ترجمة "على المحرك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المحرك - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Engine Motor Engine Engine Ignition Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي بداية عام 2013، حصل المحرك على شهادة صلاحية طيران، ومن المتوقع أن يدخل المحرك الأول الخدمة في عام 2014.
Certification for the early engine variants was achieved in 2013, and the first engine is expected to enter service in 2014.
والثالث هو المحرك الذي في النهاية حل محل المحرك 1.1 54 حصان.
The third was a engine which eventually replaced the 1.1 engine.
المحرك الافتراضي للمشغل
Default player engine
المحرك بدأ مجددا .
The engine started again.
في المنتصف لدينا المحرك، ولدينا أيضا التروس. ونحن نستخدم التروس لنقل دوران المحرك.
In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, and we use the gear to transfer the circulation of the motor.
وصمم هذا المحرك ليتم استخدامه على طائرة بوينغ 777.
It was designed to be used on the Boeing 777.
تكمن المشكلة في المحرك.
The trouble lay in the engine.
أستمدت التكنولوجيا المكثفة والمستخدمة في أسرة المحرك ترنت 1000 من طراز المحرك ترينت الإصدار 8104.
The Trent 1000 family makes extensive use of technology derived from the Trent 8104 demonstrator.
وتشكل المصالح الأجنبية المحرك الرئيسي لصناعة صيد الأسماك على نطاق تجاري.
The commercial fishing industry is driven principally by foreign interests.
كما يتميز المحرك بوجود حزاما للتوقيت الداخلي، مغمورا في زيت المحرك، لحياة طويلة وزيادة في الكفاءة وخفض للضوضاء.
The engine also features an internal timing belt, bathed in the engine oil, for long life and greater efficiency and reduced noise.
بعت مخططات ذلك المحرك والصحن على ظهر مجلة العلوم الرائجة بأربعة دولارات
I sold the plans for this engine and for this dish in the back of Popular Science magazine, for four dollars each.
أرادوا الحصول على المحرك الخاص بالقارب لأنه كان يعتبر ثمينا بالنسبة لهم.
They wanted to have the boat s engine, which was valuable to them.
كانت تنوي السفر إلى باريس بطائرتها Lockheed Vega 5b ذات المحرك الواحد لمضاهاة رحلة تشارلز ليندبيرغ ذات المحرك الواحد.
She intended to fly to Paris in her single engine Lockheed Vega 5B to emulate Charles Lindbergh's solo flight.
توجد حساسات حرارية صغيرة على المحرك والتي تستشعر الحرارة حين تضربها أشعة الشمس
There are thermocouples on the engine little sensors that detect the heat when the sunlight strikes them.
فالطريقة التي يعمل بها الجهاز، حين تطلع الشمس يبدأ المحرك وتحصل على الطاقة
The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here.
حتى نموذج عام 2003، تم تركيب المحرك على سبورتستر بشكل صارم إلى الإطار.
Up until the 2003 model year, the engine on the Sportster was rigidly mounted to the frame.
النساء هن المحرك الحقيقي للاقتصاد في أفريقيا.
Women are truly the motors of Africa s economies.
إن الفقر هو المحرك الرئيسي لزواج الأطفال.
Poverty is a major driver of child marriage.
والقطاع الخاص هو المحرك لجميع هذه الوظائف.
All these functions were private sector driven.
في تصميم السيارات، المحرك الامامي، ذو الدفع الخلفي حيث يقع المحرك في الجزء الأمامي من السيارة ودفع العجلات يقع في الجزء الخلفي.
In automotive design, an FR, or front engine, rear wheel drive layout is one where the engine is located at the front of the vehicle and driven wheels are located at the rear.
وتمثل الثلاثة أرقام المتعاقبة سلسلة الطائرة، والشركة المصنعة للمحرك ورقم إصدار المحرك على التوالي.
The succeeding three digit number represents the aircraft series, the engine manufacturer and engine version number respectively.
جاء المحرك كتطوير على تصميم محرك نيوكومن البخاري لعام 1712، فقد نشأ محرك واط البخاري في قفزات متقطعة بين عامي 1763 و 1775، فكان ثاني خطوة عظيمة في تطوير المحرك البخاري.
Improving on the design of the 1712 Newcomen engine, the Watt steam engine, developed sporadically from 1763 to 1775, was the next great step in the development of the steam engine.
إعادة المحرك الفرنسي الألماني في أوروبا إلى العمل
Retuning Europe s Franco German Engine
علق المحرك أكثر من مرة في الأعشاب والنباتات.
The engine got stuck many times in the weeds.
يحول المحرك الكهربائي الطاقة الكهربائية إلى طاقة حركة.
