ترجمة "عملية الجرد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عملية - ترجمة : الجرد - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية الجرد - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : الجرد - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لأغراض هذه المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية، تشتمل عملية وضع قوائم الجرد على تخطيط عملية الجرد وإدارتها وإعداد قوائم الجرد. | 8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management. |
جيم دعم استمرار عملية إعداد قوائم الجرد | This warranted the establishment and maintenance of stable national institutions and inventory teams. |
وجودة قاعدة البيانات التي تم توليفها من عملية الجرد مطردة التحسن. | The quality of the database compiled from the inventory process has been steadily improving. |
55 ينبغي إجراء استعراض الجرد السنوي باعتباره عملية استعراض نظرية أو مركزية. | The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review. |
وقد ر ك ب النظام واكتمل الجرد باستثناء مكتب أو اثنين ينتظران اكتمال عملية الوسم. | This has now been installed and, with the exception of one or two offices remaining to be labelled, a complete count has been performed. |
ومعظم المؤسسات تفخر بإعداد تقاريرها السنوية التي تستمد مادتها من عملية الجرد هذه. | Most institutions take great pride in preparing their annual reports, which comes out of such stock taking. |
تحديد المجاﻻت التي يلزم فيها المزيد من تطوير عملية الجرد فيما يتعلق بالمشاكل المنهجية | identification of areas where further inventory development is needed with respect to methodological problems |
عمليات الجرد | Inventories |
الجرد المراقبة | Inventory control |
الجرد المراقبة | Inventory Control |
مراقبة الجرد | Inventory control |
بيانات الجرد | Inventory Data |
منهجيات الجرد | INVENTORY METHODOLOGIES |
(ب) قدرة الطرف المدرج في المرفق الأول على الاستجابة على نحو مؤات زمنيا لطلبات توضيح معلومات الجرد الناتجة عن مختلف مراحل عملية استعراض أحدث تقارير الجرد. | The completeness of archived information for a sample of source categories as chosen by the expert review teams, including key source categories, as defined in accordance with IPCC Guidelines and IPCC good practice guidance The ability of the Party included in Annex I to respond in a timely manner to requests for clarifying inventory information resulting from the different stages of the review process of the most recent inventory. |
19 وأشير أيضا إلى قضايا إبلاغ أخرى في أثناء عملية تجميع المعلومات عن قوائم الجرد. | Other reporting issues were also noted during the process of compiling the inventory information. |
(أ) الجرد السنوي، بما فيه تقرير الجرد الوطني ونموذج الإبلاغ الموحد | The annual inventory, including the national inventory report and the common reporting format (CRF) Supplementary information under Article 7, paragraph 1, incorporated in the Party's national inventory according to section I.D, greenhouse gas inventory information, of the guidelines for the preparation of the information required under Article 7. |
ثانيا قوائم الجرد | II. Inventories |
ملخص بيانات الجرد | SUMMARY OF INVENTORY DATA |
توخيا للإيجاز، يشار بعبارة قوائم الجرد إلى قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة . | 7 National GHG inventories are referred to simply as inventories in these guidelines for the sake of brevity. |
باء إعداد قوائم الجرد | Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall |
لقد انتهينا من الجرد | We're fresh out of inventory. |
٤١ وتبين عملية الجرد الخاصة بالمملكة المتحدة أن انبعاثات أكسيد النيتروز قد بلغت ١١,٠ مليون طن في عام ٠٩٩١. | 14. The UK inventory shows N2O emissions to have been 0.11 Mt in 1990. |
10 خلال عمليات الاستعراض الفردي لقوائم الجرد، تقوم أفرقة دولية من خبراء استعراض قوائم الجرد بفحص البيانات والمنهجيات والإجراءات المستخدمة في إعداد قوائم الجرد الوطنية. | The secretariat selects experts for these teams from nominations by Parties to the roster of experts. Invitations to participate in the review are copied to the national focal point. |
دال عمليات استعراض الجرد الفردي | Individual inventory reviews |
ياء كشف المعلومات وقوائم الجرد | J. Disclosure and inventories |
