ترجمة "على موقع الإنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي عصر العولمة الحالي، الذي يتسم بشبكات الإنتاج المرنة القادرة على التحرك بسهولة، فإن أسعار الصرف لا تؤثر على الصادرات والواردات فحسب، بل وتؤثر أيضا على موقع الإنتاج والاستثمار. | In today s era of globalization, marked by flexible and mobile production networks, exchange rates affect more than exports and imports. They also affect the location of production and investment. |
| مع تطوير المحرك البخاري في النصف الأخير من القرن الثامن عشر، باتت عناصر الإنتاج أقل اعتماد ا على موقع مصدر الطاقة، ولذا فإن معالجة البضائع انتقلت إلى مصدر المواد أو موقع الموارد البشرية لأداء المهام اللازمة لها. | Introduction of the steam engine With the development of the steam engine in the latter half of the 18th century, the production elements became less reliant on the location of the power source, and so the processing of goods moved to either the source of the materials or the location of people to perform the tasks. |
| ولقد كان موقع القعقاع الصناعي ضمن المواقع التي كانت توجد بها أضخم كمية من معدات الإنتاج ذات الاستخدام المزدوج والتي لا ي عرف مصيرها الآن. | The Qaa Qaa industrial complex was among the sites possessing the greatest quantity of dual use production equipment, whose fate is now unknown. |
| ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع. | Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers. |
| على موقع فليكر. | Flickr. |
| يتركز الإنتاج الزراعي على المزارع الصغيرة. | Agriculture Agricultural production is concentrated on small farms. |
| التدريب على إدارة وتنظيم الإنتاج والبيع | Training in production and sales management and organization. |
| وقد سيطرت المجموعة على مواقع مثل موقع الوزارة الأولى، موقع بوابة موريتانية الإلكترونية، موقع وزارة العدل، موقع صندوق الإيداع والتنمية، موقع غرفة التجارة والصناعة والزراعة، لجنة الصفقات العمومية. | Among the websites targeted by the hackers were the Prime Minister's Portal, Mauritania Electronic Portal and the websites of the Ministry of Justice, Mauritanian Deposits and Development Funds, Chamber of Commerce, Ministry of Industry and Agriculture, and the National Commission for the Control of Public Tenders. |
| Segal على موقع فليكر. | Flickr. |
| وأوضح على موقع إنديجوجو | As he explains on indiegogo |
| موقع على الانترنت المرجوع | digiKam website, Feedback |
| موقع الأمم المتحدة على الإنترنت | United Nations web site |
| تصوير eman على موقع تويتر. | The sign reads If the whole world is against me, I'm an unfeathered chick. |
| المعلومات على موقع الحركة الاجتماعية. | Information on the social movement website. |
| الفيديو منشور على موقع يوتيوب. | Video YouTube |
| ز ر مشروع موقع على الانترنت | Visit Exiv2 project website |
| ز ر مكتبة موقع على الانترنت | Visit CImg library website |
| ز ر مشروع موقع على الانترنت | Visit digiKam project website |
| (ق) الاتفاق على موقع الأمانة | Those actions should result in |
| إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى. | French production costs are high, but Greek costs are higher. |
| مثل خدمة القبض على المرتشين أو 1 800 للقبض على المرتشين او موقع www.stopbribes.org او موقع www.preventcorruption.org | Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org. |
| كما تلاحظ أن موقع المنتدى على شبكة الإنترنت موقع جيد ويساهم في العملية التشاركية. | They also note that the Forum web site is good, and contributes to the participatory process. |
| (ز) استخدام الإنترنت لتوجيه الضحايا إلى موقع على الشبكة يشابه موقع شركة تجارية مشروعة. | (g) Using the Internet to direct victims to a website that looks like that of a legitimate business. |
| فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة. | Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products. |
| فالإنتاج العام أدنى من الإنتاج الخاص لعدد كبير من الأسباب، وليس أقلها أن الإنتاج العام يدمر التنوع والقدرة على الاختيار. | Public production is inferior to private production for any number of reasons, not least because it destroys choice and variety. |
| ومع ذلك، فإنها تفهم أنماط الاستهلاك والترفيه التي تحددها علاقات الإنتاج، مما أدى إلى التركيز على العلاقات الطبقية وتنظيم الإنتاج. | Nevertheless, they saw patterns of consumption and leisure as determined by relations of production, which led them to focus on class relations and the organization of production. |
| تركز الإنتاج في نيويورك حيث كان يعتقد بشكل كبير أن الجريمة المنظمة تسيطر على جميع جوانب الإنتاج وتمنع دخول المنافسين. | Production was concentrated in New York where organized crime was widely believed to have control over all aspects of the business and to prevent entry of competitors. |
| يدون باليابانية على موقع تويتر على yhassy. | He tweets in Japanese at yhassy. |
| ألف الإنتاج | Production |
| تكنولوجيا الإنتاج | Production technology |
| 2 الإنتاج | (v) Abandoned Weapons |
| ومع النمو السريع في السوق المحلية، فإن الصين قد تصبح أحد المصادر الرئيسية للطلب العالمي، ومركزا لعوامل الإنتاج الرفيعة المستوى، ومركزا استراتيجيا تقع منطقة التجارة الحرة في شنغهاي منه موقع القلب. | With rapid growth in the local market, China could become a leading source of global demand, a hub of high level factors of production, and a strategic center, with the Shanghai free trade zone at its core. |
| وإذا ما اعتمدت القائمة المقترحة من الفريق فإن الإعلان عن المعدات سيركز على نحو أكبر على الإنتاج، وعلى التجهيز والتوزيع في مرحلة ما بعد الإنتاج، | The list proposed by the panel, if adopted, would result in an equipment declaration that is more focused on production, downstream processing and dissemination |
| (و) التدليل على القدرة على تحفيز الموظفين لتشجيع مفهوم الإنتاج الأنظف | (e) Existing information system on industry and access to industrial establishments |
| موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت | United Nations web site |
| موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت | United Nations website |
| وجاء في تقرير على موقع ايديتور. | The lucky parents of the child are Mohsin Hossain and Tonni Hossain. |
| Custer، الذي يدون على موقع ChinaGeeks | Blogger C. Custer, from ChinaGeeks writes |
| تعرفوا على المزيد عبر موقع Hongwrong. | More from Hongwrong.com |
| على موقع 20 minutos كتب Israel628 | In contrast, Israel628 wrote in 20 minutos |
| الصورة باتريك مزوق على موقع فيسبوك. | Photograph by Patrick Mouzawak shared on Facebook |
| الصورة بواسطة MyBukiit على موقع فليكر. | Photo by MyBukit. Flickr. |
| الصورة بواسطة HKmPUA على موقع فليكر. | Photo by HKmPUA. Flickr. |
| ز ر قليلا مشروع موقع على الانترنت | Visit Little CMS project website |
| هناك قائمة كاملة على موقع House.gov. | A full list can be seen at the house.gov site. |
عمليات البحث ذات الصلة : موقع موقع الإنتاج - موقع الإنتاج - موقع الإنتاج - موقع الإنتاج - موقع الإنتاج - موقع تخزين الإنتاج - موقع الإنتاج الخاصة - موقع الإنتاج الرئيسي - مدير موقع الإنتاج - موقع الإنتاج الرئيسي - موقع الإنتاج النفطي - موقع الإنتاج المتكاملة - موقع الإنتاج الصناعي - على الإنتاج