Motor An electric motor converts electrical energy into mechanical energy.
تغذية الماكينة او المحرك يكون من خلال مضخة.
Feeding of the engine (through a pump).
فالنمو الاقتصادي هو المحرك الذي يدفع عجلة التنمية.
Growth is the main engine that drives development.
وسيزيل الخبراء العراقيون المحرك من الطائرة المذكورة أعـلاه.
The Iraqi experts will remove the engine from the aforementioned plane.
عدا ذلك، سنظل نسكب الزيت بشكل عشوائي على ذلك المحرك الدماغي ونعاني الأضرار الجانبية لذلك
Otherwise, we're going to keep pouring oil all over our mental engines and suffering the consequences.
لكن ر هاب الأجانب لم يكن المحرك الرئيسي للأصوات الرافضة، ويصدق نفس القول على قضية السيادة.
But xenophobia and sovereignty were not the primary impulses that propelled the no votes.
وينتج عن هذه الجزازات تلوث ا بسبب الاحتراق في المحرك، وتتطلب محركاتها صيانة دورية مثل التنظيف أو تبديل شمعة الاحتراق وفلتر الهواء، وتغيير زيت المحرك.
They do create pollution due to the combustion in the engine, and their engines require periodic maintenance such as cleaning or replacement of the spark plug and air filter, and changing the engine oil.
إن المحرك المائي هو محرك إزاحة إيجابية، يشبه غالب ا المحرك البخاري إلى حد كبير جد ا، فيتشابهان من حيث المكابس والصمامات التي تعمل بضغط الماء.
The water engine is a positive displacement engine, often closely resembling a steam engine, with similar pistons and valves, that is driven by water pressure.
جيمز واط لم يخترع المحرك البخاري، لقد حسنه فقط
James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.
لم يكن اختراع المحرك البخاري وحده الذي يستحق الفضل.
It was not the invention of the steam engine alone that deserves the credit.
في الاقتصاد غير النفطي يصبح العمل المحرك الرئيسي للثروة.
In a non oil economy, labor is the main engine of wealth.
قام السائق، والذي غالب ا مايكون أحد اللاجئين، بتشغيل المحرك.
The engine was started by the driver, which is usually one of the refugees.
لحسن الحظ, قام الدكتور فيليكس وانكل باختراع المحرك الدو ار.
Fortunately, Dr. Felix Wankel invented the rotary engine.
هذا المحرك يقود حركة الخيوط، والذي يعمل بمثابة المروحة.
This motor drives the motion of the filament, which acts as a propeller.
تم تصميم المحرك للاستخدامه في إطار دواسة دراجة هوائية.
The engine was designed for use in a regular pedal bicycle frame.
وكان يشتبه في نيران المحرك هو سبب تحطم الطائرة.
Engine fire was suspected as the cause of the crash.
ولا يمكن مطلق ا أن يمتلك المحرك الحراري الكفاءة المثالية، وذلك وفق ا لقانون الديناميكا الحراري الثاني، ولذلك دائم ا ما سينتج المحرك الحراري فائض ا من الحرارة المنخفضة.
A heat engine can never have perfect efficiency, according to the second law of thermodynamics, therefore a heat engine will always produce a surplus of low temperature heat.
فالآن يمكنك الحصول على طاقة أكثر من حجم أصغر وهذا سمح باستخدام المحرك في التطبيقات المتحركة
You could now get a lot more power in a lot smaller space, and that allowed the engine to be used for mobile applications.
فبالمتابعة على مسار المحرك البخاري منذ زمن بعيد، لم يعد التقدم محكوما عليه بالندرة وعدم الانتظام.
Following the path of the steam engine long ago, progress is not doomed to be rare and erratic.
ويضيف، توفى إثنين من الأفارقة على متن القارب حيث اختنقوا ولم يستطيعوا التنفس بسبب عادم المحرك.
Two Africans died in the hold. They suffocated they couldn't breathe because of the exhaust from the engine.
وبالتالي تم تسليم المحرك (Hart) الي مقر الرولز رويس حيث يتم اختبار المحرك ميرلين، وأكمل بعد تقريبا 100 ساعه من الطيران بالمحرك ميرلين سي وميرلين اي.
The Hart was subsequently delivered to Rolls Royce where, as a Merlin testbed, it completed over 100 hours of flying with the Merlin C and E engines.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المحرك المحرك - المحرك المحرك - المحرك المحرك - المحرك المحرك - المحرك - إدخال تعديلات على المحرك - استهلاك المحرك - دوران المحرك - المحرك الخلفي - المحرك الهواء - المحرك خنق - رئيس المحرك