ترجمة "عملت في قسم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويقال إن المنافسة بين دول أوروبا في قرون سابقة هي التي عملت على توليد ديناميكيات غير متماثلة وساعدت في نشر الازدهار عبر قسم كبير من القارة. | Arguably, in earlier centuries, it was competition within Europe that generated unparalleled dynamism and prosperity across much of the continent. |
| عملت باركر مصورة طبية في قسم التشريح، حيث تعرضت عن طريق الخطأ إلى س لالة من فيروس الجدري التي كان يتم تطويرها في مختبر أبحاث في الطابق الأسفل. | Parker worked as a medical photographer in the Anatomy Department, where she was accidentally exposed to a strain of smallpox virus that was grown in a research laboratory on the floor below. |
| عملت في المزرعة طوال اليوم. | I worked on the farm all day. |
| أنا عملت في هذا المصنع. | I worked in this factory. |
| عملت بالفعل في ساو باولو. | I already worked in São Paulo. |
| في برشلونة، في لاس رامبلاس لمهرجان أفلام. عملت لافتة هوليوود تذهب وتأتي، عملت مبنى منها، وقاموا ببناءه. | In Barcelona, on Las Ramblas for some film festival, I did the Hollywood sign going and coming, made a building out of it, and they built it. |
| عملت بنصيحتك. | I took your advice. |
| هي عملت. | She worked. |
| قسم رباطات الريفي (مقاطعة أردکان) هي قسم تقع في إيران في Kharanaq District. | Rabatat Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Kharanaq District, Ardakan County, Yazd Province, Iran. |
| قسم عقدا الريفي (مقاطعة أردکان) هي قسم تقع في إيران في Aqda District. | Aqda Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Aqda District, Ardakan County, Yazd Province, Iran. |
| قسم میانکوه الريفي (مقاطعة أردل) هي قسم تقع في إيران في Miankuh District. | Miankuh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Miankuh District, Ardal County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. |
| قسم باتاوة الريفي (مقاطعة دنا) هي قسم تقع في إيران في Pataveh District. | Pataveh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Pataveh District, Dana County, Kohgiluyeh and Boyer Ahmad Province, Iran. |
| قسم كبغيان الريفي (مقاطعة دنا) هي قسم تقع في إيران في Kabgian District. | Kabgian Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Kabgian District, Dana County, Kohgiluyeh and Boyer Ahmad Province, Iran. |
| قسم كاكي الريفي (مقاطعة دشتي) هي قسم تقع في إيران في Kaki District. | Kaki Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Kaki District, Dashti County, Bushehr Province, Iran. |
| قسم إرم الريفي (مقاطعة دشتستان) هي قسم تقع في إيران في Eram District. | Eram Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Eram District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran. |
| قسم بوشكان الريفي (مقاطعة دشتستان) هي قسم تقع في إيران في Bushkan District. | Bushkan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Bushkan District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran. |
| قسم شبانكارة الريفي (مقاطعة دشتستان) هي قسم تقع في إيران في Shabankareh District. | Shabankareh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Shabankareh District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran. |
| قسم غزیك الريفي (مقاطة درمیان) هي قسم تقع في إيران في Gazik District. | Gazik Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Gazik District, Darmian County, South Khorasan Province, Iran. |
| قسم قهستان الريفي (مقاطة درمیان) هي قسم تقع في إيران في Qohestan District. | Qohestan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Qohestan District, Darmian County, South Khorasan Province, Iran. |
| عملت باثي وميليه معا في 1911. | Pathé and Méliès worked together in 1911. |
| قسم زيويه (بالكردية ناوچەی زێویە) هي قسم في مقاطعة سقز، محافظة كردستان في إيران. | Ziviyeh District () is a district (bakhsh) in Saqqez County, Kurdistan Province, Iran. |
| قسم المركزي (بالكردية ناوچەی ناوەندی) هي قسم في مقاطعة سقز، محافظة كردستان في إيران. | The Central District of Saqqez County () is a district (bakhsh) in Saqqez County, Kurdistan Province, Iran. |
| قسم إسماعيلية الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District. | Esmailiyeh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran. |
