ترجمة "الجرد السنوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجرد - ترجمة : الجرد السنوي - ترجمة : الجرد - ترجمة : الجرد السنوي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عمليات الاستعراض السنوي لقوائم الجرد
Mandated reviews are in depth reviews of fourth national communications, annual technical reviews of national greenhouse gas inventories, evaluation of reports demonstrating progress achieved in meeting commitments under the Kyoto Protocol, and reviews of the reports to facilitate the calculation of the assigned amount and to demonstrate capacity to account for a Party's emissions and assigned amount.
(أ) الجرد السنوي، بما فيه تقرير الجرد الوطني ونموذج الإبلاغ الموحد
The annual inventory, including the national inventory report and the common reporting format (CRF) Supplementary information under Article 7, paragraph 1, incorporated in the Party's national inventory according to section I.D, greenhouse gas inventory information, of the guidelines for the preparation of the information required under Article 7.
52 ويتألف استعراض الجرد السنوي من عنصرين هما
The annual inventory review shall consist of two elements
دال الاستعراض التقني السنوي لقوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة
Mandated reviews in 2006 2007 The national communication and inventory review processes have contributed to the assessment of implementation of the Convention and improved quality and transparency of reporting over the past several years.
55 ينبغي إجراء استعراض الجرد السنوي باعتباره عملية استعراض نظرية أو مركزية.
The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review.
دال الاستعراض التقني السنوي لقوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة (جميع الأطراف المدرجة في المرفق الأول)
Annual technical review of national greenhouse gas inventories (all Annex I Parties)
(أ) الجرد السنوي، بما في ذلك تقرير الجرد الوطني ونموذج الإبلاغ الموحد، بما يتفق والفقرة 2 من المادة 5، تمشيا مع الإجراءات الواردة في الجزء الثاني من هذه المبادئ التوجيهية
The annual inventory, including the national inventory report and the common reporting format (CRF), for conformity with Article 5, paragraph 2, in accordance with the procedures contained in part II of these guidelines The following supplementary information, in accordance with the guidelines for the preparation of the information required under Article 7, section I
(ب) بالنسبة إلى الاستعراض السنوي، تقرير مرحلي بعد التثبت الأولي من الجرد السنوي وتقرير نهائي عن الاستعراض السنوي للعناصر المذكورة في الفقرة 15 أعلاه وفقا للأجزاء الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس من هذه المبادئ التوجيهية
Reporting and publication The expert review team shall, under its collective responsibility, produce the following review reports for each Party included in Annex I
عمليات الجرد
Inventories
الجرد المراقبة
Inventory control
الجرد المراقبة
Inventory Control
مراقبة الجرد
Inventory control
بيانات الجرد
Inventory Data
منهجيات الجرد
INVENTORY METHODOLOGIES
لأغراض هذه المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية، تشتمل عملية وضع قوائم الجرد على تخطيط عملية الجرد وإدارتها وإعداد قوائم الجرد.
8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management.
ثانيا قوائم الجرد
II. Inventories
ملخص بيانات الجرد
SUMMARY OF INVENTORY DATA
توخيا للإيجاز، يشار بعبارة قوائم الجرد إلى قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة .
7 National GHG inventories are referred to simply as inventories in these guidelines for the sake of brevity.
16 ينتهي الاستعراض السنوي، بما فيـه إجـراءات التعديـل كجزء من استعراض الجرد السنوي أو جرد سنة الأساس، في غضـون سنة مـن التاريخ المحـدد لتقديم المعلومات التي يجب الإبلاغ عنها بموجب الفقرة 1 من المادة 7.
The annual review, including adjustment procedures as part of the review of the annual or base year inventory, shall be concluded within one year of the due date for submission of the information to be reported under Article 7, paragraph 1.
باء إعداد قوائم الجرد
Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall
لقد انتهينا من الجرد
We're fresh out of inventory.
10 خلال عمليات الاستعراض الفردي لقوائم الجرد، تقوم أفرقة دولية من خبراء استعراض قوائم الجرد بفحص البيانات والمنهجيات والإجراءات المستخدمة في إعداد قوائم الجرد الوطنية.
The secretariat selects experts for these teams from nominations by Parties to the roster of experts. Invitations to participate in the review are copied to the national focal point.
دال عمليات استعراض الجرد الفردي
Individual inventory reviews
ياء كشف المعلومات وقوائم الجرد
J. Disclosure and inventories
تقديم قوائم الجرد لعام 2008
However, the supplementary information is not required until the start of the first commitment period in 2008, and thus will not affect activities in 2006 2007.
