ترجمة "عملية إدارة العمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : العمل - ترجمة : عملية - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دال إدارة عملية الاستكمال
Management of the update process
ألف إدارة عملية السفر آليا
Automation of the travel process
إدارة إنفاذ قانون العمل
The Department of Labor Law Enforcement
حوسبة عملية إدارة المصادر المشعة (البرامجيات (RAIS.
E management of radioactive sources (Regulatory Authority Information System (RAIS) software)
دلياني، كونستنتينا، إدارة الأشغال وعلاقات العمل
Dailiani, Konstantina, Department of Work and Labour Relations
المشروع ANL 88 002 إدارة العمل
ANL 88 002 Labour Administration
78 وسلمت الوفود بأن عملية دمج نظم إدارة المؤتمرات جارية، فشددت على وجوب مراعاة احتياجات كل مركز من مراكز العمل.
Recognizing that the process of integrating the conference management systems was ongoing, delegations stressed that the needs of each duty station should be taken into consideration.
وتهدف هذه الآلية إلى رصد وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برامج العمل الوطنية وبرامج العمل دون الإقليمية، وتحسين التضافر في إدارة الموارد المائية المشتركة، وتطوير إدارة المعلومات البيئية بحيث ت ساعد على نحو أفضل في عملية صنع القرارات.
This mechanism aims to monitor and evaluate progress made with the NAPs and SRAPs, to improve the synergy of the management of shared water resources, and to advance the management of environmental information better to aid decision making.
باء عملية برامج العمل الوطنية
B. The national programme of action process . 9 11 7
نتطلب إدارة مواهب متطورة لمتابعة سير العمل.
We require high end talent management to keep the rock band together and playing.
إدارة جمع المعلومات الإستخبراتية هي عملية إدارة وتنظيم معلومات مخابراتية تم جمعها من مصادر مختلفة.
Intelligence collection management is the process of managing and organizing the collection of intelligence from various sources.
وبناء على طلب إدارة شؤون الهجرة، أكملت المنظمة الدولية للهجرة استعراضا لنظام إدارة عملية الهجرة.
UNHCR, UNICEF, the International Organization for Migration (IOM) and the related UNMISET units continue to support ongoing Government efforts to combat the trafficking of persons to, through and from Timor Leste through an inter agency counter trafficking working group, which is chaired by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.
أما عملية إدارة قضايا البحوث والتكنولوجيا فتشمل ما يلي
Research and technology management issues include
16 تشمل إدارة الوثائق مجمل عملية التقديم والتجهيز والإصدار.
The management of documentation covers the whole process of submission, processing and issuance.
147 وتعتبر إدارة الأصول والخصوم عملية للتحكم في علاقة الأصول بالخصوم أي إدارة الفجوة فيها بينهما.
Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them.
ألف عملية تطوير خطط العمل الوطنية
The process of developing the national action plan
استنتاج بشأن عملية الشراكة في العمل
G. Conclusion on the PARINAC (Partnership in Action)
استنتاج بشأن عملية الشراكة في العمل
G. Conclusion on the Partnership in Action process .. 27 19
يجري تعزيز عملية رصد برنامج العمل.
The exercise on monitoring the work programme to be strengthened.
وسيكون هذا المكتب مسؤولا عن العمل مع حكومة جنوب السودان، وعن إدارة عملية دعم السلام، بما في ذلك صياغة السياسة والتخطيط في الجنوب.
This office would be charged with working with the government of southern Sudan, as well as with managing the peace support operation, including policy formulation and planning in the south.
ويوجد وضع مماثل في مجالس إدارة النقابات العمالية ومجالس إدارة المنظمات المهنية ومنظمات أصحاب العمل.
A similar situation is found in the boards of trade unions and the boards of professional and employers apos organizations.
٧ استنتاج بشأن عملية الشراكة في العمل
7. Conclusion on PARinAc
لكن العمل يجب ان يسير بطريقة عملية,
But business should be transacted in a businesslike manner.
