ترجمة "أبقى تحت المراقبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ساجعلك تحت المراقبة | Antony is dead! |
| وضعت الشرطة توم تحت المراقبة. | The police have Tom under surveillance. |
| هو تحت المراقبة 24 ساعة | He's being trailed 24 hours a day. |
| 2158, 2162, أربع سيارات تحت المراقبة إجتازوا الان نقطة المراقبة | 2158, 2162, four cars under observation are passing this checkpoint. |
| تبقيهم السلطات العليا تحت المراقبة الدائمة | The authorities keep them under regular surveillance. |
| ووحدة مقاطعة كاونتي وضعتهم تحت المراقبة | And a Crockett County unit has got them under observation. |
| ويكشف التقرير أن 38 من السفارات الأجنبية على الأقل كانت تحت المراقبة والبعض منها تحت المراقبة منذ عام 2007. | The report reveals that at least 38 foreign embassies were under surveillance, some of them as far back as 2007. |
| لدينا كل شيء تحت المراقبة (في مدرستنا). | We have everything under surveillance (at our school), he said, |
| سوف أضع تلك الكنيسة تحت المراقبة الفورية. | I'll have the chapel put under immediate observation. |
| ، (يوما طيبا (ويلسون هلا أبقيناها تحت المراقبة | Good day, Wilson. Shall we keep her under surveillance? |
| تقع آفاق ه تحت السيطرة المستمرة لبالونات المراقبة الإسرائيلية. | Its horizons under constant domination by Israel's surveillance balloons. |
| لدينا سبعة ملايين شخص تحت المراقبة والإفراج المشروط. | We have seven million people on probation and parole. |
| مع احترامى لإقتراحك بوضع (وولتر نيف) تحت المراقبة | With regard to your proposal to put Walter Neff under surveillance |
| هل جاءكم من قبل أحساس بأنكم تحت المراقبة | Did you ever have the feeling that you were being watched? |
| لا أدري، لعلها تحت المراقبة في مكان ما | I don't know. Probably under watch somewhere. |
| من الجيد أننى هنا لإبقاء أولئك الأوغاد تحت المراقبة | A good thing I'm here to keep those scoundrels in check. |
| أتذكر لاعب البيسبول ، الذي وضع تحت المراقبة منذ عامين | Remember that terrific third baseman, got paroled a couple of years ago? |
| وبقي في المستشفى أحد عشر يوما تحت الإشراف وزارته أسرته عدة مرات تحت المراقبة. | He stayed for 11 days in hospital under supervision and received controlled visits from family. |
| ومنذ ذلك الوقت، أبقى صندوق النقد الدولي والبنك الدولي عجز الموازنات في منطقة الفرنك تحت المراقبة المشددة، الأمر الذي أدى إلى الحد من التأثير المباشر للمخاوف المرتبطة بالديون السيادية في هذه البلدان. | Since then, the IMF and the Bank have kept franc zone budget deficits under tight surveillance, which has limited the direct impact of sovereign debt worries on these countries. |
| واضطر الفلاحون المحتضرون إلى حصد محاصيل الربيع تحت أبراج المراقبة. | Dying peasants harvested the spring crops under watchtowers. |
| لقد تم وضع المدعى عليه تحت المراقبة لمدة 12 شهرا | The defendant was put in probation for 12 months. |
| وثار أكثر من 100 مرة منذ 1640 وهو تحت المراقبة المستمرة. | It has erupted more than 100 times since 1640 and is under constant monitoring. |
| و تحت ذلك مباشرة التجهيز ، ومصعد المهمة ثم غرفة المراقبة ، و كل بقيه الحوائز فهي تحت الأرض | And then right below that the processing, and the mission lift, and the mission control room, and all the other spaces are underground. |
| فلن أبقى | I'll stop and leave your side. |
| أبقى هناك. | I'll come at once. |
| أبقى هناك | Stay there! |
| أبقى للحظة | Stay awhile. |
| على سبيل المثال ، الاشخاص تحت المراقبة يمكن أن تصنيفهم إلى 5 أنواع | Did you know for example there are only 5 kinds of artists? |
| ... لا يجب على أحد من هؤلاء الناس . أن يشك بأنه تحت المراقبة | None of these people must suspect that they have ever been under observation. |
| كيف أبقى هنا | Hey, there's a Black Hawk down. |
| كيف أبقى هنا | Super 61 is going down. |
| أبقى جالسا_ حسنا_ | Just sit. Yes. |
| سوف أبقى معك. | I'll stay with you. |
| دعيني أبقى ميتا | Let me stay dead. |
| لا,أبقى هنا. | No... You stay there. |
| هكذا أبقى حي ا | That's how I keep alive. |
| إذن سوف أبقى | Then I shall stay. |
| أبقى هنا ، كريستي . | Stay here, Christy. |
| حسنا ، سوف أبقى | All right. I'll stay. |
| أريد أن أبقى. | I want to stay. |
| دعيني أبقى معك . | Let me stay with you. |
| سوف أبقى هنا | I am staying here. |
| دعني أبقى معك ! | Let me stay with you! |
| هل ستدعني أبقى | Will you let me stay? |
| أبقى خارجا للمراقبة | I stay out here and watch in case he smells us and comes looking for us. |
عمليات البحث ذات الصلة : أبقى تحت - تحت المراقبة - تحت المراقبة - تحت المراقبة - أبقى تحت غطاء - أبقى تحت تصرف - أبقى تحت الملاحظة - هو تحت المراقبة - صدر تحت المراقبة - وضع تحت المراقبة - السنة تحت المراقبة - وضع تحت المراقبة - وضعت تحت المراقبة - وضعت تحت المراقبة
