ترجمة "على ألم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألم ابك لمن عسر يومه. ألم تكتئب نفسي على المسكين. | Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy? |
| ألم ابك لمن عسر يومه. ألم تكتئب نفسي على المسكين. | Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor? |
| وانتقلت إلى الأصوات، الصدمات الكهربائية حتى أنني حصلت على بدلة ألم بحيث أستطيع تسبيب ألم أكثر للناس. | I moved to sounds, electrical shocks I even had a pain suit that I could get people to feel much more pain. |
| ألم تتدر ب | Have you not practised? |
| لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس ألم نتفق على وقف الموضوع | Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject? |
| ألم ننس شيئا | Aren't we forgetting something? |
| ألم تتعرف عنهم | Don't you recognize them? |
| ألم تنس شيئا | Aren't you forgetting something? |
| ألم أقل ذلك | Didn't I say that? |
| ألم تنس شيئا | Aren't you forgetting one thing? |
| ألم تعد تحب ني | Aren't you in love with me anymore? |
| ألم أقل لك | Didn't I tell you so? |
| ألم نلتقي مسبقا | Haven't we met before? |
| ألا تعلمون. ألا تسمعون. ألم تخبروا من البداءه. ألم تفهموا من اساسات الارض | Haven't you known? Haven't you heard, yet? Haven't you been told from the beginning? Haven't you understood from the foundations of the earth? |
| ألا تعلمون. ألا تسمعون. ألم تخبروا من البداءه. ألم تفهموا من اساسات الارض | Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth? |
| لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيجري على ما يرام. | Don't worry. Didn't I say that everything would go well? |
| وتعد عدم القدرة على الجلوس إحدى إشارات ألم أسفل الظهر المزمن. | An inability to sit is one of the signs of chronic low back pain. |
| ألم يتبرر ابراهيم ابونا بالاعمال اذ قدم اسحق ابنه على المذبح | Wasn't Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar? |
| ألم يتبرر ابراهيم ابونا بالاعمال اذ قدم اسحق ابنه على المذبح | Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar? |
| عندما أتكلم عن القارة المتجمدة الجنوبية، الناس دائما يقولون، ألم، تعلم، ذلك مثير للاهتمام، لكن ألم يقم مقدم بلو بيتر ذاك بالقيام بذلك على دراجة | When I talk about Antarctica, people often say, Hasn't, you know, that's interesting, hasn't that Blue Peter presenter just done it on a bike? |
| عندي ألم في المعدة. | I have a stomachache. |
| لدي ألم في صدري. | I have a pain in my chest. |
| لدي ألم في قدمي. | I have a pain in my foot. |
| لدي ألم في ظهري. | I have a pain in my back. |
| لدي ألم في أكتافي. | I have a pain in my shoulders. |
| ألم يتصل أحدهم بالشرطة | Did somebody call the police? |
| ماذا ألم بالاقتصاد الأميركي | What s Happening to the US Economy? |
| ألم يحدث هذا بالفعل | Didn't this already happen? |
| ألم أقل لك ذلك | Didn't I tell you so? |
| ولكن ألم يحن الوقت لكي نعمل معا على التوصل إلى حل حقيقي | But is it not high time for us to work together on a real solution? |
| ألم أقل لك من قبل! | I told you before! |
| ألم أسمعك تتكلم مع أحدهم | Did I hear you talking to someone? |
| هل لديك ألم في البطن | Do you have a stomachache? |
| يا الله ماذا ألم بنا | يا الله ماذا ألم بنا |
| وتختنق في الروح عبرة ألم | حبيب الشعب |
| ألم يأت بوب إلى هنا | Bob came here, didn't he? |
| ألم تصب ني كاللبن وخث رتني كالجبن. | Haven't you poured me out like milk, and curdled me like cheese? |
| ألم تصب ني كاللبن وخث رتني كالجبن. | Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese? |
| ألم تر أنا أرسلنا الشياطين سلطانهم على الكافرين تؤزهم تهيجهم إلى المعاصي أز ا . | Do you not see that We have set the devils against the infidels to rouse and instigate them ? |
| التي تط لع تشرف على الأفئدة القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها . | Which penetrates the hearts |
| ألم تر أنا أرسلنا الشياطين سلطانهم على الكافرين تؤزهم تهيجهم إلى المعاصي أز ا . | Did you not see that We sent devils upon the disbelievers , so they excite them abundantly ? |
| التي تط لع تشرف على الأفئدة القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها . | Which will climb on to the hearts . |
| ألم تر أنا أرسلنا الشياطين سلطانهم على الكافرين تؤزهم تهيجهم إلى المعاصي أز ا . | Hast thou not seen how We sent the Satans against the unbelievers , to prick them ? |
| التي تط لع تشرف على الأفئدة القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها . | roaring over the hearts |
| ألم تر أنا أرسلنا الشياطين سلطانهم على الكافرين تؤزهم تهيجهم إلى المعاصي أز ا . | Beholdest thou not that We have sent the satans upon the infidels inciting them by an incitement ? Chapter 19 |
عمليات البحث ذات الصلة : ألم - ألم - ألم - ألم على نطاق واسع - ألم مستعصية على الحل - ألم مستمر - ألم حاد - ألم العضلات - ألم الحلق - ألم قوي - ألم تجربة - ألم جسدي - ألم العملاء - ألم المتبقية