ترجمة "على طوابق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Floors Stories Flights Levels Below Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المبنى به عشرون طوابق.
The building has twenty floors.
المنزل لديه ثلاثة طوابق.
The house has three floors.
البيت من ثلاث طوابق.
The house has three stories.
كان المبنى من ٣ طوابق.
It was an old three storey building.
يحتوي المعرض حاليا على عشر قاعات عرض موزع على ثلاثة طوابق.
Presently, it has ten exhibition halls, on three floors.
تماما كان هناك سبعة مستويات منفصلة، مقسمة على ستة طوابق.
Altogether there were seven separate levels, divided by six decks.
مخطط طوابق مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات
Floor plan of the Queen Sirikit National Conference Centre
ويشمل البرج أيضا مرآب للسيارات من خمسة طوابق.
The tower also includes a five story parking garage behind it.
وقد احتلت هذه المجموعة من ثلاثة طوابق للمباني الجديدة.
This collection is housed on three floors of the new buildings.
بحلول شهر مايو 2012، وقفت عمليات الإنشاء الأساسية البرج عالية، في حين قد صيغت طوابق على ارتفاع.
By May 2012, the tower's core stood high, while floors had been framed to a height of .
وتتكون من ستة طوابق عالية ونوازل، وهي أطول مئذنة في الحرم القدسي.
Six stories high, it is the tallest minaret of the Noble Sanctuary.
والمنزل الذي دمر يتكون من أربعة طوابق وكان يؤوي نحو 30 شخصا .
The demolished building consisted of four floors and housed approximately 30 people.
نواة مركزية مع 6 الخارجي المباني التي ترتبط المركزية الأساسية لكل 100 طوابق.
It has a central core with 6 outer buildings that are connected to the central core every 100 floors.
تمت إزالة ثلاثة طوابق كان قد تم الانتهاء من بناءها بينما يستمر المستثمرين في استئجار الأدوار الأخرى، كما تم تزويد المبنى بأكثر من 350 طن من الصلب لتشييد ثلاثة طوابق للتجارة مضاعفة الارتفاع.
Most of three existing floors were removed as tenants continued to occupy other floors, and more than 350 tons (U.S.) of steel were added to construct three double height trading floors.
تشيسيناو ـ لقد تحولت ثلاثة طوابق من مبنى البرلمان في مولدوفا إلى خرائب متفحمة.
CHISINAU Three floors of Moldova s parliament building are a charred ruin.
رجل إصلاح الذي حاول إصلاح المصعد سقط من أرتفاع 10 طوابق مما أدى إلى وفاته.
A repair man who tried to fix the elevator fell 10 floors to his death.
ولنتأمل ماذا يحدث في طوابق متعددة من بناية واحدة شاهقة مخصصة للمكاتب في أكرا عاصمة غانا.
Consider what is happening on several floors of a single high rise office building in Accra, Ghana's capital. There some 1,500 Africans process American health insurance claims working around the clock, in three shifts.
على مدار اليوم أصبحت الحرائق خارج نطاق السيطرة وامتدت الحرائق إلى طوابق عديدة لمركز التجارة العالمي 7، وكان لهيب الحرائق واضح للعيان على الجانب الشرقي من المبنى.
Over the course of the day, fires burned out of control on several floors of 7 World Trade Center the flames visible on the east side of the building.
وهي الآن حي في الجزائر، تتألف إلى حد كبير من المنازل والفيلات والمباني التي لا تتجاوز خمسة طوابق.
It is today a district of Algiers which is largely made up of houses, villas and buildings not exceeding five stories.
وقد هدمت الجر افات، قبل أشهر قليلة، منـزله المكو ن من ثلاثة طوابق الذي لم يكتمل بناؤه، ولكنه كان مفروشا جزئيا.
His own three storey house, not yet completed but partly furnished, had been destroyed a few months previously by bulldozers.
فنظرنا إلى بعضنا البعض أنا و جين و قلنا، لا، لا نريد طفلين في الحادية عشرة خمس طوابق بعيدا عنا.
And Gene and I looked at each other and said, No, we don't want two 11 year olds five floors away.
طوابق غرف طلاب المدرسة تضررت من كل هذه الأنشطة, وأحد الأدلة السياحيين ظل يتلمس الزخرفات الجصية الرائعة في الفناء الداخلي بيديه.
The floors of the seminary's student rooms were damaged by all the activity, and one of the guides kept touching the exquisite plaster work in the inner courtyard with his bare hands.
البرج يأخذ شكل أسطواني تسعة مبان مكدسة فوق بعضها البعض، ويبلغ مجموعها 121 طوابق، كل محاطة الطبقة الداخلية من الزجاج واجهة.
The tower takes the form of nine cylindrical buildings stacked atop each other, totalling 121 floors, all enclosed by the inner layer of the glass façade.
ويعد المعبد مبنى مهم ا، حيث يتألف من طابقين وبرج صغير من سبعة طوابق على الطراز الإندونيسي، الذي جذب بالفعل الاهتمام من الطريق الرئيسي (حيث يقع في طريق صغير Jl.
The temple is an important building, of two stories and a small tower of seven storeys in Indonesian style, that already attracts attention from the main road (it is situated on Jalan.
وتنص الاستراتيجية على القيام بأعمال التجديد على مراحل على النحو التالي إخلاء عشرة طوابق من مبنى الأمانة العامة في كل مرحلة لإتاحة تجديده على أربع مراحل وتجديد مبنى الجمعية العامة بأكمله، ثم تجديد مبنى المؤتمرات على مرحلتين.
The strategy provides for phased renovation as follows 10 floors of the Secretariat building would be vacated at each phase to allow renovation of the Secretariat building in four phases and the entire General Assembly building would be renovated, followed by the Conference building, which would be renovated in two phases.
