ترجمة "على الاشتعال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبعد مائة عام عادت المنافسة إلى الاشتعال من جديد. | One hundred years later, competition is again stirring. |
| ولدرجة حرارة الاشتعال الذاتي تطبيقات في احتراق مزيج الوقود. | It is usually applied to a combustible fuel mixture. |
| ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها . | Of molten pitch shall be their garments , their faces covered with flames , |
| ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها . | Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces . |
| ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها . | of pitch their shirts , their faces enveloped by the Fire , |
| ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها . | Their trouser hell be of pitch , and the Fire shall cover their faces . |
| ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها . | Their garments will be of pitch , and fire will cover their faces . |
| ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها . | Their garments made of tar , and the Fire covering their faces . |
| ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها . | their garments shall be black as if made out of pitch , and flames of the Fire shall cover their faces |
| ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها . | Their raiment of pitch , and the Fire covering their faces , |
| ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها . | their garments made of pitch , and the Fire covering their faces , |
| ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها . | their garments shall be of melted tar , and their faces enveloped by the Fire . |
| ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها . | Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire . |
| ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها . | with garments of pitch and faces covered by fire . |
| ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها . | Their shirts made of pitch and the fire covering their faces |
| ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها . | their garments shall be of pitch and the fire shall envelop their faces . |
| ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها . | Their garments of liquid pitch , and their faces covered with Fire |
| لكل سائل سريع الاشتعال ضغط بخار، الذي هو تابع لدرجة حرارة السائل. | Mechanism Every liquid has a vapor pressure, which is a function of that liquid's temperature. |
| الهيدروجين سريع الاشتعال يعني أن الطهي لا يمكن القيام به في سلة نفسها. | The highly flammable hydrogen meant that cooking could not be done in the basket itself. |
| وعند ارتفاع درجة الحرارة، يزداد ضغط البخار، فيزداد تركيز السائل سريع الاشتعال المتبخر في الهواء. | As the vapor pressure increases, the concentration of vapor of the flammable liquid in the air increases. |
| ولتصميم آلة أكثر أمانا بهيكلها حول المحرك، كتب الزوج إلى متخصص الاشتعال الألماني روبرت بوش للحصول على المشورة بشأن نظام كهرومغناطيسي مختلف. | To design a safer machine with its structure around the engine, the pair wrote to German ignition specialist Robert Bosch for advice on a different electromagnetic system. |
| وتعتزم إيران خفض الانبعاثات بمقدار 270 175 كيلوطنا من معادلات ثاني أكسيد الكربون بالحد من الاشتعال وبالأخذ بتكنولوجيات جديدة قادرة على أخذ الغازات. | Iran plans to reduce emissions by 175,270 kt CO2 equivalent by reducing flaring and by introducing new technologies that would capture the gases. |
| كما تسبب الحطام في اشتعال الحرائق و التي استمرت في الاشتعال طوال فترة ما بعد الظهر في الطوابق السفلى من المبنى. | The debris also ignited fires, which continued to burn throughout the afternoon on lower floors of the building. |
| لقد حاولنا النظر على محرك سترلنج بطريقة جديدة لأنه كان عمليا فالوزن لم يعد عاملا في تطبيقنا لقد انتشر محرك الاشتعال الداخلي لأن الوزن كان مهما لأنك تتحرك | So we tried to look at the Stirling engine in a new way, because it was practical weight no longer mattered for our application The internal combustion engine took off because weight mattered because you were moving around. |
| وأخيرا، قد تصل التوترات الخطيرة في الشرق الأوسط بين إسرائيل والولايات المتحدة من جهة وإيران من جهة أخرى بشأن مسألة الانتشار النووي، قد تصل إلى نقطة الاشتعال في عام 2013. | Finally, long simmering tensions in the Middle East between Israel and the US on one side and Iran on the other on the issue of nuclear proliferation could reach a boil by 2013. |
| ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها | They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. |
| ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها | The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. |
| وعلاوة على ذلك، تعمل الهند على الحفاظ على تفوقها البحري على الصين. | Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China. |
| ويجب على الإدارة أن ترك ز على الصورة العامة وليس على الأنشطة كل على حدة. | The Department must focus on the overall picture, not on individual activities. |
| وتحتوى على سماعات بداخلها. و على كاميرات على سطحها. | It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. |
| هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه. | Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. |
| لاني اسكب ماء على العطشان وسيولا على اليابسة. اسكب روحي على نسلك وبركتي على ذريتك. | For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring |
| عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . | the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart |
| هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه. | Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. |
| لاني اسكب ماء على العطشان وسيولا على اليابسة. اسكب روحي على نسلك وبركتي على ذريتك. | For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring |
| عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . | The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart |
| فلابد من حث اللاعبين على الساحة السياسية على الموافقة على القواعد المنظمة لكيفية التنافس على السلطة. | Political players need to be nudged to agree on the rules that organize how they compete for power. |
| وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهن . | The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهن . | And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| يوضحون على صفحتهم على فيسبوك | In their Facebook page they explain |
| يمكن الاطلاع على العداد الإلكتروني على موقع كومن ستيب على الإنترنت. | The online counter can be found on CommonStep's website. |
| يقدم عامر الفرقة على صفحة الفرقة على فيسبوك على النحو التالي | Shanati introduces the band on Facebook page as follows |
| وتقع المسؤولية على عاتق كل شخص للحفاظ على السلامة على الطرق. | Everyone has a responsibility to keep our roads safe. |
| () يمكن الاطلاع على التقرير على موقع فرقة العمل على شبكة الإنترنت. | 7 Report can be found on Task Force website. |
| لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
عمليات البحث ذات الصلة : السيطرة على الاشتعال - بقايا على الاشتعال - خسارة على الاشتعال - فقدان الاشتعال - المكونات الاشتعال - كابل الاشتعال - الطاقة الاشتعال - الرصاص الاشتعال - دورة الاشتعال - سريع الاشتعال - تكنولوجيا الاشتعال - إدخال الاشتعال - شوط الاشتعال - غرفة الاشتعال