرات المقدمة من إدارة الشؤون اﻻنسانية لتعجيل عملية السداد، فإن الصندوق واجه حالة خطيرة في وقت سابق من هذا العام.
Nevertheless, despite various initiatives launched by the Department of Humanitarian Affairs to expedite the reimbursement process, the Fund faced a dangerous situation earlier this year.
(أ) عملة السداد المحددة في العقد الأصلي أو
(a) The currency of payment specified in the original contract or
وتتلخص العقبة الثانية في تعرض البنوك لعدم السداد.
Second, banks are vulnerable to non repayment.
المعدات المملوكة للوحدات ومعدلات السداد للحكومات المساهمة بقوات
Contingent owned equipment and rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States
عاشرا حالة السداد للدول المساهمة بقوات حادي عشر
X. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 51 53 14
تاسعا حالة السداد الى الدول المساهمة بقوات عاشرا
IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES .. 16 17 5
ويبين الجدول الوارد أدناه تطور معدﻻت السداد الموحدة
The evolution of the standard rates of reimbursement is shown in the table below
المحتويات )تابع( ثامنا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
VIII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 34 35 10
وتاريخه اليوم وانا لم أستطع السداد له بعد
It's due today and I haven't got the money to pay him.
يوم تقدم له الحياة الفواتير سيصعب عليه السداد
That life will present a bill to Nicolo one day, and he will find it hard to pay.
٢٠ ولم تكن كل عملية من عمليات حفظ السلم قادرة بشكل كامل على الوفاء بالتزاماتها المالية طوال العام، حتى بعد تأخير السداد للبلدان المساهمة بقوات.
20. Not every peace keeping operation was fully solvent throughout the year, even after delaying payments to troop contributing countries.
)أ( إن فكرة فرض عقوبات على تأخر السداد أو عدم السداد، على النحو الذي طرحه اﻷمين العام، هي فكرة تستحق دراسة أشمل
(a) Penalties for late or non payment, as have been mooted by the Secretary General, merit fuller consideration
ولكن الحكومة الأرجنتينية قد تواجه معضلة بعد هذه النقطة فباستمرارها في السداد، تكون قد تعهدت بالالتزام بحكم ي نظ ر إليه على نطاق واسع باعتباره مفرطا وظالما ولكن رفض السداد من شأنه أن يقوض عملية الاستئناف من خلال فضح عدم رغبة الأرجنتين في الالتزام بحكم سلبي ضدها.
But, beyond that point, Argentina s government may face a dilemma By continuing to make payments, it would be committing to comply with a ruling that is widely viewed as excessive and unfair but refusing to pay would undermine the appeals process by exposing Argentina s unwillingness to abide by an adverse ruling.
ولم تخلق هذه الاستثمارات موارد جديدة لتوفير سبل السداد.
These investments did not create new resources to provide the means of repayment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مبلغ السداد - معدل السداد - خطة السداد - الدفعة السداد - طلب السداد - مبلغ السداد - دفع السداد - اتفاق السداد - التزام السداد - تأجيل السداد - سلوك السداد - تكاليف السداد