ترجمة "عملية التعامل مع النظام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعامل - ترجمة : عملية - ترجمة : النظام - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : عملية - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : عملية - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المختبر أتبث عدم قدرته على التعامل مع عملية اللون التجريبية. | The laboratory proved unable to cope with the experimental colour process. |
وكان النظام السوفييتي يفتقر بصورة خاصة إلى البراعة في التعامل مع المعلومات. | The Soviet system was particularly inept at handling information. |
والواقع أن النظام التعليمي الكرواتي يتمشى مع عملية بولونيا . | Indeed, Croatia's educational system was in line with the Bologna process. |
نظام التشغيل هو مجموعة البرامج الاشرافيه المنظمة والتي تتعامل مع النظام بالكامل وتنظم التعامل بداخله | So the operating system is a set of kind of supervisory and administrative programs that sort of you know, organize, organize the whole system. |
هل تستطيع التعامل مع هذا أعنى أستطيع التعامل مع ما سأفعلة | Can you handle it? I mean, I can handle what I'm, you know, gonna do. |
التعامل مع القاعدة | Treating Al Qaeda |
التعامل مع ماذا | What do you think? |
لأنه من السهل التعامل مع هذه المعادلات بدلا من التعامل مع هذه | Because it's a lot easier to deal with these equations than to deal with these. |
فسياسة الولايات المتحدة الجديدة في التعامل مع أفغانستان لا تتطرق إلى محاولة تحويل البلاد إلى النظام الديمقراطي. | The new US policy toward Afghanistan makes no mention of trying to transform that country into a democracy. |
وربما كان من الواجب تنفيذ أمر مماثل في التعامل مع تعرض النظام المصرفي الأسباني لسوق الإسكان المحلية. | Something similar might have to be done for the Spanish banking system s exposure to the local housing market. |
علينا أن نتعلم كيفية التعامل مع عواطفنا كذلك. نبدأ في معرفة كيفية التعامل مع الخوف لدينا، كيفية التعامل مع اليأس لدينا، | With 15 minutes of learning the practice we begin to know how to handle our fear, how to handle our despair, and how to handle our anger. |
ولكن ق لة من هذه المنظمات نشطة في التعامل مع عملية الترشيح التي تتولاها لجنة الخدمات القضائية. | But few are active in engaging with the JSC led nomination process. |
والسؤال هنا هو ما إذا كان النظام السياسي الأميركي قادرا على التعامل مع التحديات التي يواجهها، والتي تفاقم أغلبها مع الوقت. | The question here is whether the American political system can meet the challenges that it faces, many of which it has aggravated. |
يمكننا التعامل مع الكثير من التصنيفات اكثر من قدرتنا على التعامل مع الخيارات | We can handle more categories than we can handle choices. |
أستطيع التعامل مع هذا ولكن لا أعرف هل أستطيع التعامل مع هذه الغرفة | I can handle that, but I don't know if I can handle this room. |
ويركز كثير منها على عملية التنمية المجتمعية وهي عملية تهدف إلى مساعدة مجتمعات الشعوب الأصلية على التعامل مع المشاكل المتصلة بالمؤثرات العقلية. | Many of these focus on community development action, a process to assist indigenous communities to work with problems relating to psychoactive substances. |
كيفية التعامل مع الصور | How to resolve clashes |
كيفية التعامل مع الصور | How to Handle Images |
التعامل مع فيروسات البريد | Virus handling |
طريقة التعامل مع جسمنا | The way we handle our body |
عليك التعامل مع الفتى | You just handle the boy. |
يمكنك التعامل مع مسدسك | Can you handle your gun? |
12 تقر بضرورة مواصلة التعامل بمرونة مع البلدان النامية ووضع أحكام خاصة بها في النظام التجاري المتعدد الأطراف | 12. Acknowledges the need for continuing flexibility and special provisions for developing countries in the multilateral trading system |
وﻻ يزال الجنوب في موقف الخضوع والتبعية الذي يمنعه من التعامل مع هذا النظام العالمي الجديد كما يجب. | The South remains in a position of subordination and dependence which prevents it from managing this new world order well. |
ولكن الاتحاد الأوروبي عاني كثيرا من تخمة الرؤى والعجز عن اتخاذ تدابير عملية في التعامل مع الميزانية. | But the EU has suffered from a surfeit of vision and a deficit of practical budgetary measures. |
وتعتقد الهند أن تنفيذ عملية متعددة الأطراف واشتمالية سييسر التعامل مع مسألة انتشار القذائف التسيارية بطريقة شاملة. | India believes that a multilateral and inclusive process will be able to deal with the issue of the proliferation of ballistic missiles in a comprehensive way. |
لذا سيرجيو هذا الإناء الممتلىء بخبرات التعامل مع الشر وعن كيفية التعامل مع الإنكسار , | So Sergio this receptacle of all of this learning on how to deal with evil and how to deal with brokenness, |
التعامل مع اللامركزية باعتبارها عملية تفاعلية، يتعلم خلالها الفرد من تجاربه الناجحة والفاشلة، ويقوم كذلك بإحكام خططه وتكييفها مع مرور الزمن. | Approach decentralization as an iterative process, in which one can learn from successes and failures, as well as fine tune and adapt plans over time. |
يمكنك التعامل مع الماضي، وأنا مع المستقبل. | You deal with the past, I with the future. |
لذا، توجب علينا التعامل بطريقة عملية جدا وإطار مستدام. | So, we had to deal with it in a very practical and sustainable manner. |
لذلك اعتبر بعض المشاركين هذا النظام أنجع وسيلة لمعالجة مشكلة التسييس والمعاملة الانتقائية في التعامل مع قضايا حقوق الإنسان. | Such a system was thus considered by some participants to be a most useful tool in addressing the problems of politicization and selectivity in dealing with human rights issues. |
التعامل بجدية مع المخاطر النظامية | Taking Systemic Risk Seriously |
الواقعية في التعامل مع روسيا | Realism about Russia |
كيف يمكنك التعامل مع ذلك | How are you going to manage it? |
أداة التعامل مع الملفات المضغوطةName | Archive Handling Tool |
التعامل مع الضغوطات البيئية صعب . | Coping with environmental stressors is tricky. |
نعم أستطيع التعامل مع هذا | This one looks like you, with breasts. Yeah, I can handle it. |
يمكننا التعامل مع اي منهما | We could go to any of these that we have. |
كيفية التعامل مع هذه الأشياء | How do I deal with these things? |
تذكر نحن، التعامل مع تي. | Remember we're, dealing with t. |
التعامل معك أو مع حساباتك | ...whether it's handling the bookkeeping accounts or you. |
خذى يمكنك التعامل مع البقية | You can handle the rest. |
أعرف كيفية التعامل مع (سوزي) | I know how to handle Susie. You just... |
إنها تجيد التعامل مع الحيوانات. | Funny how good she is with animals. |
و. دو كليرك آخر حكام النظام العنصري السابق، الذي أبدى شجاعة أخلاقية لا مثيل لها في التعامل مع ثورتنا التحريرية. | And we must also thank F. W. de Klerk, the last ruler of the dying apartheid regime, who exhibited moral courage by setting in motion our liberating revolution. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعامل مع النظام - التعامل مع النظام - التعامل مع عملية - التعامل مع عملية - استدعاء التعامل مع النظام - الرماد التعامل مع النظام - مطالبات عملية التعامل مع - شكاوى عملية التعامل مع - عملية التعامل مع المواد - عملية النظام - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع