ترجمة "على الصفحة اليسرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

النص موجود في الصفحة اليسرى من بردي هاريس 500 .
The extant copy of the text is on the verso of Papyrus Harris 500.
ديفيس، مايك، محارق العصر الفيكتوري المتأخر النينيو المجاعات وجعل من العالم الثالث ، لندن، الصفحة اليسرى، 2002 (مقتطف على الإنترنت.
Ltd. Davis, Mike, Late Victorian Holocausts El Niño Famines and the Making of the Third World , London, Verso, 2002 (Excerpt online.
وها هي الزوايا الاربعة العلوية اليسرى العلوية اليمنى السفلى اليسرى السفلى اليمنى
And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.
مدي ذراعك اليسرى
Extend your left arm, OK.
ا رفع يدك اليسرى.
Raise your left hand.
جرح يده اليسرى بسكين.
He hurt his left hand with a knife.
وإذا كان هناك عيب صادر في العين اليسرى، فكلاهما سوف يتمدد حين يسطع الضوء على العين اليسرى، ولكن كلاهما سيتقلص حين يسطع الضوء على العين اليمنى.
If there is an afferent defect in the left eye, both pupils will dilate when the light is shining on the left eye, but both will constrict when it is shining on the right eye.
انتقل إلى مساحة العمل اليسرى
Switch to workspace left
ترجم الصفحة على الشبكة
Translate Web Page
لقد أصاب قدمه اليسرى عندما سقط.
He hurt his left foot when he fell.
التقيا في مطعم في الض ف ة اليسرى.
They met in a restaurant on the Left Bank.
تقول إحدى التعليقات على الصفحة
النهضة الإسلام الم ؤجل .. لحين إشعار آخر!!!
لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
I will have your hands and feet on alternate sides cut off , and have you all crucified .
لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
I swear I will cut off your hands and your feet from alternate sides and then crucify you all .
لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
I shall assuredly cut off alternately your hands and feet , then I shall crucify you all together . '
لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
Surely I will cut off your hands and feet on the opposite sides and thereafter I will crucify you all .
لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
Surely , I will cut off your hands and your feet on opposite sides , then I will crucify you all .
لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
I will cut off your hands and your feet on opposite sides then I will crucify you all .
لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
I shall cut off your hands and feet on the opposite sides , and then crucify you all . '
لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
Surely I shall have your hands and feet cut off upon alternate sides . Then I shall crucify you every one .
لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
Surely I will cut off your hands and feet on opposite sides , and then I will surely crucify all of you .
لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
I will cut off on opposite sides a hand and a foot , and then crucify you all '
لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides then I will surely crucify you all .
لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
I will cut off your hands and feet on the alternate sides and crucify you all .
لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
I will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides , then will I crucify you all together .
لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
I will cut off your hands and feet on alternate sides and then crucify you all !
لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
Be sure I will cut off your hands and your feet on apposite sides , and I will cause you all to die on the cross .
في الصورة في الاسفل على الجهة اليسرى نجد نوعي رودي و سندرينلج
Down on the lower left there are Ruddy Turnstones and Sanderlings.
روفوس جريسكوم آخر صورة من الجهة اليسرى
RG The far left. AV No!
المصدر الصفحة الرسمية للموقع على فيسبوك
Traditional Syrian manaqish, cooked in the besieged city of Homs.
المصدر الصفحة الرسمية للمجموعة على فيسبوك
We really can t think beyond the present.
المكان الذي ترونه هنا على الجهة اليسرى كان متصل ببعضه. كان مبني على هذا التنوع.
The place that you see here on the left side was interconnected. It was based on this diversity.
() انظر على سبيل المثال، VERZIJL، الحاشية 6 أعلاه، الصفحة 374 و Tobin، الحاشية 23 أعلاه، الصفحة 49.
See, e.g., Verzijl, supra note 6, at 374 Tobin, supra note 23, at 49.
كيث بارى مرتين. حسنا ، مدي ذراعك اليسرى أمامك
KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you.
ويصب الكاهن من الزيت في كف الكاهن اليسرى
The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand
ويصب الكاهن من الزيت في كف الكاهن اليسرى
And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand
الصفحة
Sheet
الصفحة
Sheet
الصفحة
Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions
الصفحة
Québec 74
الصفحة
Article 8 Trade union rights
الصفحة
Text I.
الصفحة
Draft decision CMP.1.
الصفحة
Introduction 3
الصفحة
Group of Experts on its work programme for two years 3

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الصفحة - على الصفحة - على الصفحة - الزاوية اليسرى - آثار اليسرى - كشرط اليسرى - الصورة اليسرى - العين اليسرى - نهاية اليسرى - الأمتعة اليسرى - تواجه اليسرى - الساق اليسرى - مجانا اليسرى - زاوية اليسرى