ترجمة "تكاليف السداد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السداد - ترجمة : السداد - ترجمة : تكاليف - ترجمة : تكاليف - ترجمة : تكاليف السداد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتحسب الزيادات في تكاليف السداد للأمم المتحدة وفق قاعدة عام 2005. | United Nations reimbursement cost increases are calculated on the 2005 base. |
تكاليف الإقتراض لدينا كانت مرتفعة جدا و كنا نواجه إحتمالية عدم السداد | Our borrowing costs were skyrocketing, and we were facing possible default. |
وتحسب الزيادات في تكاليف السداد باتخاذ عام 2005 كأساس، رغم إمكانية خفضها بمرور الزمن. | United Nations reimbursement cost increases are calculated on the 2005 base, although these may be reduced over time. |
ولذلك فإن معدﻻت السداد الموحدة الجارية ﻻ تعوض جميع الحكومات تعويضا كامﻻ عن تكاليف قواتها. | Therefore, the current standard rates of reimbursement do not fully compensate all Governments for their troop costs. |
'3 السداد للحكومات رسائل سداد موجهة إلى البلدان المساهمة بقوات من أجل رد تكاليف القوات (100) | (iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) |
والتخلف عن السداد من شأنه أيضا أن يحمل الدائنين جزءا مناسبا من تكاليف هذه العربدة اليونانية المسرفة . | A default would also appropriately place part of the costs of Greece s borrowing spree on creditors. |
٥٣ وقد تم سداد تكاليف القوات بالكامل وفقا لمعدﻻت السداد المعيارية عن الفترة المنتهية آب أغسطس ١٩٩٤. | 35. Full reimbursement of troop costs in accordance with the standard rates of reimbursement has been made for the period ending August 1994. |
4 السداد | Selectivity 4. |
4 السداد | Payment |
موارد السداد | 1 305.3 reimbursement resources 1 419.5 |
إن تكاليف التخلف عن سداد الديون تتوقف على المدى الذي قد تبلغه الأمور من الفوضى عند التوقف عن السداد. | The costs of default depend on how messy things become when payments stop. What are the legal difficulties? |
٣٦ وقد تم سداد تكاليف القوات بالكامــل وفقــا لمعــدﻻت السداد المعتادة عن الفترة المنتهية في ٢٦ شباط فبراير ١٩٩٤. | Full reimbursement of troop costs in accordance with the standard rates of reimbursement has been made for the period ending 28 February 1994. |
وفي حين تروج المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل وزملاؤها لخطتهم الواضحة المعالم ـ والتي تأتي كإضافة إلى خطة للتمويل المؤقت في وقت العجز عن السداد ـ فإن تكاليف التخلف عن السداد تستمر في الهبوط. | As Chancellor Angela Merkel and her colleagues promote their well defined plan which comes in addition to a plan for bridge financing while in default the cost of default falls. |
الحق في السداد | Right to payment |
معدﻻت السداد الموحدة | Standard rates of reimbursement |
٣ معدﻻت السداد | (iii) Rates of reimbursement. |
تاريخ اﻹعﻻن السداد | Cur pledged Contr. |
)السداد مقدما( ٣٧٢,٥ ٥ | ammunition (on advance payment) 5 372.5 |
قوام القوات )متوسط( السداد | Troop strength (United States |
كانت بعض الولايات عاجزة عن السداد ولكن ولايات أخرى كانت غير راغبة في السداد. | Some were unable others were unwilling. |
رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق السداد | Balance due of assessments 409 706 |
إسقاط )السداد لم يتم بعد(. | Projection (reimbursement not yet paid). |
كنت دائم السداد لما علي | I've always paid my debts. |
تاسعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 27 28 7 |
تاسعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
خامسا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | V. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES 27 8 |
خامسا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | V. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
apos ١ apos السداد الموحد للقوات | The cost estimate provides for reimbursement to |
عاشرا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | X. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
باء اجمالي مصروفات السداد ٠٨٠ ٣٥ | B. Total reimbursement expenses 35 080 |
سابعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
ثامنا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | VIII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
)د( رصيــد اﻷنصبــة المقـررة المستحق السداد | (d) Balance of assessments due 37.5 35.0 72.5 |
التي تقدمها إلى العمل على السداد. | They submit to employment to pay it off. |
وباﻻضافة الى ذلك، هناك مبلغ قدره ٧,٧ من مﻻيين الدوﻻرات واجب السداد للحكومات عن تكاليف المعدات المملوكة للوحدات للفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. | Total 28.2 In addition, an amount of 7.7 million is due as reimbursement to Governments for contingent owned equipment for the period ending 31 December 1993. |
٥٣ ولغاية ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ كانت المبالغ المستحقة للحكومات المساهمة بقوات عن تكاليف القوات استنادا الى معدﻻت السداد المعيارية التي حددتها الجمعية العامة هي كما يلي | The estimated amounts due to troop contributing Governments through 30 September 1993 for troop costs based on the standard rates of reimbursement set by the General Assembly are as follows |
١٠ وقد أظهرت اﻻستعراضات الخمسة السابقة التي تناولت معدﻻت السداد منذ تحديدها أن هناك تفاوتا شديدا بين تكاليف القوات التي تتكبدها شتى الحكومات المساهمة بقوات لحفظ السلم. | 10. The five prior reviews of the rates of reimbursement that have been undertaken since their establishment have indicated that there are wide variations in troop costs among the Governments providing troops to the peace keeping operations. |
سابعا حالة السداد الى الدول المساهمة بقوات | VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 35 37 9 |
حادي عشر حالة السداد للدول المساهمة بقوات | XI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
ومعدل السداد يزيد عن ٩٨ في المائة . | The repayment rate is over 98 per cent. |
سابعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات ثامنا | VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES . 15 16 6 |
تاسعا حالة السداد إلى الدول المساهمة بقوات | IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
السداد المستحق لتكاليف الشحن وما يتصل بها | Outstanding reimbursement of shipments and related costs |
٤٩ ولغاية ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٣ كانت المبالغ المستحقة للحكومات المساهمة بقوات عن تكاليف القوات التي تقوم على معدﻻت السداد المعيارية التي أقرتها الجمعية العامة هي كما يلي | The estimated amounts due to troop contributing Governments through 30 April 1993 for troop costs based on the standard rates of reimbursement set by the General Assembly are as follows |
كما يظهر المرفق معامل اﻻستيعاب المناظر، الذي يبين النسبة المئوية لما تتحمله كل من الدول المساهمة بقوات من تكاليف ﻻ يغطيها معدل السداد الجاري، البالغ ٧٠ دوﻻرا للفرد شهريا. | The corresponding absorption factor, indicating the percentage of the costs to each of the troop contributing States not covered by the current rate of reimbursement of 70 per person per month is also shown. |
عمليات البحث ذات الصلة : مبلغ السداد - معدل السداد - خطة السداد - الدفعة السداد - عملية السداد - طلب السداد - مبلغ السداد - دفع السداد - اتفاق السداد - التزام السداد - تأجيل السداد - سلوك السداد