ترجمة "الجرد العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجرد - ترجمة : الجرد - ترجمة : الجرد العام - ترجمة : الجرد العام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عمليات الجرد | Inventories |
الجرد المراقبة | Inventory control |
الجرد المراقبة | Inventory Control |
مراقبة الجرد | Inventory control |
بيانات الجرد | Inventory Data |
منهجيات الجرد | INVENTORY METHODOLOGIES |
لأغراض هذه المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية، تشتمل عملية وضع قوائم الجرد على تخطيط عملية الجرد وإدارتها وإعداد قوائم الجرد. | 8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management. |
(أ) الجرد السنوي، بما فيه تقرير الجرد الوطني ونموذج الإبلاغ الموحد | The annual inventory, including the national inventory report and the common reporting format (CRF) Supplementary information under Article 7, paragraph 1, incorporated in the Party's national inventory according to section I.D, greenhouse gas inventory information, of the guidelines for the preparation of the information required under Article 7. |
ثانيا قوائم الجرد | II. Inventories |
ملخص بيانات الجرد | SUMMARY OF INVENTORY DATA |
توخيا للإيجاز، يشار بعبارة قوائم الجرد إلى قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة . | 7 National GHG inventories are referred to simply as inventories in these guidelines for the sake of brevity. |
باء إعداد قوائم الجرد | Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall |
لقد انتهينا من الجرد | We're fresh out of inventory. |
10 خلال عمليات الاستعراض الفردي لقوائم الجرد، تقوم أفرقة دولية من خبراء استعراض قوائم الجرد بفحص البيانات والمنهجيات والإجراءات المستخدمة في إعداد قوائم الجرد الوطنية. | The secretariat selects experts for these teams from nominations by Parties to the roster of experts. Invitations to participate in the review are copied to the national focal point. |
دال عمليات استعراض الجرد الفردي | Individual inventory reviews |
ياء كشف المعلومات وقوائم الجرد | J. Disclosure and inventories |
تقديم قوائم الجرد لعام 2008 | However, the supplementary information is not required until the start of the first commitment period in 2008, and thus will not affect activities in 2006 2007. |
تقديم قوائم الجرد لعام 2007 | Version 11 10 05 10 10 AM |
عمليات الاستعراض السنوي لقوائم الجرد | Mandated reviews are in depth reviews of fourth national communications, annual technical reviews of national greenhouse gas inventories, evaluation of reports demonstrating progress achieved in meeting commitments under the Kyoto Protocol, and reviews of the reports to facilitate the calculation of the assigned amount and to demonstrate capacity to account for a Party's emissions and assigned amount. |
تقرير عن بيانات قوائم الجرد | The Subsidiary Body for Implementation (SBI) requested the secretariat to prepare a note on streamlining these review processes, in order to avoid possible duplication of effort and ensure efficient use of available resources. |
رئيسها يحتاجها في إجراء الجرد | Her boss needs her for the inventory |
)ب( سجﻻت الجرد ﻻحظ المجلس، في عدد من الحاﻻت، أن سجﻻت الجرد في المكاتب القطرية غير مستكملة. | (b) Inventory records the Board noted a number of instances where country office inventory records were not fully up to date. |
الجزء الثاني استعراض قوائم الجرد السنوية | Part II Review of annual inventories |
جيم الإجراءات الأخرى لاستعراض قوائم الجرد | All procedures are now in place however, the secretariat has not yet received any confidential inventory information from a Party. |
بيانات قوائم الجرد عن سنة ٠٩٩١ | inventory data for the year 1990 |
الجرد الوطني لغازات الدفيئة في استراليا | Australia s National Greenhouse Gas Inventory (NGGI) |
الجرد الوطني ﻻنبعاثات غازات الدفيئة ومصارفها | National Inventory of Greenhouse Gas Emissions and Removals |
لكنك لا تستخدمه لقوائم الجرد والكشوفات | But you don't use it for inventory and payroll |
الش رطة دقيقة جدا في عمليات الجرد | The police are very fussy about their inventories. |
وتوفر موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في التذييل الأول النهوج والأدوات الموصى بها لوضع بيانات الجرد في مجموعات. | The inventory review resources listed in appendix I provide recommended approaches and tools for clustering inventory data. |
ثالثا التدريب في مجال استعراض قوائم الجرد | The full text of the conclusions of the lead reviewers' meeting is available on the UNFCCC web site.2 Inventory review training Decision 12 CP. |
جيم دعم استمرار عملية إعداد قوائم الجرد | This warranted the establishment and maintenance of stable national institutions and inventory teams. |
قوائم الجرد الوطنية ﻻنبعاثات غازات الدفيئة وازاﻻتها | National inventories of emissions and removals of greenhouse gases |
7 ينبغي تصميم وتطبيق النظم الوطنية من أجل ضمان جودة بيانات قوائم الجرد من خلال التخطيط لأنشطة الجرد وإعدادها وإدارتها. | National systems should be designed and operated to support compliance with Kyoto Protocol commitments related to the estimation of anthropogenic GHG emissions by sources and removals by sinks. |
يتضمن البلاغ الوطني الذي قدمته جزر مارشال فصلا عن قائمة الجرد الوطنية لغازات الدفيئة، ولكنه لا يتضمن بيانات عن قائمة الجرد. | The national communication of Marshall Islands contains a chapter on the national inventory of GHGs, but no inventory data were provided. |
52 ويتألف استعراض الجرد السنوي من عنصرين هما | The annual inventory review shall consist of two elements |
2 اختيار معاملات الانبعاث أو بارامترات الجرد الأخرى | Choice of emission factors or other inventory parameters |
قائمة بموارد استعراض قوائم الجرد المتصلة بحساب التعديلات | List of inventory review resources relevant for the calculation of adjustments |
2 اختيار معام لات الانبعاث أو بارامترات الجرد الأخرى | Choice of emission factors or other inventory parameters |
وتعب ر منهجيات هذا الجرد عن هذا التطور التاريخي. | Its methodologies reflect this historical development. |
لا أعرف ماذا أقول لك ربما بعد الجرد | I don't know what to tell you. Maybe after inventory. |
يتعين علينا ببساطة أن نستكمل الجرد العالمي للأنواع الآن. | Simply put, we must complete the global inventory of species. Now. |
1 الفجوات في تقديرات الجرد لفئات المصادر أو الغازات | These may be further subdivided as problems of |
دال الاستعراض التقني السنوي لقوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة | Mandated reviews in 2006 2007 The national communication and inventory review processes have contributed to the assessment of implementation of the Convention and improved quality and transparency of reporting over the past several years. |
ويغطي هذا الاستعراض المنهجيات والبيانات المستخدمة لإعداد قائمة الجرد. | This review covers the methodologies and data used in the preparation of the inventory. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية الجرد - متطلبات الجرد - معلومات الجرد - الجرد السنوي - الجرد اليومي - قوائم الجرد - إجراءات الجرد - منطقة الجرد - الجرد الدوري - الجرد الكامل - الجرد السنوي