تقديم قوائم الجرد لعام 2008 | However, the supplementary information is not required until the start of the first commitment period in 2008, and thus will not affect activities in 2006 2007. |
تقديم قوائم الجرد لعام 2007 | Version 11 10 05 10 10 AM |
عمليات الاستعراض السنوي لقوائم الجرد | Mandated reviews are in depth reviews of fourth national communications, annual technical reviews of national greenhouse gas inventories, evaluation of reports demonstrating progress achieved in meeting commitments under the Kyoto Protocol, and reviews of the reports to facilitate the calculation of the assigned amount and to demonstrate capacity to account for a Party's emissions and assigned amount. |
تقرير عن بيانات قوائم الجرد | The Subsidiary Body for Implementation (SBI) requested the secretariat to prepare a note on streamlining these review processes, in order to avoid possible duplication of effort and ensure efficient use of available resources. |
رئيسها يحتاجها في إجراء الجرد | Her boss needs her for the inventory |
وبقدر ما تقدﱠم قوائم جرد كاملة، يمكن حينئذ المضي في تجميع بيانات قوائم الجرد وذلك عن طريق عملية جمع بسيطة. | To the extent that complete inventories are provided, aggregation of inventory data can then proceed through a simple adding up. |
)ب( سجﻻت الجرد ﻻحظ المجلس، في عدد من الحاﻻت، أن سجﻻت الجرد في المكاتب القطرية غير مستكملة. | (b) Inventory records the Board noted a number of instances where country office inventory records were not fully up to date. |
الجزء الثاني استعراض قوائم الجرد السنوية | Part II Review of annual inventories |
جيم الإجراءات الأخرى لاستعراض قوائم الجرد | All procedures are now in place however, the secretariat has not yet received any confidential inventory information from a Party. |
بيانات قوائم الجرد عن سنة ٠٩٩١ | inventory data for the year 1990 |
الجرد الوطني لغازات الدفيئة في استراليا | Australia s National Greenhouse Gas Inventory (NGGI) |
الجرد الوطني ﻻنبعاثات غازات الدفيئة ومصارفها | National Inventory of Greenhouse Gas Emissions and Removals |
لكنك لا تستخدمه لقوائم الجرد والكشوفات | But you don't use it for inventory and payroll |
الش رطة دقيقة جدا في عمليات الجرد | The police are very fussy about their inventories. |
ونتيجة لذلك، من المتوق ع أن يشارك خبراء من آيسلندا وجنوب أفريقيا والدانمرك ومصر في عملية استعراض قوائم الجرد في عام 2005. | As a result, experts from Denmark, Egypt, Iceland and South Africa are expected to participate in an inventory review in 2005. |
ولذلك فإن مجموعة النتائج المحتملة المقدرة تبين من خﻻل دراسة أوجه عدم التيقن في عملية الجرد المبينة في الفقرة ٦ أعﻻه. | An indication of the range is therefore given in the discussion of inventory uncertainties in paragraph 6 above. |
وتوفر موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في التذييل الأول النهوج والأدوات الموصى بها لوضع بيانات الجرد في مجموعات. | The inventory review resources listed in appendix I provide recommended approaches and tools for clustering inventory data. |
(ب) مراقبة الجودة تتمثل مراقبة الجودة في نظام من الأنشطة التقنية الروتينية التي ترمي إلى قياس ومراقبة نوعية عملية الجرد أثناء إجرائها. | The QC system is designed to Provide routine and consistent checks to ensure data integrity, correctness and completeness Identify and address errors and omissions Document and archive inventory material and record all QC act0ivities. |
15 وفقا للمقرر 12 م أ 9، وضعت الأمانة إجراءات لتنفيذ مدونة قواعد الممارسة لمعالجة المعلومات السرية خلال عملية استعراض قوائم الجرد. | Decision 12 CP.9 further requires that all members of expert review teams must sign an agreement for expert review services, which specifies the responsibilities, expected time commitment, and appropriate conduct for expert review team members, in particular with respect to the protection of confidential inventory information. |
ثالثا التدريب في مجال استعراض قوائم الجرد | The full text of the conclusions of the lead reviewers' meeting is available on the UNFCCC web site.2 Inventory review training Decision 12 CP. |
عمليات البحث ذات الصلة : في عملية الجرد - متطلبات الجرد - معلومات الجرد - الجرد السنوي - الجرد اليومي - قوائم الجرد - إجراءات الجرد - الجرد العام - منطقة الجرد - الجرد الدوري - الجرد الكامل - الجرد السنوي