ترجمة "على مستوى المدرسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا. | Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. |
| مستوى السابق إضافية تسمى روضة الآن القياسية في معظم المناطق، و كذلك على مستوى التعليم ما قبل المدرسة السابقة تسمى المدرسة أو الحضانة ليس من غير المألوف . | An additional preceding level called Kindergarten is now standard in most areas, and a further preceding level called Preschool education or Nursery school is not uncommon. |
| وعند مستوى المدرسة الثانوية الأدنى، بلغت النسبة المئوية للمتسربين 4.1 في المائة بينما كانت النسبة عند مستوى المدرسة الثانوية الأعلى هي 3.4 في المائة وكانت معظم هذه النسبة تخص البنات. | At the junior high school level, the percentage of drop outs was 4.1 percent while at senior high school level it was 3.4 percent, the majority of whom were girls. |
| وحققت بنغلاديش بالفعل المساواة بين الجنسين في مستوى المدرسة الأولية والحصول على مياه الشرب النقية لـ 100 في المائة من السكان. | Bangladesh has virtually achieved gender parity in primary school level and access to safe drinking water for 100 per cent of the people. |
| وتدافع المدرسة السائدة عن الصين باعتبارها دولة نامية، فتشير إلى نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي، والذي يحتل المرتبة 104 على مستوى العالم. | The mainstream school defines China as a developing country, pointing to China s per capita GDP, which ranks only 104th in the world. |
| 4 قذائف على المدرسة. | 4 shells bracketed school. |
| المدرسة تقول أنها تكلف مدرسا مساعدا لمرافقة الطلاب إلى بيوتهم على حافلات المدرسة. | The school says it assigns a teacher s assistant to accompany students home on the school s bus service. |
| كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية. | Karp never returned to high school or earned his high school diploma. |
| وتشير التقديرات الحالية إلى أن حوالي 300 مليون طفل في سن المدرسة على مستوى العالم محرومون من الفرصة لإتمام تعليمهم الثانوي، لأسباب اقتصادية في المقام الأول. | Current estimates suggest that around 300 million school age children worldwide are deprived of the chance to complete secondary school, largely for economic reasons. |
| بدأ سامي يتخل ف على المدرسة. | Sami started skipping school. |
| في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية. | While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school. |
| الصورة من مجموعة المدرسة على فيسبوك | Image taken from the group |
| حتى المدرسة ترفض التعليق على القضية. | Another commenter questioned the Minor Protection Law |
| أسرع و لن تتأخر على المدرسة. | Hurry up, and you will be in time for school. |
| تذهب مايوكو إلى المدرسة على الدراجة. | Mayuko goes to school by bicycle. |
| تأخرنا على المدرسة بسبب المطر الغزير. | We were late for school because it rained heavily. |
| ويزعم أتباع المدرسة التقليدية أن الصين لابد وأن تضطلع بالمسؤولية عن الشئون العالمية بما يتفق مع مكانتها بوصفها الدولة صاحبة ثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم، بعد الولايات المتحدة فقط. | The traditionalists argue that China should assume responsibility for world affairs consistent with its status as the world s second largest economy, behind only the US. |
| هي تذهب إلى المدرسة مشيا على الأقدام. | She goes to school on foot. |
| كان على سامي أن يذهب إلى المدرسة. | Sami had school. |
| ما هي المدرسة من إبتكرها ما هو الغرض من المدرسة | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| معظم الطلبة يأتون إلى المدرسة مشيا على الأقدام. | Most students come to school on foot. |
| ادعى الجيش الإسرائيلي بأنه استهدف ثلاثة أعضاء من حركة الجهاد الإسلامي على دراجة نارية بالقرب من المدرسة وليس المدرسة نفسها. | The IDF claims it had targeted three members of the Islamic Jihad riding a motorcycle near the school, not the school itself. |
| حسنا . المدرسة. | OK, school. |
| حسنا ، المدرسة. | OK, school. |
| سأترك المدرسة. | I'm going to leave school. |
| سأغادر المدرسة. | I'm going to leave school. |
| أين المدرسة | Where is the school? |
| بعض مناهج القياسات على مستوى الشركة والبعض على مستوى المنتج وما زال البعض الآخر على مستوى المستهلكين. | Some measurements approaches are at the firm level, some at the product level, and still others are at the consumer level. |
| في المدرسة الثانوية، حصل على منحة للدراسة في الأكاديمية الوطنية للتصميم والرسم، وكان يذهب إلى الأكاديمية لي لا مع الحفاظ على دوامه في المدرسة الثانوية. | In high school, he obtained a scholarship to study at the National Academy of Design, doing so at night while continuing high school. |
| مجمع المسجد يحتوي أيضا على المدرسة، مكتبة، وقاعة محاضرات. | Complex The mosque complex also contains a school, library, and lecture hall. |
| عـ ثر لاحقا على معظم الضحايا في ردهة مدخل المدرسة. | Most victims were later found in the entrance hallway of the school. |
| تهيمن على المدرسة الكلاسيكية الجديدة مجال حتى الكساد الكبير. | The neoclassical school dominated the field up until the Great Depression. |
| وتنص المادة 6 من القانون على أنه يجب على أولياء الأمور إرسال أولادهم إلى المدرسة أو الطلب من المدرسة قبول أولادهم قبل العمر المحدد وبعده. | Article 6 of the Act stipulates that guardians must send their children to school or request schools to admit their children before and after the specified age. |
| حزنت وغضبت العام الماضي حين وضعت مديرة المدرسة شقيقتي التوأم وأخريات في ساحة المدرسة الثانوية تحت الشمس في محاولة لاجبارهن على الحجاب. | Younger girls are also affected Last year I was saddened and angered when the headteacher of their school put my twin sisters and other girls in the playground of the secondary school under the sun in an attempt to force them to wear the hijab. |
| ستة قتلى على مستوى البلاد نفس المعدل على مستوى السنين السابقة | So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before. |
| خطأ المدرسة النقدية | The Monetarist Mistake |
| اذهب إلى المدرسة. | You go to school. |
| سأنتظرك أمام المدرسة. | I will wait for you in front of the school. |
| لا أحب المدرسة. | I don't like school. |
| أمشي إلى المدرسة. | I walk to school. |
| أذهب إلى المدرسة. | I go to school. |
| كان في المدرسة. | It was at school. |
| عدت من المدرسة. | I returned from school. |
| أنا هدمت المدرسة. | I demolished the school. |
| سأذهب إلى المدرسة. | I will go to school. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوى المدرسة - مستوى المدرسة - مستوى المدرسة - قواعد المدرسة على مستوى ل - على مستوى - على مستوى - على مستوى - على مستوى - تنطبق على المدرسة - على ترك المدرسة - التركيز على المدرسة - المدرسة لمدير المدرسة - الجهة المشرفة على المدرسة