١ خطة العمل بشأن التدريب على إدارة المناطق الساحلية
1. Action Plan on training in coastal zone management
قادرة على إدارة آلة لا تتوقف عن العمل أبدا
. ..to a machine that could never be shut down.
وفقا لبيانات إدارة العمل التابعة لوزارة العمل، لم ت عد أي أبحاث عن مشاركة الفتيات الصغيرات في سوق العمل.
According to the data from the Department of Employment, Ministry of Labour, there is no research conducted on the participation of young girls in the labour market.
ويجب ألا تقتصر عملية التبسيط على العمل الإداري.
Simplification is not limited to administrative work.
(تابع) عملية المشاركة دعما لإعداد وتنفيذ برامج العمل
(cont.) Participatory process in support of preparation and implementation of action programmes
زاي ـ استنتاج بشأن عملية الشراكة في العمل
G. Conclusion on the PARINAC (Partnership in Action) Process
زاي ـ استنتاج بشأن عملية الشراكة في العمل
G. Conclusion on the Partnership in Action process
٧ استنتاج بشأن عملية الشراكة في العمل ٥٣
7. Conclusion on PARinAc 35
آخرين حلولهم أكثر عملية , أساتذة الصحة , نوادي العمل .
Others are much more pragmatic health coaches, learning mentors, job clubs.
أسفرت انتخابات عام 2011 أقلية إدارة العمل بقيادة جونز Carwyn.
The 2011 elections resulted in a minority Labour administration led by Carwyn Jones.
(د) حلقة العمل الرابعة إدارة وتعبئة الموارد لصالح لاجئي فلسطين.
d) Workshop IV Management and mobilization of resources on behalf of Palestine refugees.
إدارة الإشراف على قوانين العمل التابعة لوزارة الصناعة والتجارة والعمل
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor
وسنواصل أيضا العمل بكد لتحسين إدارة أعالي البحار بصفة عامة.
We will also continue to work hard to improve governance on the high seas more generally.
وهذا يؤدي إلى اختلافات في اصطلاح وأسماء وأرقام خطوات عملية إدارة المحتوى.
This leads to differences in terminology and in the names and number of steps in the process.
واستلزمت هذه الظروف إدارة عملية الإنفاق من مجموع الأموال المتاحة بشكل محكم.
These circumstances required close management of expenditures in relation to total funds available.
وهذا ضروري وصحيح بنفس الطريقة التي تفوض بها أي حكومة المسؤولية عن إدارة أي عملية معقدة إلى إدارة خدماتها العامة.
This is necessary and appropriate in the same way any Government delegates responsibility for a complex operation to its public service.
وستقدم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية نتائج حلقة العمل الأخيرة ومداولات حلقات العمل الإقليمية الأربع في منشور.
The Department of Economic and Social Affairs will present the results of the recent workshop and the deliberations of the four regional workshops in a publication.
وهذا يمثل جزءا أساسيا من عملية نظام الإبلاغ أو العمل أو تنفيذ برنامج العمل.
This is an essential part of the reporting system process, or the work or implementation of the programme of action.
8 ويجري تنفيذ ميزانية خدمات إدارة المباني وفقا لخطة العمل السارية.
The Buildings Management Service budget has been implemented according to the prevailing work plan.
(5) اعتمده مجلس إدارة منظمة العمل الدولية في حزيران يونيه 2001.
5 Adopted by the Governing Body of the International Labour Organization in June 2001.
وهذا التعقيد يجعل العمل في عملية التدوين أكثر إلحاحا.
That complexity rendered the work of codification all the more urgent.
عملية التنمية الــواردة في برنامج العمل والتقـدم بتوصيات لكي
relating to women in development contained therein and to make recommendations for

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملية إدارة - إدارة عملية - إدارة عملية - عملية إدارة - إدارة عملية - عملية إدارة - إدارة عملية - إدارة العمل - إدارة العمل - إدارة العمل - إدارة العمل - إدارة العمل - إدارة العمل - إدارة العمل