وأدى ارتفاع الأسعار للأرض نسبي ا في وسط المدن إلى إنشاء أول المباني متعددة الطوابق، التي تم قصرها على 10 طوابق تقريب ا إلى أن تم استخدام الحديد والصلب الذي أتاح إنشاء مباني أعلى.
The relative high price of land in the central core of cities lead to the first multi story buildings, which were limited to about 10 stories until the use of iron and steel allowed for higher structures.
بعضها إرتفاعه ما يقارب 10 طوابق وأكثر واحد من المتسلقين قال .. إن سبب تسلقنا ليلا هو أنه إذا رأينا القاع لهذه الأصدع .. التي نتجاوزها .. فلن نقوم بالعبور .
Some of these things are 10 stories deep or more, and one of my climbing friends says that the reason we actually climb at night is because if we ever saw the bottom of what we're climbing over, we would never do it.
وبحلول شباط فبراير 2005، كانت 10 مباني إضافية قد هدمت في القدس الشرقية، بما في ذلك مبنى من 7 طوابق، ويوجد زهاء 000 2 أمر هدم بانتظار التنفيذ.
By February 2005, an additional 10 buildings had been demolished in East Jerusalem, including a seven storey building, while another 2,000 demolition orders were outstanding.
(د) الاستراتيجية الرابعة تنص على استئجار حوالي عشرة طوابق من الحيز المكتبي في وسط منهاتن، وحيز لمكتبة داغ همرشولد في لونغ آيلاند سيتي، وتشييد مرفق مؤقت للمؤتمرات في الحديقة الشمالية لاستيعاب جزء من متطلبات حيز الاجتماعات.
(d) Strategy IV provides for leasing of approximately 10 floors of office space in midtown Manhattan and space for the Dag Hammarskjöld Library in Long Island City and building of a temporary conference facility on the North Lawn to accommodate a part of the meeting space requirements.
قمنا بعملية تعرية, تعرية معمارية, حيث قمنا بإنشاء هذه المظلة,, التي تنخفض عن منسوب جويليارد بثلاثة طوابق, ومساحتها حوالي 45000 قدم مربع, قمنا بقصها بزاوية لتوازي محور الطريق, ومن ثم التوسع, باستخدام تلك السقفية لتشكيل قاعة تولي.
We basically did a striptease, architectural striptease, where we're framing with this kind of canopy the underside of three levels of expansion of Juilliard, about 45,000 square feet cutting it to the angle of Broadway, and then exposing, using that canopy to frame Tully Hall.
الآن في الملجاء في منطقة حضرية يعني ينبغي أن تكون في قبو عميق بأكثر ما يمكن أو أن تكون على الأرض أو أرض مرتفعة إذا كان الإنفجار ارضيا ، الذي سيكون، أعلى من تسعة طوابق. عليه ينبغي أن تكون في الطابق العاشر أو أعلى، أو في القبو.
Now, in a shelter in an urban area means you have to be either in a basement as deep as possible, or you have to be on a floor on a high floor if it's a ground burst explosion, which it would be, higher than the ninth floor. So you have to be tenth floor or higher, or in the basement.
بالإضافة إلى ذلك، ساعد أفراد الفرقة في بعثات المساعدات الإنسانية، بما في ذلك جهود الإنقاذ بعد انهيار مبنى من أربعة طوابق في كينيا عام 2006، وفي غرق عبارة ركاب في جيبوتي عام 2006، وأثناء الفيضانات في كل من إثيوبيا وكينيا عام 2006.
Additionally, members of the Task Force assisted with humanitarian assistance missions, including recovery efforts after the collapse of a four story building in Kenya in 2006, the capsizing of a passenger ferry in Djibouti in 2006, and floods in Ethiopia and Kenya in 2006.
وفي الليلة الثالثة التي عدنا فيها ، كنا قد خرجنا للتو إلى العشاء كما رأيتم في الصور، و ذهبنا إلى مكتب الاستقبال و الرجل في مكتب الاستقبال قال لنا، لا توجد غرف شاغرة في طابقكم الليلة، لذا إذا أردتما وضع الطفلين خمس طوابق أسفل منكم، فتوجد غرفة هناك.
And the third night, we came back, we'd just gone out to dinner, where you saw the pictures, and we got to the front desk and the guy at the front desk said, There's no other free rooms on your floor tonight, so if you want to put the kids five floors below you, there's a room there.
ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها
The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
وعلاوة على ذلك، تعمل الهند على الحفاظ على تفوقها البحري على الصين.
Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China.
ويجب على الإدارة أن ترك ز على الصورة العامة وليس على الأنشطة كل على حدة.
The Department must focus on the overall picture, not on individual activities.
وتحتوى على سماعات بداخلها. و على كاميرات على سطحها.
It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it.
هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه.
Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.
لاني اسكب ماء على العطشان وسيولا على اليابسة. اسكب روحي على نسلك وبركتي على ذريتك.
For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring
عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart
هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه.
Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.
لاني اسكب ماء على العطشان وسيولا على اليابسة. اسكب روحي على نسلك وبركتي على ذريتك.
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring
عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart
فلابد من حث اللاعبين على الساحة السياسية على الموافقة على القواعد المنظمة لكيفية التنافس على السلطة.
Political players need to be nudged to agree on the rules that organize how they compete for power.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طوابق - طوابق - طوابق - طوابق - طوابق لزجة - ثلاثة طوابق - برج طوابق - ارتفاع طوابق - سقف طوابق - ارتفاع طوابق - ثلاثة طوابق - طوابق مكدسة - أقل طوابق - ارتفاع طوابق