ترجمة "على مقربة من الانتهاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتقع المعسكرات أيضا على مقربة من السكان المحليين.
The military camps are also located in close proximity to the local population.
لقد ولدت في المدينة القديمة، على مقربة من الحرم الإبراهيمي.
I was born in the old city, very close to the Abraham Mosque.
تقع معظم آبار النفط في البلاد على مقربة من الجبل.
Most of the country's oil wells are situated in the vicinity of the mountain.
هناك عدد من الكهوف من دون تحديد نوع على مقربة من الجبل.
A number of caves of indeterminate type are in the vicinity of the mountain.
وما يزيد الأمور تعقيدا اكتشاف النفط على مقربة من الساحل القبرصي.
Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast.
كان ماركس عاطفيا على مقربة من والده، واعتز بذكراه بعد وفاته.
Marx had been emotionally close to his father, and treasured his memory after his death.
44 يقع فرع تابع لمصرف HSBC على مقربة من موقع الانفجار.
A branch of HSBC bank is located close to the scene of the explosion.
وكونها أيض ا على مقربة من الأرض، بينما الليمورات يقضون معظم وقتهم على الأشجار.
They also occur close to the ground, while lemurs spend most of their time in the trees.
وشيدت بيوتها من البناء وكانت تقع على مقربة من مسجد القسم الأصغر للقرية.
Its houses were constructed of masonry and a mosque was located close to the village's smaller section.
يتيما ذا مقربة قرابة .
The orphan near in relationship ,
يتيما ذا مقربة قرابة .
Of a related orphan ,
يتيما ذا مقربة قرابة .
to an orphan near of kin
يتيما ذا مقربة قرابة .
An orphan , of kin ,
يتيما ذا مقربة قرابة .
To an orphan near of kin .
يتيما ذا مقربة قرابة .
An orphan near of kin .
يتيما ذا مقربة قرابة .
to an orphan near of kin
يتيما ذا مقربة قرابة .
An orphan near of kin ,
يتيما ذا مقربة قرابة .
an orphan among relatives
يتيما ذا مقربة قرابة .
to an orphaned relative
يتيما ذا مقربة قرابة .
An orphan of near relationship
يتيما ذا مقربة قرابة .
an orphaned relative
يتيما ذا مقربة قرابة .
To an orphan , having relationship ,
يتيما ذا مقربة قرابة .
of an orphaned relative
يتيما ذا مقربة قرابة .
To the orphan with claims of relationship ,
يبني الأليفان عشهما على إحدى فروع الأشجار العريضة، على مقربة من الجذع في الغالب، أو حيث يخرج أصل غصنين أو ثلاثة، أو على غصن أفقي في الظل ة المنخفضة، أو على مقربة من رأس ج ن ب ة طويلة.
The nest can be located in the fork of a tree, often near the trunk and where two or three branches begin, on a horizontal branch in the lower canopy, or near the top of a tall shrub.
فصل في مدرسة لللاجئين السوريين في لبنان على مقربة من الحدود مع سوريا.
A classroom at a school for Syrian refugees in Lebanon near the border with Syria.
يمكننا بناء علاقات وصداقات وثيقة مع زملاء وأصدقاء ومصادر على مقربة من الصراع.
We can build and maintain trusted relationships with friends, colleagues and sources who are proximate to the conflict.
وهناك أيضا آبار تقع في مكان قريب، على مقربة من قاع نهر جاف.
There are also wells located nearby, close to a dry river bed.
على سبيل المثال، كان متوسط كتلة ذرية من الليثيوم والبوتاسيوم على مقربة من الكتلة الذرية من الصوديوم.
For example, the average atomic mass of lithium and potassium was close to the atomic mass of sodium.
بعض النجوم قد يكون حتى على مقربة من 13.8 مليار سنة من عمر الكون المرصود.
Some stars may even be close to 13.8 billion years old the observed age of the universe.
اصبر فقد أوشكنا على الانتهاء.
Hang on we're almost there.
على الأرجح تم الانتهاء من هذه المجموعة ببداية 1814.
This group of plates was probably completed by early 1814.
من البحرين, المدونة فتاة بحرينية تأخذ نظرة مقربة على الكلمات التي تجلب الزوار إلى مدونتها.
From Bahrain, Silly Bahraini Girl takes a closer look at the keywords which drive clicks to her blog.
الجيوش التي لا تستخدم هذا النهج تميل إلى وضع هؤلاء الضباط على مقربة من المدافع.
Those that do not use this approach tend to put these officers close to the guns.
جزيرة بادانغ تقع في مقاطعة رياو في إندونيسيا، على مقربة من الساحل الشرقي لجزيرة سومطرة.
Padang Island is an island in Riau province, Indonesia, close to the east coast of Sumatra island.
ثم تلا ذلك دوي عدة انفجارات على مقربة من مواقع قوات الدفاع الإسرائيلية في المنطقة.
Local Lebanese residents claimed that a house in Kafr Shuba was hit. Several loud explosions followed near IDF positions in the area.
وأضافت أن نظاما جديدا لعيادات صحة الأسرة تقدم عناية صحية أولية على مقربة من الزبائن.
A new system of family clinics provided primary health care close to the client.
عضو تشرف مدة عضويته على الانتهاء.
Argentina (2006), Brazil (2006), Mexico (2006), Panama (2005)
عضو أشرفت مدة عضويته على الانتهاء.
Retiring member.
عضو أشرفت مدة عضويته على الانتهاء.
f There is one vacancy in this group for a term expiring on 31 December 2008.
الانتهاء من اللب، والانتهاء من اللحوم وتحصل على شيء يشبه هذا
Finish the cores, finish the meat and you get something that looks like this.
من حسن الحظ أن موسم الحملات الانتخابية قارب على الانتهاء.
Fortunately, the campaign season is nearly over.
ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير.
Any adjustments reported in the final report have always been recorded by agencies in the subsequent year . One could expect such adjustments to be completed within first quarter of the year following the expenditures and billing.
ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير.
One could expect such adjustments to be completed within the first quarter of the year following the expenditures and billing.
وفي النهج الآخر،يستخدم عدد كبير من المعالجات على مقربة من بعضها البعض، على سبيل المثال، في الحوسبة العنقودية.
In another approach, a large number of dedicated processors are placed in close proximity to each other (e.g.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على مقربة - على مقربة - على مقربة - على مقربة - على مقربة - على مقربة من الصعب - البقاء على مقربة من - على مقربة من المكان - على مقربة من ألف - على مقربة من مائة - على مقربة من التوقيع - على مقربة من العيش