ترجمة "علقت تحت المراقبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : علقت - ترجمة : تحت - ترجمة : علقت تحت المراقبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ساجعلك تحت المراقبة | Antony is dead! |
أحد قوارب النجاة علقت وسحبت تحت السفينة! | I got the freighter going down, one of the lifeboats caught in the suction and pulled under. |
60 في الجلسة 225 علقت المراقبة عن جامايكا على الإعفاء الضريبي الشخصي. | At the 225th meeting, the observer of Jamaica commented on personal tax exemption. |
وضعت الشرطة توم تحت المراقبة. | The police have Tom under surveillance. |
هو تحت المراقبة 24 ساعة | He's being trailed 24 hours a day. |
2158, 2162, أربع سيارات تحت المراقبة إجتازوا الان نقطة المراقبة | 2158, 2162, four cars under observation are passing this checkpoint. |
تبقيهم السلطات العليا تحت المراقبة الدائمة | The authorities keep them under regular surveillance. |
ووحدة مقاطعة كاونتي وضعتهم تحت المراقبة | And a Crockett County unit has got them under observation. |
ويكشف التقرير أن 38 من السفارات الأجنبية على الأقل كانت تحت المراقبة والبعض منها تحت المراقبة منذ عام 2007. | The report reveals that at least 38 foreign embassies were under surveillance, some of them as far back as 2007. |
لدينا كل شيء تحت المراقبة (في مدرستنا). | We have everything under surveillance (at our school), he said, |
سوف أضع تلك الكنيسة تحت المراقبة الفورية. | I'll have the chapel put under immediate observation. |
، (يوما طيبا (ويلسون هلا أبقيناها تحت المراقبة | Good day, Wilson. Shall we keep her under surveillance? |
تقع آفاق ه تحت السيطرة المستمرة لبالونات المراقبة الإسرائيلية. | Its horizons under constant domination by Israel's surveillance balloons. |
لدينا سبعة ملايين شخص تحت المراقبة والإفراج المشروط. | We have seven million people on probation and parole. |
مع احترامى لإقتراحك بوضع (وولتر نيف) تحت المراقبة | With regard to your proposal to put Walter Neff under surveillance |
هل جاءكم من قبل أحساس بأنكم تحت المراقبة | Did you ever have the feeling that you were being watched? |
لا أدري، لعلها تحت المراقبة في مكان ما | I don't know. Probably under watch somewhere. |
لكني علقت. علقت عند الصف الثالث. | I got stuck at the third. |
من الجيد أننى هنا لإبقاء أولئك الأوغاد تحت المراقبة | A good thing I'm here to keep those scoundrels in check. |
أتذكر لاعب البيسبول ، الذي وضع تحت المراقبة منذ عامين | Remember that terrific third baseman, got paroled a couple of years ago? |
وبقي في المستشفى أحد عشر يوما تحت الإشراف وزارته أسرته عدة مرات تحت المراقبة. | He stayed for 11 days in hospital under supervision and received controlled visits from family. |
واضطر الفلاحون المحتضرون إلى حصد محاصيل الربيع تحت أبراج المراقبة. | Dying peasants harvested the spring crops under watchtowers. |
لقد تم وضع المدعى عليه تحت المراقبة لمدة 12 شهرا | The defendant was put in probation for 12 months. |
علقت لوانا | Luana commented |
! لقد علقت | I'm stuck! |
علقت السيارة. | Well, we're stuck. |
وثار أكثر من 100 مرة منذ 1640 وهو تحت المراقبة المستمرة. | It has erupted more than 100 times since 1640 and is under constant monitoring. |
و تحت ذلك مباشرة التجهيز ، ومصعد المهمة ثم غرفة المراقبة ، و كل بقيه الحوائز فهي تحت الأرض | And then right below that the processing, and the mission lift, and the mission control room, and all the other spaces are underground. |
على سبيل المثال ، الاشخاص تحت المراقبة يمكن أن تصنيفهم إلى 5 أنواع | Did you know for example there are only 5 kinds of artists? |
... لا يجب على أحد من هؤلاء الناس . أن يشك بأنه تحت المراقبة | None of these people must suspect that they have ever been under observation. |
علقت زينوبيا بالقول | Zeinobia comments by saying |
المروحة علقت بالباب | Fan caught in the door. |
لقد علقت مجددا | They're stuck again! |
علقت رجلي بباب القطار. | I got my foot caught in a train door. |
و علقت Zeinobia قائلة | Zeinobia commented saying |
علقت آملة بسورية أفضل | Hoping for better Syria she expressed |
لقد علقت, مع صاحبي | Just hangin' around... with my bud. |
الجرس ، علقت المروحة بالباب | My fan's caught in the door. |
بالطبع ,وسامتي علقت بقلبها | Sure, my beauty stirs her little heart. |
ـ علقت في م صعد | Trapped in an elevator? |
كانت تحت المراقبة في المنفى، كما كانت تحاول إيجاد طريقة لجمع شملها مع الملك. | She was under observation in her exile, as there was a fear that she would find a way to reunite with the king. |
اترك لها الحبل على الغارب لكن ابقها تحت المراقبة انها تريد ان تتخلص منه | Give her plenty of rope and keep her tailed. She wants to get rid of him. |
وقد اخترقت ثلاثة صفوف كاريكاتوريا فقط بإثارة إعجاب الحراس، لكني علقت. علقت عند الصف الثالث. | I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck. I got stuck at the third. |
لقد علقت في ازدحام مروري. | I was caught in a traffic jam. |
في حين علقت اللبنانية ليليان | While Lebanese Liliane A. notes |
عمليات البحث ذات الصلة : تحت المراقبة - تحت المراقبة - تحت المراقبة - هو تحت المراقبة - صدر تحت المراقبة - وضع تحت المراقبة - السنة تحت المراقبة - أبقى تحت المراقبة - وضع تحت المراقبة - وضعت تحت المراقبة - وضعت تحت المراقبة - تحت المراقبة فيديو - يكون تحت المراقبة