ترجمة "عملت في المجال الأكاديمي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : عملت - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : عملت - ترجمة : عملت - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Airspace Magnetic Field Make Space Worked Hard Working Done Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المجال الأكاديمي.
Academia.
يجعلكم تشكون في المجال الأكاديمي.
Makes you wonder about academics, OK?
يجعلكم تشكون في المجال الأكاديمي.
Makes you wonder about academics.
حتى الناس الذين مثلي في المجال الأكاديمي،
It meets our needs.
ولكنها لا تحدث ببساطة في المجال الأكاديمي الجامد لعلم النفس.
But it doesn't just happen in the dry academic field of psychology.
ولكن بسبب هذا النوع من التداخل المرتب بين المجال الأكاديمي و الفنون،
But because of this kind of unique combination of academia and the arts,
لقد مضى 25 عام منذ أن عملت في هذا المجال
It's been 25 years since I was doing this,
كما عملت الجهات المختلفة في الدولة مع العديد من الجهات العالمية للتعاون في هذا المجال.
We have also worked with international institutions to cooperate in this area.
كما عملت دولة قطر على إدماج المعاقين من خلال برنامج الدمج الأكاديمي للحصول على التعليم مع نظرائهم الطلاب دون الشعور بالتمييز.
We have also focused our efforts on establishing scientific research centres. We have set up centres open to students at all levels, where students practice elections and learn about democracy. We have also integrated disabled persons into teaching programmes.
خامسا التدريب الأكاديمي
Academic training
لقد مضى 25 عام منذ أن عملت في هذا المجال لأعود وأتأمل في ما حدث للخلايا الشمسية
It's been 25 years since I was doing this, let me go back and look at what's been happening with solar cells.
ألف أوسمة التفوق الأكاديمي
Academic distinctions
إذا حصيلة بحثي الأكاديمي
So the outcome of my academic research,
في السنوات الأخيرة، كان هناك شيء من الإحياء في جانب الدراسات الريفية والتي أصبحت ضمن المسار العام بصورة أكثر من السابق في المجال الأكاديمي للعلوم الاجتماعية.
In rural studies In recent years, there has been something of a resurgence in rural studies, which has become somewhat more mainstream than previously in the academic space of social science.
الدراسات البيئية تشير إلى المجال الأكاديمي متعدد التخصصات الذي يدرس بشكل نظامي تفاعلات البشر مع البيئة من أجل حل المشكلات المعقدة.
Environmental studies is the interdisciplinary academic field which systematically studies human interaction with the environment in the interests of solving complex problems.
والدته سارة آن، تعمل في مجال النشر الأكاديمي.
His mother, Sarah Ann (née Birley), works in academic publishing.
(2) توافر فرصة جيدة للتحصيل الأكاديمي في المدرسة
(2) a fair chance of achieving academically at school
تاسعا أوسمة التفوق الأكاديمي والجوائز
Academic distinctions and awards
دال التدريب الأكاديمي للأطباء والقابلات
Academic training for doctors and midwives
5 دعم الأبحاث والنشاط الأكاديمي
(v) Research and academic support
إنها عملية أنتجت التضخم الأكاديمي.
It's a process of academic inflation.
فالدول ذات الجامعات المسي سة ، أو الجامعات التي يدير مشروعاتها البحثية رؤساء من ذوي النفوذ والصلات القوية خارج المجال الأكاديمي، ستجد صعوبة كبيرة في تمويل أفضل العلماء.
Countries with politicized universities, or universities where bosses with powerful connections outside academia run the research enterprise, find it difficult to fund the best scientists.
لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي.
He is unable to concentrate on his academic work.
ان بيئة النشر الأكاديمي مختلفة الآن
The academic publishing environment is very different now.
(نان) ، عملت كنادلة ، و أنا عملت في صيدلية (ليجيتس)
Nan got this job as a waitress, and I worked in Liggett's Drugstore.
أى شئ... عملت فى مخبز.. عملت حدادا ... عملت حمالا .
Anything... I Worked in a bakery, smithshop... I worked as a porter...
حتى الناس الذين مثلي في المجال الأكاديمي، يمكننا أن نقوم بأشياء كالابتكار والتحليل والاختبار، وإنشاء البيانات وصنع نماذج عالية المستوى، ولكن كيف تحصل على نماذج عالية المستوى لتسويقها
So people like me in the academic space, we can do things like innovate and analyze and test, create data and make bench level prototypes, but how do you get that bench level prototype to commercialization?
هل عملت في
You seen any action?
وكان قبول ماري الرسمي في الجامعة مستحيل مع سجلها الأكاديمي.
Formal university admission, however, was impossible with her academic record.
و لكن في العالم الأكاديمي لدينا المسميات الوظيفية، العديد منها.
See, in academia, we get titles, lots of titles.
و لكن هذه المقاطع الفكاهية، مشهورة جدا في الوسط الأكاديمي
But these comic strips, they're pretty popular in academia.
كان لها تأثير كبير في النهوض باساليب التشفير الحديثة في العالم الأكاديمي.
It was highly influential in the advancement of modern cryptography in the academic world.
أشياء عديدة، عائلتي، أصدقائي وهذا التواصل الأكاديمي، الموجود فقط في لوها.
Many things.
وشارك السيد سيبولفيدا بشكل فعلي خلال حياته العملية في العمل الأكاديمي.
Mr. Sepulveda has throughout his entire career actively participated in academic endeavours.
1 رئيس المجلس الأكاديمي لدراسات الدكتوراة في القانون، جامعة جون ف.
President of the Academic Council of the Doctorate of Laws, John F.
ويحدوني الأمل في أن يحافظ المجلس على انفتاحه على التعليم الأكاديمي.
I hope it will keep its openness to academic learning.
يقود التفاؤل نحو النجاح في الميدان الأكاديمي و الرياضي و السياسي.
Optimism leads to success in academia and sports and politics.
كما تعلمون، فإن العالم الأكاديمي ينظر إلى الداخل.
As many of you are aware, the world of academia is a rather inward looking one.
بعدها عملت لـ... لكسب المال عملت مدربه
Since then I've been working to get enough money for stage fare.
لقد عملت في كثير من الليالي. لقد عملت في كثير من عطل نهاية الأسبوع،
I worked a lot of late nights.
الاستخدام المشترك في الحياة اليومية الكلام والخطاب الأكاديمي ممارس في الفنون المرئية فقط.
The common usage in both everyday speech and academic discourse is a practitioner in the visual arts only.
ويتم تسليم المعرفة، المتجسدة في الكتاب الأكاديمي والتي يفسرها الأستاذ، من فوق.
Knowledge, as encapsulated in the textbook and interpreted by the professor, is delivered from above.
وسوف تتلخص مهمة أعضاء الفريق في دراسة مراجعة المجلس الأكاديمي المشترك لعملهم.
Their charge will be to consider a recent review of the IPCC by the InterAcademy Council (IAC).
ومراجعة النظام الأكاديمي هي نقطة بداية ضرورية، ولا سيما في البلدان النامية.
A review of the academic system, particularly within developing countries is a necessary starting point.
وبوسع الوسط الأكاديمي أن يؤدي دورا مفيدا في تشجيع تدابير بناء الثقة.
Academe can play a useful role in promoting confidence building measures.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المجال الأكاديمي - المجال الأكاديمي - المجال الأكاديمي - العمل في المجال الأكاديمي - عملت في - عملت - عملت في المبيعات - عملت في قسم - في حين عملت - عملت في أفلام - عملت في الخارج