ترجمة "عندما عملت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عملت - ترجمة : عندما - ترجمة : عندما - ترجمة : عملت - ترجمة : عملت - ترجمة : عندما - ترجمة : عملت - ترجمة : عندما عملت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عملت ماري مرب ية للأطفال عندما كانت مراهقة. | Mary worked as a babysitter when she was a teenager. |
تذكرني عندما عملت في شيكاغو فى مسلخ | Reminded me of a slaughterhouse I once worked at in Chicago. |
كنت أمين صندوق عندما عملت لك قبل خمس سنوات | You were a cashier when I recruited you five years ago. |
حصلت عليها عندما عملت في كاشي هل تعلم كم جمعت | When I worked in Kashi, do you know how much I saved? |
عندما عملت معها قلت بأنها أمرأة لا تخف من اى شىء | When you filmed with Joo Joon Young, you said she's not afraid of anything. |
عندما عملت الجزء الثاني من إليزابيث ، كان هناك القصة التي يرويها الكاتب. | When I made the sequel to Elizabeth, here was a story that the writer was telling |
أى شئ... عملت فى مخبز.. عملت حدادا ... عملت حمالا . | Anything... I Worked in a bakery, smithshop... I worked as a porter... |
عملت بجد في المدرسة، ولكن عندما كنت في الصف الثامن، كان عاملا حاسما. | I worked hard in school, but when I was in eighth grade, it was a determining factor. |
و عندما عملت مقارنة مع الدجاج الغير متبل ,و هذا ما استخدمه كوسيلة للملاحظة | When compared with the unmarinated chicken, which is what I used as my control, |
عندما كنت مفلسا في (ديسمبر كانون الأول) عملت مساعدا في تصوير فيلم في (تشينشيتا)! | When I was broke in December, I was assistant on a film at Cinecittà! |
بعدها عملت لـ... لكسب المال عملت مدربه | Since then I've been working to get enough money for stage fare. |
لأني قضيت معظم حياتي عندما كنت شابا ، عملت مع أطفال صغار، أعتبرهم مراهقين بالنسبة للسلاح. | Because for the majority of my adult life, I worked with young kids, teenagers with guns, I call them. |
لذا, اذا عملت فقط.. اذا عملت فقط... اووه | So, if you just... if you just... oh! |
عندما عملت كمسؤول الشكاوى خلال دراستي في الثانوية، كان هناك العديد من هذه القصص كل يوم. | When I worked the crisis phone helpline as a high school student, there were dozens of these stories every day. |
ومن ثم عملت ببيع النظارات الشمسية .. عندما كنت في المدرسة كنت ابيعها للطلاب في المدرسة الثانوية | I sold sunglasses, when I was in school, to all the kids in high school. |
عندما انضمت جميع الولايات مع بعضها، عملت الحكومة على تعيين حدود الولايات و تم الموافقة عليها. | When all the states joined together, the government worked out the lines of the states and they agreed. |
(نان) ، عملت كنادلة ، و أنا عملت في صيدلية (ليجيتس) | Nan got this job as a waitress, and I worked in Liggett's Drugstore. |
عملت بنصيحتك. | I took your advice. |
هي عملت. | She worked. |
عملت الآن | Now it worked |
عملت وحدي. | I worked alone. |
عملت بجد.. | You worked hard. |
ماذا عملت... | Why did you...? |
عملت هناك | Used to work below, did she? |
عندما عملت داني هيز في متاريكس أنتشر الفديو في ارجاء الانترنت وكان حول كيف تعامل حيونات المزارع | When Diane Hatz worked on The Meatrix, her video that spread all across the internet about the way farm animals are treated, she didn't invent the idea of being a vegan. |
هذه صورة لتيم، و هو، عندما صورت هذه الصورة، تذكرت، قال، جيسيكا، آخر معمل كيميائي عملت فيه | This is a picture of Tim, who, right when I snapped this picture, reminded me, he said, Jessica, the last lab group I worked in |
عملت لافتة هوليوود تذهب وتأتي، عملت مبنى منها، وقاموا ببناءه. | I did the Hollywood sign going and coming, made a building out of it, and they built it. |
هل عملت البارحة | Did you work yesterday? |
عملت ليلى بجد . | Layla worked hard. |
حسنا، عملت البارحة. | Well, it worked yesterday. |
عملت بجد ..وداعا | You worked hard. Goodbye. |
لقد عملت بجد | Thank you for your effort. |
عملت كمترجم محترف | I've worked as a professional translator |
عملت كمبتكر للتطوير | I work as an inventor is to create a sequel. |
هل عملت مكياج | You were putting on makeup? |
لقد عملت جيدا | You've work hard! |
انت عملت بجد | You've worked hard. |
لقد عملت معهم. | I did it with them. |
نقدر كل عملت. | We appreciate all you've done. |
حسنا، أنا عملت. | Well, I did. What doing? |
ما عملت معه | What have you done with him? |
شكرا لما عملت. | Thank you for whatyou did. |
عملت بعض الفطور | I made you some breakfast. |
هل عملت في | You seen any action? |
عملت أشياء أخرى . | I did other things. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملت بعناية - عملت تماما - عملت الكثير - عملت بسلاسة - عملت أسفل - عملت غاية - قد عملت