تقديم قوائم الجرد لعام 2007
Version 11 10 05 10 10 AM
تقرير عن بيانات قوائم الجرد
The Subsidiary Body for Implementation (SBI) requested the secretariat to prepare a note on streamlining these review processes, in order to avoid possible duplication of effort and ensure efficient use of available resources.
رئيسها يحتاجها في إجراء الجرد
Her boss needs her for the inventory
وت ش ج ع الأطراف المدرجة في المرفق الأول على تقديم ترجمة للمعلومات بموجب الفقرة 1 من المادة 7، باللغة الإنكليزية، تيسيرا للاستعراض السنوي لمعلومات تقارير الجرد بموجب المادة 8.
Parties included in Annex I are encouraged to submit a translation of the information under Article 7, paragraph 1, in English, in order to facilitate the annual review of the inventory information under Article 8.
وعقب انتهاء الفترة التجريبية المحددة في ذلك المقرر، أصبح الاستعراض السنوي لقوائم الجرد الخاصة بكل طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية إلزاميا في عام 2003.
Following completion of the trial period set up in that decision, annual reviews of the individual inventory of each Annex I Party became mandatory in 2003.
)ب( سجﻻت الجرد ﻻحظ المجلس، في عدد من الحاﻻت، أن سجﻻت الجرد في المكاتب القطرية غير مستكملة.
(b) Inventory records the Board noted a number of instances where country office inventory records were not fully up to date.
الجزء الثاني استعراض قوائم الجرد السنوية
Part II Review of annual inventories
جيم الإجراءات الأخرى لاستعراض قوائم الجرد
All procedures are now in place however, the secretariat has not yet received any confidential inventory information from a Party.
بيانات قوائم الجرد عن سنة ٠٩٩١
inventory data for the year 1990
الجرد الوطني لغازات الدفيئة في استراليا
Australia s National Greenhouse Gas Inventory (NGGI)
الجرد الوطني ﻻنبعاثات غازات الدفيئة ومصارفها
National Inventory of Greenhouse Gas Emissions and Removals
لكنك لا تستخدمه لقوائم الجرد والكشوفات
But you don't use it for inventory and payroll
الش رطة دقيقة جدا في عمليات الجرد
The police are very fussy about their inventories.
وتوفر موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في التذييل الأول النهوج والأدوات الموصى بها لوضع بيانات الجرد في مجموعات.
The inventory review resources listed in appendix I provide recommended approaches and tools for clustering inventory data.
73 يضع فريق خبراء الاستعراض قائمة بجميع المشاكل المحددة، مع بيان المشاكل التي تحتاج إلى تعديل، وترسل القائمة إلى الطرف المدرج في المرفق الأول في موعد أقصاه 25 أسبوعا من التاريخ المقرر لتقديم الجرد السنوي، إذا قدم الجرد بعد التاريخ المقرر بما لا يقل عن ستة أسابيع.
The expert review team shall list all problems identified, indicating which would need an adjustment, and send this list to the Party included in Annex I no later than 25 from the submission due date of the annual inventory, if the inventory was submitted at least six weeks after the submission due date.
ثالثا التدريب في مجال استعراض قوائم الجرد
The full text of the conclusions of the lead reviewers' meeting is available on the UNFCCC web site.2 Inventory review training Decision 12 CP.
جيم دعم استمرار عملية إعداد قوائم الجرد
This warranted the establishment and maintenance of stable national institutions and inventory teams.
قوائم الجرد الوطنية ﻻنبعاثات غازات الدفيئة وازاﻻتها
National inventories of emissions and removals of greenhouse gases
61 ي جرى التثبت الأولي بشأن كل طرف مدرج في المرفق الأول وينجز مشروع تقرير مرحلي في غضون أربعة أسابيع من تاريخ تقديم الجرد السنوي ويرسل التقرير إلى الطرف للتعليق عليه.
The initial check for each Party included in Annex I shall be performed and a draft status report shall be completed within four weeks after the submission date of the annual inventory and sent to the Party for comment.
7 ينبغي تصميم وتطبيق النظم الوطنية من أجل ضمان جودة بيانات قوائم الجرد من خلال التخطيط لأنشطة الجرد وإعدادها وإدارتها.
National systems should be designed and operated to support compliance with Kyoto Protocol commitments related to the estimation of anthropogenic GHG emissions by sources and removals by sinks.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملية الجرد - متطلبات الجرد - معلومات الجرد - الجرد اليومي - قوائم الجرد - إجراءات الجرد - الجرد العام - منطقة الجرد - الجرد الدوري - الجرد الكامل - الجرد العام