ترجمة "عملت في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عملت في المزرعة طوال اليوم. | I worked on the farm all day. |
| أنا عملت في هذا المصنع. | I worked in this factory. |
| عملت بالفعل في ساو باولو. | I already worked in São Paulo. |
| في برشلونة، في لاس رامبلاس لمهرجان أفلام. عملت لافتة هوليوود تذهب وتأتي، عملت مبنى منها، وقاموا ببناءه. | In Barcelona, on Las Ramblas for some film festival, I did the Hollywood sign going and coming, made a building out of it, and they built it. |
| عملت بنصيحتك. | I took your advice. |
| هي عملت. | She worked. |
| عملت باثي وميليه معا في 1911. | Pathé and Méliès worked together in 1911. |
| هل عملت البارحة | Did you work yesterday? |
| عملت ليلى بجد . | Layla worked hard. |
| في العمل، عملت على التسويق والملكية الفكرية. | At the firm, she worked on marketing and intellectual property. |
| عملت كثيرا الشهر الفائت. | I worked hard last month. |
| عملت بجد الشهر الماضي. | I worked hard last month. |
| عملت نادل ا لثلاث سنوات. | I've worked as a waiter for three years. |
| عملت مدرسة في المدارس حتى انتخابها لعضوية البرلمان. | She worked as a school teacher until her election to parliament. |
| وفي سن ال 18 عملت في متحف اللوفر. | At age 18 she worked at the Louvre. |
| ومن عام 1966 حتى عام 1969، عملت كطبيبة في مديرية الصحة ( الشئون الصحية )، ومن عام 1969 عملت كطبيبة في خدمات الصحة المدرسية العامة بأوسلو. | From 1966 to 1969, she worked as a physician at the Directorate of Health ( Helsedirektoratet ), and from 1969 she worked as a doctor in Oslo's public school health service. |
| لذا عملت مع الضجه البيضاء | So I worked with white noise. |
| عملت امي بجد لكي تربينا . | My mother worked hard in order to rear us. |
| لقد عملت هنا لسنوات عديدة. | I've worked here for many years. |
| عملت كرئيس لدائرة المراسم في الأمم المتحدة منذ 1998. | She worked as United Nations Chief of Protocol from 1998. |
| في البداية كتب المسرحيات والرواية، ولكن أيضا عملت كصحفي. | At first he wrote plays and novellas, also working as a journalist. |
| ولقد عملت بإخلاص شديد في التعامل مع هذه المسائل. | I have been working in good faith on these issues. |
| عملت عملا شاقا لكي أدعم عائلتي. | I worked hard in order to support my family. |
| عملت ماري ذات مرة كدليل سياحي . | Mary once worked as a tourist guide. |
| عملت كمحكمة استئناف لقرارات المحاكم المحلية. | Acted as an Appeals Court from decisions of the Local Courts. |
| انا ذهبت للمدرسه في هذا المدينة, و أيضا عملت في المطار | I went to school here, I even worked at the airport. |
| أعمالها عملت روي في بداية حياتها المهنية في مجال الأفلام والتلفزيون. | Career Literary career Early career screenplays Early in her career, Roy worked for television and movies. |
| نيويورك ــ قبل فترة طويلة، عملت كمحللة في وال ستريت. | NEW YORK Long ago, I worked as an analyst on Wall Street. |
| والتي عملت كشركة فرعية لشركة فارتسايلد الموجودة في الولايات المتحدة. | It served as a subsidiary of the Fairchild company of the United States. |
| أغلقت الشركة التي عملت على بناء السفن في عام 1994. | The company which built the vessels closed in 1994. |
| عملت كامبل بشكل منتظم في مسرح نيويورك حتى عام 1933. | Campbell would regularly perform on the New York stage until 1933. |
| وقد عملت تشاد وسيطا، في حين كانت ليبيا ونيجريا ميسرتين. | Chad acted as co mediator, while the Libyan Arab Jamahiriya and Nigeria were facilitators. |
| في 1930s، عملت في باريس في وقت لاحق لصحف هيرست كمراسل أوروبي. | In the 1930s, she worked in Paris and later for Hearst newspapers as a European correspondent. |
| لقد عملت في كثير من الليالي. لقد عملت في كثير من عطل نهاية الأسبوع، ووجدت أنني لا أجد أبدا الوقت لكل مشاريعي التي كنت أرغب في القيام بها بنفسي. | I worked a lot of late nights. I worked a lot of weekends, and I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own. |
| عملت كسكرتيرة في احدى المستشفيات العسكرية لأغلب الوقت في الحرب العالمية الثانية. | She worked as a secretary in a military hospital for much of World War II. |
| عملت ماري مرب ية للأطفال عندما كانت مراهقة. | Mary worked as a babysitter when she was a teenager. |
| كما عملت الأزمة على تكثيف المشاكل السياسية. | The crisis has also intensified political problems. |
| مارينه دافتيان (أرمينيا) (التي عملت أيضا كمقررة) | Vice Chairpersons Tebatso Baleseng (Botswana) Beatrice Maillé (Canada) Marine Davtyan (Armenia) (who also served as Rapporteur) |
| فمثلا عملت كراعية غنم سائقة شاحنة عاملة في مصنع عاملة نظافة | So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady. |
| عملت في مجال الخدمة المدنية بهونج كونج لفترة تتجاوز الثلاثة عقود. | I have been a part of Hong Kong s civil service for more than three decades. |
| فقد عملت الجزيرة كمنبر لجماعات المعارضة السياسية والدينية في البلدان العربية. | It is a platform for political and religious opposition groups in the Arab countries. |
| قبل أن تصير معلمة، عملت ميساتو مع كاجي في نفس المنشأة. | Before becoming a teacher, she is worked in the same facilities as Kaji. |
| عملت على روايتها في الفترات التي كانت فيها المشفى أو خارجها. | She worked on her novel while checking in and out of the hospital. |
| فتنزع الدم البري من وسطك اذا عملت الصالح في عيني الرب | So you shall put away the innocent blood from the midst of you, when you shall do that which is right in the eyes of Yahweh. |
| فتنزع الدم البري من وسطك اذا عملت الصالح في عيني الرب | So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملت - عملت - عملت - عملت في المبيعات - عملت في قسم - في حين عملت - عملت في أفلام - عملت في الخارج - عملت في المجال الأكاديمي - عملت في مجال التسويق - عندما عملت - عملت بعناية - عملت تماما