| قسم غيزانية الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District. | Gheyzaniyeh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran. |
| قسم مشرحات الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District. | Mosharrahat Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran. |
| قسم مينوبار الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District. | Minubar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran. |
| قسم نصار الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District. | Nasar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran. |
| قسم حومة دشتستان الريفي (مقاطعة دشتستان) هي قسم تقع في إيران في Central District. | Howmeh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Dashtestan County, Bushehr Province, Iran. |
| قسم ماجين الريفي (مقاطعة درة شهر) هي قسم تقع في إيران في Majin District. | Majin Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Majin District, Darreh Shahr County, Ilam Province, Iran. |
| هل عملت البارحة | Did you work yesterday? |
| عملت ليلى بجد . | Layla worked hard. |
| يعمل في قسم التخطيط. | He works in the planning section. |
| سيلك. وضعت منتجا لا يحتاج لأن يكون في قسم المثلجات بجانب اللبن في قسم المثلجات. | Silk. Put a product that does not need to be in the refrigerated section next to the milk in the refrigerated section. |
| قسم المركزي (بالكردية ناوچەی ناوەندی) هي قسم في مقاطعة بوكان، محافظة أذربیجان الغربیة في إيران. | The Central District of Bukan County () is a district (bakhsh) in Bukan County, West Azerbaijan Province, Iran. |
| قسم المركزي (بالكردية ناوچەی ناوەندی) هي قسم في مقاطعة مهاباد، محافظة أذربیجان الغربیة في إيران. | The Central District of Mahabad County () is a district (bakhsh) in Mahabad County, West Azerbaijan Province, Iran. |
| قسم خليفان (بالكردية ناوچەی خەلیفان) هي قسم في مقاطعة مهاباد، محافظة أذربیجان الغربیة في إيران. | Khalifan District () is a district (bakhsh) in Mahabad County, West Azerbaijan Province, Iran. |
| قسم نو أباد الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District. | Noabad Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran. |
| قسم حسینیة الريفي (مقاطعة انديمشك) هي قسم تقع في إيران في Alvar e Garmsiri District. | Hoseyniyeh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Alvar e Garmsiri District, Andimeshk County, Khuzestan Province, Iran. |
| قسم قیلاب الريفي (مقاطعة انديمشك) هي قسم تقع في إيران في Alvar e Garmsiri District. | Qilab Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Alvar e Garmsiri District, Andimeshk County, Khuzestan Province, Iran. |
| قسم مازو الريفي (مقاطعة انديمشك) هي قسم تقع في إيران في Alvar e Garmsiri District. | Mazu Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Alvar e Garmsiri District, Andimeshk County, Khuzestan Province, Iran. |
| قسم شنبة الريفي (مقاطعة دشتي) هي قسم تقع في إيران في Shonbeh and Tasuj District. | Shonbeh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Shonbeh and Tasuj District, Dashti County, Bushehr Province, Iran. |
| قسم طسوج الريفي (مقاطعة دشتي) هي قسم تقع في إيران في Shonbeh and Tasuj District. | Tasuj Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Shonbeh and Tasuj District, Dashti County, Bushehr Province, Iran. |
| 76 خلال الفترة قيد الاستعراض، أدمج قسم دعم الشهود والمجني عليهم في قسم واحد، وكان منذ العام 2000 قد قسم إلى قسمين. | During the period under review, the Witnesses and Victims Support Section, which since 2000 had been divided into two Sections, was merged into a single Section. |
| في العمل، عملت على التسويق والملكية الفكرية. | At the firm, she worked on marketing and intellectual property. |
| قسم تشاه مبارك الريفي (مقاطعة عسلوية) هي قسم تقع في إيران في Chah e Mobarak District. | Chah e Mobarak Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Chah e Mobarak District of Asaluyeh County, Bushehr Province, Iran. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملت في - عملت - عملت - عملت - عملت في المبيعات - في حين عملت - عملت في أفلام - عملت في الخارج - في قسم - في قسم - في قسم - في قسم - في قسم